Freitag, Kaffee und Kuchen: resultados y sudokus

23 Feb 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hablando de tazas, hoy desvelamos el ganador del sorteo de las tazas de la shop de crónicas germánicas que realizamos la semana pasada!!

¡Qué emoción!

Entre el blog y mi cuenta de instagram se han animado 138 participantes y ha sido muy difícil escoger entre el mensaje más original. Así que los he juntado todos y lo he dejado al azar, realizándolo como la mayoría de veces, con el portal de Sortea2.

¡Aquí llega el resultado!

El ganador o ganadora es…

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

4 formas de mejorar tu alemán cada día

21 Feb 2018

Decía Oscar Wilde que la vida es demasiado corta para aprender alemán, pero eso no significa que no podamos mejorarlo cada día de forma amena y divertida.

Hoy comparto lo que para mí son los 4 grandes pilares para mejorar nuestro alemán y varias formas apetecibles y entretenidas para poder practicarlo a diario.

Primero de todo, para partir con una buena base para aprender alemán, lo que considero imprescindible es acudir a un profesional: una academia, sea presencial u online, o profesor particular.

Pero, una vez hemos conseguido realizar con éxito nuestros cursos, lo que más cuesta es ir mejorando y puliendo todos los aspectos del idioma para desenvolvernos cada vez mejor en la lengua de Goethe.

La teoría que aquí voy a compartir sirve para el aprendizaje de cualquier idioma. La práctica, en cambio, la comparto en alemán. Si lo que te interesa es otro idioma puedes hacer lo mismo encontrando los recursos en el idioma que te interese.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Un desayuno sano para todo el colegio alemán

19 Feb 2018

Hoy comparto mi experiencia ayudando a preparar un desayuno para todo el colegio alemán. En él, no sólo me di cuenta de que lo normal para unos no tiene porqué ser lo normal para otros, sino que seguí mejorando y aprendiendo alemán.

Cada mes una de las clases del colegio organiza un desayuno para todos, llamado Pausenvesper.

desayuno colegio aleman

El objetivo principal es que los niños conozcan algunos de los principales protagonistas de un desayuno sano. Obviamente no hay una receta mágica, pero sí buenas combinaciones para concienciar a los más pequeños de la importancia de desayunar bien.

Hay que tener en cuenta que estamos en el colegio y no podemos contar con algunos protagonistas que se tomarían con cuchara, puesto que los niños van a consumirlo de pie en el patio.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

SORTEO taza brindis: Feliz San Valentín cada día

14 Feb 2018

Hoy sorteo especial para que el amor reine en nuestros hogares cada día del año brindando hasta con café.

Porque los momentos cotidianos son en realidad los mejores momentos de nuestra vida, me hace especial ilusión sortear aquí 2 tazas de la shop de crónicas germánicas.

En ella hay estampada una frase para recordarnos la importancia de mirarnos a los ojos cada día.

Schau mir in die Augen, Kleines!

Ésta fue la emblemática frase con la que brinda Humphrey Bogart con Ingrid Bergman en Casablanca. Aunque en realidad él es tan educado que en lugar de indicarle “mírame a los ojos, pequeña”, le indica “te miro a los ojos, pequeña”, para evitar usar imperativo. La escogí para dar importancia a disfrutar de los momentos cotidianos, brindando cada día mirándonos a los ojos con café o té.

¿Sabías que la palabra “brindis” proviene del élfico alemán?

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Popurrí de frases hechas en alemán

12 Feb 2018

Muchas veces me decís que os encanta descifrar conmigo el significado de las frases hechas en alemán. Además, es un tema que no se suele aprender en las clases de alemán y yo lo incluiría como capítulo básico para conocer tanto la cultura como el idioma alemán.

Y es que, aunque nosotros no queramos usarlas, seguro que tarde o temprano si alguien nos habla en alemán, inconscientemente nos brindará una frase hecha en su discurso. Y nosotros, en lugar de intentar traducirla literalmente y equivocarnos interpretando su significado, debemos identificar a qué se están refiriendo!

Así que aquí llega una nueva edición de Frases Deutsche Vita, donde desvelamos el significado de las frases hechas más utilizadas en alemán.

Nunca traduciremos literalmente, pero, junto a mi querida fuente más fidedigna, hemos identificado el equivalente de cada frase hecha con la frase hecha en español! Cuidado que me refiero al español de España, que sé que muchos me seguís desde el otro lado del océano. Así que un cariñoso saludo a América y si os animáis a aportar el equivalente en vuestro idioma estaré encantada de que lo hagáis a través de los comentarios. ¡Muchas gracias!

¡Empezamos!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies