Freitag, Kaffee und Kuchen: sin té y sin prisas

20 Abr 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

tea time

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy, después de tantos cafés cada viernes en el blog, se lo dedico a los amantes del té.

Y para ello quiero compartir contigo una de las anécdotas más divertidas que me sucedió la primera vez que entré en contacto con éste, mi querido élfico idioma alemán.

Habiendo terminado la cena en un restaurante, nos dispusimos a pedir café. Yo pretendía indicarle a la amable camarera que nos atendía que lo que yo quería era una manzanilla.

La conversación fue tal que así:

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

El verbo multiusos en alemán: Machen

18 Abr 2018

¿Conoces todos los significados que nos brinda el verbo “machen” en alemán? Alguna ventaja tenía que tener este élfico idioma. Porque siempre hay que mirarlo del lado positivo.

¿Sabías que tan sólo con un único verbo podemos conseguir infinidad de significados? Tan sólo cambiando un par de letras en su prefijo, hay un verbo que nos brinda esta posibilidad.

Se trata del verbo “machen”, que él solito significa “hacer” en alemán. Hoy descubrimos todas sus demás posibilidades.

¡Veamos si las conocías todas o incluso si te animas a aportar alguna más!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Cómo pronunciar bien las Umlaut en alemán

16 Abr 2018

“Eli, ¿cómo puedo conseguir pronunciar bien las Umlaut en alemán?”. Ésta es una pregunta que he recibido en varias ocasiones. Así que me he animado a compartir hoy aquí cómo lo hago yo.

Como siempre, decir que yo no soy profesora. Simplemente comparto mi forma de aprender y practicar alemán porque sé que a los seguidores de crónicas germánicas les gusta conocer mis Tipps y trucos para conseguir comprender este élfico idioma.

De veras que con tan sólo un poco de práctica notarás un gran avance en tu forma de pronunciar las vocales con Umlaut en alemán. Ahí va mi método.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Freitag, Kaffee und Kuchen: Feliz Pascua

23 Mar 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que mientras navego entre maletas, paro un ratito para tomarme aquí bien agustito un café contigo. Sobre todo para dar las gracias por todo el apoyo recibido estos días.

En cuanto mencioné en mi página de Facebook y a través de mi cuenta de Instagram que me había puesto enferma y que necesitaba un parón, comencé a recibir infinidad de mensajes de ánimo.

No sabía cuánto tiempo me llevaría, pero menuda gripe este año! Primero mi petita con fiebre alta, luego yo y eso me hizo desplomarme. Ella se puso buena en un plis plas. Yo no tanto {smile sudando}.

Y es que tras 4 días de fiebre alta, primero ella y luego yo, mis fuerzas flaquearon. Gracias a Dios esos días mi marido no estaba de viaje. Así, en cuanto nuestra pequeña estaba ya sana, su padre la llevó pronto al colegio por la mañana. Ese día yo necesitaba volver a meterme en la cama. Vivir en el extranjero entraña un desgaste de energía extra, puesto que en la mayoría de ocasiones en las que te ayudarían tus padres, no están ahí para echarte una mano.

El caso es que tras volverme a la cama, me dormí, perdí la noción del tiempo y de pronto sonó el timbre. Era mi querida vecina, que quería preguntarme cómo me encontraba. Al escuchar el timbre y saltar de la cama apenas sin fuerzas, hizo que al abrir la puerta y cruzar una frase con ella… PLOPS!! Me desmayé. Fueron apenas unos segundos, pero al abrir los ojos y darme cuenta de que estaba tumbada boca arriba, te puedes imaginar tanto el susto que ella se pegó como el que yo me llevé.

Cuando el médico te invita a un Gin Tonic

Mi marido llegó para llevarme al médico, puesto que aquí tampoco atienden a domicilio, pero, ¿quieres saber qué me recetó?

Traubenzucker.

Son una especie de caramelitos blancos que acostumbran a regalar a los niños en las farmacias. “Trauben” son “uvas” y los caramelos estos aportan el azúcar de forma natural, sin ser azúcar como el que la gente se echa en el café, aunque justo yo no me echo azúcar en el café.

Y es que siempre digo que en Alemania antes te invita el médico a un Gin Tonic que a una medicación.

El tema es que necesitaba azúcar porque tenía mi presión por los suelos.

Por suerte ahora puedo contártelo y decirte que ya estoy mucho mejor. No al 100% pero poquito falta.

Así que tuve que dejar unos días mi trabajo en el blog. ¡Pero pronto llegan más novedades!

Tenía una sopresa de manualidad preparada para traerte junto a la llegada de la primavera. Pero, de todas formas, como la primavera aún no ha llegado climatológicamente hablando, lo celebramos a la vuelta, ¿te parece?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que nos vamos unos días de vacaciones!!

Aquí en Alemania las vacaciones de Pascua se alargan 2 semanas, así que tenemos tiempo suficiente para visitar a la familia y también para celebrar un plan de novios.

En plenas vacaciones celebramos de nuevo nuestro aniversario de boda! Estas cosas hay que celebrarlas de forma especial, con una cenita o algo similar, donde podamos salir de nuestras rutinas. O como a cada uno más le guste, pero hay que celebrarlo!

Así que muy feliz de que esta vez coincida que estemos en Barcelona y podamos contar con los abuelos y ver también a los primos.

¿Cómo vas a celebrar tú la Pascua? ¡Nos vemos prontito!

Frohe Ostern! ¡Feliz Pascua!

Es curioso porque “Felices Pascuas” se dice en Navidad. ¿Te habías dado cuenta alguna vez?

Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Los protagonistas de la Pascua en Alemania: Ostern

21 Mar 2018

Hoy damos la bienvenida a la Pascua y a la primavera {a ver si se anima finalmente a llegar} con una recopilación de los principales protagonistas de la Pascua alemana.

En Alemania se viven muy intensamente todas las tradiciones a lo largo del año. Y Ostern, la Pascua, es uno de los eventos más especiales cuando despunta la primavera.

Existen protagonistas en todos los ambientes, pero me animaría a apuntar que donde más se plasma la llegada de esta tradición es a través de la decoración, la gastronomía y las manualidades.

¡Vamos allá con sus principales protagonistas!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies