Instagram

  • El mundo está a salvo 🦸🏼‍♀️✨😁 Esta mañana acompañando a los niños al cole ha sido lo más. Obviamente yo se lo he “robado” un minuto a mi querido vecino 😆 Aquí comenzamos una semana de vacaciones 😳🙈 Eso sí que será un carnaval 😅😂 ¡Feliz carnaval a todos, mis queridos germánicas y germánicos! 🥳 En alemán: Fasching o Karneval 🤓 ¿Os disfrazáis? ❤️😘
#capitanamerica #carnaval #fasching #superheroes #elmundoestaasalvo #worldissaved #spaß #candidchildhood #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
DESCUBRE

23 cosas que no debes hacer en Alemania

18 junio, 2018

¿Sabrías identificar qué cosas no deberíamos hacer, por nada del mundo, en Alemania?

Una de las primeras cosas de las que nos damos cuenta cuando entramos en contacto con una nueva cultura es que «lo normal» para unos no es «lo normal» para otros. Considero importante conocer costumbres que para los españoles son totalmente normales, sin embargo, los alemanes hacen de otra forma.

cosas no hacer Alemania

No sólo vemos qué no hacer en Alemania, sino también cómo hacerlo a la alemana. Antes de todo tengo que agradecer la grandísima colaboración de infinidad de seguidores de crónicas germánicas, puesto que gracias a todos ellos hoy me es posible publicar este artículo.

Y, como siempre, si conoces más información o te animas a aportar tu propia experiencia, recuerda que puedes hacerlo y me encantará leerlo a través de los comentarios.

¡Empezamos!

¡Dentro video!

1. Saludar con besos

Mientras que nosotros estamos acostumbrados a saludar con besos, en general 2, uno en cada mejilla, en Alemania el beso es algo muy íntimo.

En su lugar, se saluda ofreciendo nuestra mano derecha. Y, bien pensado, si lo primero que ofrecemos a un desconocido en el momento en que nos lo presentan, es nuestra mejilla, ¿no nos parece ahora un tanto extraño?.

2. Entrar con zapatos

Es muy común sacarse los zapatos antes de entrar en una casa en Alemania. La cuestión es bastante práctica, si entramos con botas mojadas dejamos el piso hecho un desastre.

Además de hacerlo cada uno en su casa, se suele hacer también en casas ajenas. Así, antes de entrar, preguntaremos al anfitrión si podemos dejarnos los zapatos puestos o directamente nos los quitaremos para mostrar nuestra solidaridad.

¡Recordemos cuidar nuestros calcetines y tu pedicura!

3. Brindar sin mirar a los ojos

Aún recuerdo con mucho cariño la primera vez que brindé en una cena con amigos alemanes. Un chico que se sentaba a mi lado no dejó de mirarme durante los 5 minutos después del brindis. Yo brindé sin ni siquiera decir «Prost», dije «chin-chin» brindando alzando mi copa a mogollón con el resto del grupo.

Cuando me percaté de que el chico me seguía mirando llegué a pensar que quería ligar conmigo. Lo único que estaba haciendo era esperar que le mirase a los ojos, puesto que estábamos brindando.

Si brindamos en Alemania miraremos a los ojos a todos y cada uno de los componentes del grupo al brindar.

4. Pedir agua

Si queremos agua, la de toda la vida, deberemos especificar que queremos «agua sin gas», puesto que en Alemania lo más típico es beber agua con gas, mit Kohlensäure. En este video te explico mi truco para recordar y pronunciar bien Kohlensäure.

 

5. Elevar la voz en público

Recientemente reconocimos en seguida una mesa de españoles en un restaurante. Estaban sentados 5 mesas más allá de la nuestra y su conversación se escuchaba mejor que la conversación de la mesa de al lado nuestro.

Evidentemente que también gritan los alemanes, no estoy diciendo que sean robots. Pero me refiero a que en un lugar público el tono de voz «normal» de los españoles digamos que va unos cientos de miles de decibelios por encima.

Igual que en el autobús. Impensable que alguien a tu lado vaya hablando por el móvil gritando a pleno pulmón. En Barcelona, en cambio, he vivido situaciones en las que el tono de voz de la persona que viaja a mi lado hablando por el móvil lo escucha no sólo el conductor del autobús, sino incluso el del autobús de enfrente.

6. Tocar mascotas sin preguntar

Si deseamos acariciar a un perro u otro animal de compañía que nos cruzamos por la calle, mejor preguntamos antes a su amo, puesto que suelen molestarse si tomamos la iniciativa sin preguntar.



7. Envolver comida en papel de aluminio

En Alemania son altamente apasionados de cuidar del medio ambiente. Y el papel de plata, o de aluminio, es muy contraproducente. Por ello, para envolver comida utilizarán envases especiales, o incluso papel film, pero evitarán a toda costa el papel de aluminio para estos casos.

8. Pagar una ronda

En cualquier bar con amigos:

¡Esta ronda la pago yo! ¡Esta ronda corre de mi cuenta!

Muy difícil sería escuchar esta frase en este país. En Alemania suele ir siempre todo «por separado». Aquí se estila «la ley del getrennt», cada uno paga lo suyo.

Lo que más me llamó la atención es que en un restaurante, aún siendo 24 comensales, se puede pedir la cuenta cada uno por separado. En Barcelona sería imposible.

9. Empezar a trabajar 16 semanas después del parto

Mamis. Además de que deberemos tomarnos unos días antes del parto, no se espera en esta sociedad alemana que volvamos a trabajar tan sólo 4 meses después de haber parido.

En este país se estila que cada madre cuide de sus hijos durante los primeros años de vida. Es un gran debate que podemos abrir en los comentarios o desmigajamos en otro post, pero por si lo desconocías te lo cuento. Los niños acuden por primera vez a la guardería de media no antes de los 2 primeros años de vida. Con esto te lo digo todo. Sino de Rabenmutter {malamadre} para arriba.

Aquí te dejo más información sobre dar a luz en Alemania.

10. Cruzar en rojo

Las normas son las normas. Y éste es un país de normas. Sobre todo si hay niños a la vista, si el semáforo está en rojo no cruzaremos. Aunque no haya ningún coche en un kilómetro a la redonda, esté lloviendo a cántaros y sean las 3 de la mañana.

11. Ruido los domingos

El descanso dominical es sagrado. Hasta tal punto que he llegado a ver horarios en los contenedores de vidrio, donde no se puede depositar ningún envase los domingos de 08:00h a 20:00h.

12. No reciclar

No reciclar es imposible en este país, puesto que el reciclaje es uno de los valores que caracteriza a Alemania. Todo tiene su contenedor de destino.

Si necesitas más información sobre este tema te dejo aquí el reciclaje en Alemania como nadie te ha contado.

13. Tirar la bolsa de basura en un contenedor que no es el tuyo

Y hablando de reciclaje, ay como se te ocurra tirar una bolsa de basura en el contenedor del vecino.

Cada familia paga sus impuestos de basuras y posee un contenedor por los residuos que genera. Así, no encontrarás contenedores por la calle donde tirar nuestra basura, sino que se encuentran en cada uno de los edificios.

¿Has probado a abrir un contenedor ajeno y echar ahí una bolsa de basura? Yo de ti no lo probaría…

14. No ser puntual

Qué fama tenemos.

Si no llegamos puntuales, es normal escuchar la dichosa cancioncita:

Puntualidad española, oder?

En cambio, si llegamos puntuales, los alemanes no llegarán y se excusarán con la siguiente canción:

Ah, es que como eres española pensé que llegarías algo tarde!

¿En qué quedamos?

15. No te enfades cuando se te cuelan en el supermercado

En Alemania se respeta el orden público por encima de todas las cosas. Ahora, en cuanto se abre una nueva caja en un supermercado, estalla la guerra. Es el sálvese quien pueda. Nadie respeta el orden de la cola en la nueva caja.

Pero no te enfades, es algo muy extendido y nadie se tomará a mal que tú también avances.

16. Tutear

Aquí se acostumbra a hablar a todo el mundo de usted desde más o menos los 16 años. A no ser que nos indiquen que podemos tutearles, es mejor siempre establecer una conversación tratando de usted. Además, si lo pensamos llevamos ventaja, puesto que con «Sie» más infinitivo tenemos todas las frases solucionadas!»

17. Preguntar «qué tal» si tienes prisa

Al saludar a un vecino, si tenemos prisa, podemos darle los buenos días, desearle las buenas tardes o augurarle una buena noche para mostrar nuestra buena educación: guten Morgen, guten Abend, guten Tag,…

Sin embargo, si se nos ocurre preguntar «qué tal», como lo haríamos nosotros para mostrar nuestra buena educación sin esperar que nos expliquen su vida detrás de dicha frase, sí lo harán en Alemania.

Si preguntamos «wie geht´s», por su cabeza pasará un «Oh! Me está preguntando cómo me encuentro y quizá le interesa saber lo que voy a hacer». Sí, esto es lo que pasa por su cabeza, así que se frenarán en seco y dedicarán 10 minutos a contarnos algo de su día.

Recordemos no preguntar «qué tal» si tenemos prisa.

18. Felicitar a alguien antes de su cumpleaños

La superstición hará que no les siente bien recibir felicitaciones antes de la especial fecha de cumpleaños. A mí que me encanta que me digan «felices vísperas» en la víspera de mi cumpleaños!

19. Entrar sin antes dejar salir

En cualquier lugar público, sea metro o ascensor, nadie se plantea el hecho de avasallar pretendiendo entrar sin antes permitir salir a quien está en el otro lado.

20. Cruzar en coche antes que un peatón en un paso de cebra

En cuanto un peatón pisa un paso de cebra en Alemania, parece que se para el mundo. Los coches incluso frenan antes de llegar si vislumbran un peatón con intención de cruzar.

Sinceramente no conozco otro país donde se respeten a los peatones de esta forma al intentar cruzar un paso de cebra.

21. Aparcar tocando coches próximos

El coche aquí es algo sagrado. En todos los países lo es, pero en Alemania un poquito más. Si no prestamos mucha atención al aparcar y rozamos levemente el coche próximo, mejor que no aparezca en ese momento su dueño.

He escuchado incluso la broma de «puedes meterte con la mujer de un alemán, pero no te metas con su coche». No sé si me explico ;P

22. Viajar sin billete

Schwarzfahren, viajar «en negro», sin billete. Todos sabemos que no debe hacerse nunca, pero la realidad muestra que existen personas que lo hacen. Independientemente del motivo, en Alemania no suele hacerse.

23. No decir «Gesundheit» cuando alguien estornuda

Ésta es una de las que considero más graciosas. Cuando alguien estornuda a tu lado, deberemos desearle «Gesundheit» {¡Salud!} aunque no le conozcamos.

Una divertida anécdota compartió Rocío, seguidora del blog, al indicarnos que estando en el probador de una tienda estornudó y escuchó un «Gesundheit!» proveniente del probador de al lado.

¿Conocías todas estas costumbres alemanas? ¿Conoces más? Si te ha gustado el artículo te animo a compartirlo. ¡Te espero en los comentarios!

  • Responder
    dania durand
    18 junio, 2018 a las 6:31

    excelente video, aqui en francia, en el apartamento a mi esposo no le gusta que una entre sin zapatos, ya me acostumbre pero al principio me costo trabajo
    no les gusta que unas lo dulce con lo salado en las comidas, por ejemplo en cuba yo tenia el habito de comer pasta con un platano, pues con los franceses ellos lo ven mal y tienen razon
    hablar horas y horas el télefono es para conversaciones cortas y no un dialogo como si tengamos a la persona frente a frente
    lindo comienzo de semana dania

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2018 a las 21:57

      Hola Dania,

      Muchas gracias por animarte a compartir tu experiencia desde Francia. Me ha parecido muy curioso todo lo que has compartido. Sobre todo lo de mezclar lo dulce con lo salado y lo del teléfono 😀

  • Responder
    Andrea pulido
    18 junio, 2018 a las 20:36

    Muy interesante
    yo estuve viendo en alemania unos meses y no sabia muchas de sus tradiciones eso fue muy dicil al princio pero a medida que el tiempo fue pasado yo me acostumbre a esas tradicciones y ahora me hacen mucha falta pero poder volver vivir a alemania por que me gusto mucho el pais

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2018 a las 21:57

      Muchas gracias Andrea por compartir tu experiencia!

      • Responder
        Cristina
        29 septiembre, 2019 a las 2:53

        Hola Elisabet! Soy Cristina de Madrid y afincada en Alemania desde hace 10 años..Lo primero,muchas felicidades por tus vídeos y por el blog!Todas las entradas son muy interesantes y divertidas..querría añadir a este apartado de «23 cosas que no deberías hacer en Alemania» una que a mí me costó desde el principio particularmente y me sigue costando por mi forma de ser, y es la de interrumpir a alguien cuando está hablando y no dejarle terminar de hablar, no esperar y escucharle hasta el final y en cambio hablar tú!Esto no está del todo mal visto en Madrid, a no ser que sea ya algo descarado o que se haga de mala educación (o sea si se interrumpe sin querer, por inercia, sin intención de dañar al otro, solo porque eres muy vehemente y te emocionas, como me pasa a mi🙈)pero en Alemania es otro cantar..a mí ya me han llamado la atención varias veces por esto..Ahora lo que hago cuando no puedo dejar de interrumpir es pedir perdón por adelantado «Entschuldigung dass ich unterbreche, aber möchte sagen..»No les sienta a todos bien, pero cuando hay confianza, entre amigos que te conocen, no es ya algo grave😁y otras dos cosas que quería aportar eran las del «Trinkgeld» que no deberiamos no dar algo de propina y si puede ser por lo menos el 10%de lo gastado en el restaurante,mejor..y otra es la de que no solo no se lleva que pidas una cuenta conjunta sino «getrennt» sino que si no la podés separada, en mi zona por lo menos, lo ven mal!Quizás por eso mismo del «Trinkgeld», para asegurarse recibir más propina de cada uno de los comensales😏Ah!Y la última cosa que también me pasó a mí que no se debería pedir pan en un plato extra si ese plato no lleva pan..yo así lo hice una vez (pues en mi casa somos muy «paneros»)y no solo mi marido me «regañó»diciéndome que eso no se hace, que es «peinlich» sino que la camarera se extrañó de mi ocurrencia..!Un saludo

        • Responder
          Elisabet
          29 septiembre, 2019 a las 22:17

          Muchas gracias Cristina por todas tus grandes aportaciones! Estás hablando con la “interrupción en persona” 😅😂🤣 Me cuesta mucho conseguirlo 🙈 De veras me ha encantado tu comentario y tus palabras ❤️

          • Cristina
            30 septiembre, 2019 a las 5:31

            Hola Elisabet!Pues entonces somos las dos unas «interruptoras»jejeje!Por cierto, aunque no tiene nada que ver con esta entrada..Hace unos años mi marido me regaló tu libro y ahora me doy cuenta de que eres la misma persona del libro,del blog,de los vídeos de YouTube.. jejeje!Qué gracia!Ah!Y por qué zona o Bundesland en Alemania vives?gracias!Un saludo👋

          • Elisabet
            2 octubre, 2019 a las 11:37

            Gracias Cristina! Vivo en Baden-Württemberg y ésta es mi ciudad.

  • Responder
    TB5
    9 octubre, 2018 a las 11:16

    Gran post! Vamos la semana que viene a Alemania y hemos tomado nota de todo lo que comentas para no desentonar demasiado jeje.

    • Responder
      Elisabet
      9 octubre, 2018 a las 11:23

      Jejeje… muchas gracias ☺️

  • Responder
    Charly Buitrago
    5 abril, 2019 a las 16:45

    Muchas gracias por estas recomendaciones. Las encontré bastante útiles. Saludos desde Bogotá, Colombia.

    • Responder
      Elisabet
      5 abril, 2019 a las 18:38

      Gracias Charly. Un saludo a Colombia 🇨🇴

  • Responder
    Joshua
    6 abril, 2019 a las 1:48

    Hola, alguien sabe si en Alemania las marcas y empresas regalan muestras de sus productos? En las calles es normal o en donde suelen hacerse?

    • Responder
      Elisabet
      6 abril, 2019 a las 23:27

      Hola Joshua, por mi experiencia aquí en Alemania sólo lo he visto en algún supermercado.

      Un saludo

  • Responder
    Leydy
    11 mayo, 2019 a las 5:49

    Si podemos cruzar en rojo entonces en color se debe cruzar?

  • Responder
    Edith
    16 mayo, 2019 a las 17:35

    Varias de las normas de convivencia son similares a las Mexicanas, por ejemplo la de desear salud a cualquier persona que estornude sea que lo conozcas o no, además en México dices «Provecho» o «Buen Provecho» al retirarte de un restaurant o de un puesto callejero de tacos, y jamás nunca te metas con la Madre de un Mexicano, también está mal visto que preguntes si la salsa «pica» porque pues, es una salsa, esa es su función, ser picante y no utilizamos los centavos, generalmente redondeamos ya sea al pagar o al recibir el cambio y bueno, aquí me podría pasar todo el día contando nuestras muchas peculiaridades.

    • Responder
      Elisabet
      22 mayo, 2019 a las 9:55

      Gracias Edith por compartir tu experiencia desde México!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas