Instagram

  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Dar a luz en Alemania

29 junio, 2016

Antes de empezar voy a aclarar que no estoy embarazada ni voy a dar a luz en Alemania.

Pero considero importante dedicarle un post al tema de dar a luz en este país, puesto que he recibido varias consultas sobre él y me animo a abrir el debate a través de este artículo.

Esta vez he pensado en hacerlo algo distinto. Visto que yo di a luz en Barcelona, lo que te traigo son experiencias e impresiones sobre mis amigas que sí han dado a luz en Alemania, incluso más de una vez. Además, puedes aportar tu experiencia o formular tus dudas si te animas y crear así un poco de debate.

Pienso que es muy enriquecedor, a la vez que tranquilizante, poder compartir experiencias sobre un tema aparentemente tan común pero con diferencias significativas entre países.

Personalmente diferencio tres grandes momentos: el antes, el durante y el después. De todos ellos te traigo un poco hoy.

dar a luz en Alemania 4

Mutterschutz

Antes del nacimiento, cuando una mujer está embarazada y trabaja por cuenta ajena, en Alemania se apuesta por «la preparación al parto». Con ello me refiero a que es «obligatorio» dejar de trabajar unas 6 semanas antes. Sin embargo, en España esta ley no escrita no existe y muchas futuras madres suelen trabajar hasta el último día, a no ser que tengan problemas de salud.

Las semanas de «disfrute de la madre», por llamarlo de alguna forma, son más o menos las mismas que en España, sólo que se disfrutan ya desde antes del nacimiento.

Mi opinión al conocer el sistema alemán al principio fue de shock cultural. ¿Por qué nos han de obligar a coger la baja desde 6 semanas antes y no podemos disfrutarlas después? Pero cada vez me doy más cuenta de lo importante que es llegar descansada al parto. Muchas futuras madres que trabajan hasta el último día llegan agotadas al parto y no somos lo suficientemente conscientes de lo agotador que es y de los cuidados y energía que necesita una madre durante los primeros días. Ahora la forma alemana de tomarse esas semanas me parece bastante acertada.

La lástima es que entonces después del parto apenas quedan unas 8 semanas para estar con el bebé. He aquí el quid de la cuestión. No sé porqué Alemania tiene la fama de que se concilia mejor la familia con el trabajo. ¿»Conciqué»?

Meine Damen und Herren, en Alemania cuando eres madre se da por mega supuesto que tú y sólo tú te encargas de tu bebé durante su primer, segundo y casi incluso diría tercer año de vida. Si se te ocurre llevar a tu hijo a una guardería con 4 meses serás condecorada de Rabenmutter para arriba.

Es más, no podrás llevarlo a ninguna guardería porque no hay plazas. Se dice que tan sólo el 17% de las familias encuentran guardería para un hijo menor de 3 años. Y es una verdad como un templo. Nosotros tardamos más de un año en conseguir una guardería para «Prinzessin S». Ella empezó a ir a la Kita con 2 años.

Una madre puede tomarse hasta 3 años de «excedencia» por cuidar de su hijo, durante una parte de ella cobrará el denominado «Elterngeld».

El parto en Alemania

Un parto es un parto en todas las partes del planeta, pero aquí me parece importante destacar algo que, viniendo de donde venimos, me sorprendió. En Alemania, para decirlo finamente, parece que la epidural esté mal vista. Aquí el tema de la medicina daría como para otro blog entero, pero para poder explicarlo rápido digamos que antes te dan una sangría en una farmacia que cualquier medicina. Aquí prima lo natural y homeopático.

Así, en cuanto llega la hora de sufrir, porque a mí que me perdonen pero en ese momento, por muy bonito que sea, se sufre horrores porque te parece que no resistes el dolor y vas a explotar, aquí en Alemania intentan negarte invitan a no ponerte la epidural. Utilizan alguna táctica de distracción hasta que «señora ya es demasiado tarde, Sie schaffen das!».

¿Perdone? Perdonada, pero sin epidural.

Hebamme

Y después del parto, ¿quién te ayuda?

La figura de la «Hebamme» es esencial en este momento. Una profesional que te visitará hasta más o menos unas 10 veces y te mira en casa si tanto el niño o niña como tú, la madre, estáis evolucionando bien.

Considero importante el papel de esta figura no únicamente para primerizas, sino para las madres en general, tengan los niños que tengan.

Me consta que en España algunas mutuas ofrecen este servicio. Aquí en Alemania, como tener mutua es obligatorio, es una costumbre muy extendida y valorada.

¿Has dado a luz en Alemania? ¿Conoces algún caso? ¿Destacarías algo en particular? ¿Qué te gustaría poder profundizar? Se abre el debate a través de los comentarios. Muchas gracias por tu intervención. Vielen Dank!

  • Responder
    Isabel
    29 junio, 2016 a las 9:26

    ¡Hola, Elisabeth!

    Yo dí a luz a mi hijo mayor en Alemania, y tengo mi opinión personal. Es algo diferente de la tuya, pero bienvenida sea la diversidad.

    Para mi (mi segunda hija nació en casa), un parto sin epidural y sin intervenciones es un regalo del cielo. No puedo comparar mi primer parto en Alemania, con epidural y maniobra de Kristeller, con el segundo. Por la desconexión con mi cuerpo y por la recuperación posterior.
    Dejo aquí el enlace al artículo de mi blog donde cuento mi parto en Hamburgo (http://www.irabelas.com/el-nacimiento-de-chico/) y mis reflexiones (http://www.irabelas.com/reflexiones-sobre-el-parto-en-alemania/).
    En resumen, me gustó el sistema alemán, porque me ofrecía alternativas naturales antes que medicamentos (eso lo valoro).

    Elisabeth, sí coincido contigo en que la figura de la comadrona (hebamme) que te viene a visitar a casa es una ayuda maravillosa.

    En cuanto al Elterngeld, éramos autónomos e hicimos así: mi pareja disfrutó de 7 meses y yo de otros 7 recibiendo el 67% del sueldo. Podía haber disfrutado yo de 12 meses con el 67% del sueldo. En todo caso, estas combinaciones me parecen mucho mejor que los 4 meses españoles, porque a mi me parece imprescindible cuidar in person (yo o mi pareja) a mi baby, al menos el primer año.

    Un abrazo!

    Isabel

  • Responder
    Núria PB
    29 junio, 2016 a las 9:27

    Estaría bien profundizar en el tema de la baja por maternidad. Porque yo había oído/leído casos de gente que cuenta que tienen hasta 14 meses de baja con prácticamente la totalidad de su sueldo. En cualquier caso, la posibilidad de poder coger estas bajas o excedencias largas y regresar con el trabajo garantizado, ya me parece algo positivo, aunque no estén remuneradas

  • Responder
    Regenwald
    29 junio, 2016 a las 11:06

    Hola,
    no soy yo muy Dada a escribir en Blogs, pero esta entrada me ha despertado las ganas. Yo misma soy madre española en Alemania y desde que supe de mi estado de dulce espera me lance a la red a buscar experiencias de otras madres en mi situacion, tengo que decir que la demoniciacion de la maternidad en Alemania por parte de algunas Bloggers solo sirvio para asustarme bastante, y quiero animar a las futuras mamas españolas en Alemania a estar tranquilas, relajadas y disfrutar de las muchas cosas buenas que tiene el pais.
    Paso a contrastar un par de datos:
    La baja maternal se compone de Mutterschutz, 6 semanas antes + 8 despues, tiempo durante el cual se recibe el 100% del sueldo, hasta ahi correcto pero tambien de Elternzeit y el correspondiente Elterngeld 66% del sueldo hasta un maximo de 14 meses a compartir entre los dos. En total una familia alemana percibe practicamente 8 meses completos de su salario para cuidar a su hijo. Sin olvidarnos del Kindergeld que el niño percibe desde que nace hasta los 18 años. Vamos que a las 8 semanas se acabe el tiempo para cuidar del bebe, no es cierto.
    Respecto al tema guarderias /Betreuung si bien es cierto que la matriculacion es engorrosa y hay que planificarlo con tiempo no conozco a una sola madre que tras la baja no haya podido volver a trabajar por no haber encontrado guarderia o Tagesmutter, eso si poder es querer…
    Respecto a la vuelta a la vida laboral si es cierto que se a algunas madres alemanas el papel de Mutter les llena tanto que se olvidan de sus profesiones, pero tambien hay y cada vez mas madres que concilian y hacen carrera profesional a la vez que tienen niños pequeños.
    Para finalizar, el tema parto y cultura sanitaria en general, esta claro que hay diferencias, yo casi me caigo de espaldas la primera vez que mi hija se constipo y el pediatra nos receto pasear y respirar aire fresco, pero funciono y a sus dos años no ha estado enferma practicamente nunca. La epidural existe y es la puedes pedir si quieres, lo que no es obligatoria, y se tiende a potenciar los recursos naturales del propio cuerpo y dejar a la mujer llevar el ritmo de su propio parto.

    En conclusion, futuras mamis, leed Blogs, informaos, pero no os asusteis y sobretodo dirfrutad el momentazo.

  • Responder
    Marcela W.
    29 junio, 2016 a las 11:41

    Hola, soy Mexicana y recién di a luz hace algunas semanas aquí en Alemania, efectivamente hay diversidad de opiniones al respecto, las respeto pero puede que no sea igual a la de las demás, así que anticipadamente pido una disculpa si alguien se siente ofendida.
    Mi experiencia fue terrible, tenía la idea de un parto natural en el agua (no tenía yo ni la más remota idea de todo el dolor que implica un trabajo de parto). Empecé con contracciones un miércoles (en el que ya no pude dormir más de dos horas al día) y terminé aliviándome un domingo (Si, cinco días completitos de contracciones que lógicamente se fueron intensificando) para el domingo estaba demasiado agotada y no podía más resistir el dolor, llame a mi partera (en México, las parteras son quienes se encargan de hacer el trabajo del obstetra, es decir, se encargan solo del nacimiento y no te atienden después del parto, ni a ti ni a tu bebé, cabe aclarar que a una partera solo recurre la gente de muy escasos recursos o que no tiene acceso a un hospital, esto es en México, contrario a lo que es y representa una «Hebamme» aquí en Alemania.) El caso es que al llamar a mi partera me sugirió ir al hospital, llegue con 4 de dilatación e inmediatamente solicite la tan temida y mal vista ANESTESIA EPIDURAL (en México cada madre tiene acceso a cualquier tipo de anestesia siempre y cuando no se ponga en demasiado riesgo su salud o la del bebé, igual con la cesárea, además, si llegas con 4 o más de dilatación, te inyectan oxitocina para «ayudarte» un poco provocando las contracciones más seguidas), continuando… llegaron al menos tres ginecólogos, el anestesista (este último fue más severo conmigo) a darme una larga explicación (no muy agradable) del porque no debería usar la anestesia, escuche a todos y dije que mi decisión era irreversible, me mandaron a caminar o darme un baño en Tina (elegí la tina) y al salir, efectivamente me dijero que YA ERA DEMASIADO TARDE para la aplicación de la anestesia, mi marido trato de ayudarme y logró que me aplicarán la anestesia (y ahí otra cantaleta de lo mal que hacía al «llenar mi cuerpo de químicos y exponer a mi bebe») después el anestesista creyó que era demasiado para mi cuerpo y con otro tipo de medicamento me bajo el efecto de la anestesia para finalizar con otra aplicación de epidural y cesárea 🙁 y pese a que mi idea no era un cesárea, creo que fue una buena decisión del obstetra. Y también, pese a que mi primera experiencia no fue del todo grata para mí, me gustaría en algún momento volver a embarazarme y tratar de tener un parto normal CON EPIDURAL.

  • Responder
    Laura
    29 junio, 2016 a las 13:43

    Hola! Dos de mis tres hijos nacieron en Alemania (sin epidural ni nada) y la primera en Barcelona con epidural y me quedo con la experiencia de los dos últimos. Todo mucho más fácil y cómodo. A pesar de esto, debo decir que cada parto es un mundo. En el primero no me ponen la epidural y creo que muero en el intento! jijijiiji También es muy diferente (en mi opinión) un primer parto que un segundo o un tercero! 🙂
    Ah y lo de la Hebamme….lo mejor de lo mejor! Es un lujo que venga alguien a casa a mirarte a ti y al bebé! Te da mucha confianza y seguridad.

  • Responder
    La maternidad de Krika en Suiza
    29 junio, 2016 a las 15:09

    Por lo que cuentas entonces en Alemania es parecido a Suiza en el tema de que les gusta más lo natural. A dos amigas mías que han dado a luz aquí también les han intentado negar la epidural, de hecho una terminó pariendo sin epidural y a la otra se la pusieron porque hubo cambio de turno que si no… Yo (que esta vez quiero parir sin epidural y en el agua), ya te contaré mi experiencia cuando llegue el momento y la diferencia con mis anteriores partos en España. Un besito!

  • Responder
    Sonia
    29 junio, 2016 a las 17:24

    Lo primero decir que yo vivo en austria pero por lo q leo es igualito. Ojala pudiera decir otra cosa pero el tema de la maternidad es lo unico que realmente ABORREZCO de esta cultura, hasta el elfico alemán lo llevo mejor que eso. Y lo pongo con mayusculas porque realmente ha marcado mi vida aqui y cuya visión no comparto y nunca nunca compartiré y de hecho es la única vez en la que me he sentido abiertamente discriminada por ser madre. Incluso me han llamado Rabbenmutter a la cara (me parece muy fuerte que tengan una palabra para definir esto, por supuesto no hay Rabbenvater). Mucho beneficio a la familia, pero eso si cuando se es madre parece que ya no puedes ni ser mujer, ni ser persona, ni individuo, porque te debes a la familia y en mi experiencia se aseguran muy bien de poner todas las trabas necesarias para que lo cumplas, y no creo que sea yo la primera que se resigna a esperar a que su hijo tenga los 3 años porque para que pelear contra corriente buscando plaza en una guardería que no te quieren dar. Ahora si, si tu visión es, yo soy madre y lo dejo todo por mis hijos este es el sitio, no es necesario trabajar porque los beneficios realmente te permiten no trabajar fuera de casa (ojo que dentro trabajas ya suficiente) y nadie te va a decir que eres una vaga por ello. Básicamente todo gira en torno al bienestar familiar y eso reconozco que lo hacen muy bien. Pero que quede claro que una vez que uno entra en la familia, ya perdió su identidad.
    Respecto al parto Lo siento, muy natural, mucho parto en el agua, y todo lo que ustedes quieran, después de tres partos me quedo con la epidural sin ninguna duda, eso sí se agradece que aqui no se den a las maniobras de nombres raros porque es lo natural, ya que te recuperas mucho mejor. Pero la epidural no molesta y si, si que hay una gran diferencia cuando te la ponen y no, no sale muy rápido por ser el tercero.

  • Responder
    Cris
    30 junio, 2016 a las 19:48

    Yo verifico el tema de la dificultad para encontrar plaza en Kitas en Munich. Mis mellizos están apuntados a muchas, muchas, muchas y de momento «Warteliste, Warteliste, Warteliste» (lista de espera), así que no creo que puedo reincorporarme a trabajar en abril tal y como era mi intención. Aún nos falta mirar el tema de las Tagesmutter, pero falta tiempo para buscar y rebuscar tanto. También nos pasó con la Hebamme, tuvimos que contactar 40 hasta que una nos dijera que tenía tiempo. Esto es en Munich, supongo que en otras zonas de Alemania será distinto. Ah! yo no tuve problema para que me pusieran la epidural aquí, y de echo lo hicieron muy bien, una dosis flojita que me permitía movimiento y poder empujar en la fase expulsiva cuando venían las contracciones. En ese aspecto estoy muy contenta, además aún siendo embarazo múltiple en ningún momento me hablaron de ne»cesárea» y puede parir de manera vaginal.

    • Responder
      Mar
      11 febrero, 2017 a las 20:27

      Hola a todas. Yo acabo de llegar a augsburgo y estoy embalrazadq de cinco semanas. Sé que es pronto pero me gustaría saber qué clínicas u hospitales ponen la epidural sin problemas. La verdad es que creo que es más cómodo para mí y para mi familia, tengo un niño de casi dos años, dar a luz en Alemania. Pero solo la idea de pensar en afrontar el parto sin epidural me hace temblar…

      Sabéis de clínicas u hospitales por augsburgo/ Munich que no pongan trabas¿
      Cris en que hospital diste a luz..?
      Otra cosa que me preocupa un poco es el tema de los desgarros… de tan naturistas que son … estoy un poco confusa, cualquier ayuda se agradece

      Pd. No se nada de alemán.. me apuntaré a clases en cuanto metan al peque en la guarde,
      Un saludo a todas,

      • Responder
        Elisabet
        12 febrero, 2017 a las 10:18

        Mar, para mí lo más importante, sea en España o Alemania, es ir lo más relajada posible y confiar en el equipo médico. Son ellos los que realmente deben analizar y recomendar lo mejor para cada parto. Mucho ánimo y felicidades por ese segundo!

    • Responder
      Rita
      21 julio, 2017 a las 19:16

      Hola. Soy mexicana y tengo 5 meses de embarazo. Aunque mi esposo lleva viviendo aquí en Munich casi un año, yo practicamente sólo tengo un par de meses. Ya tengo ginecóloco, pero no he podido encontrar hebammen. Lo peor, es que no entiendo su sistema. Necesitas una para prepararte antes del parto y que te asista después del nacimiento. Y otra para que este contigo en el hospital? O cómo es la cosa. Sigo en la búsqueda. Saludos!

      • Responder
        Elisabet
        22 julio, 2017 a las 3:11

        Hola Rita! Sinceramente en Múnich no conozco ninguna y no sé cuántas se necesitan allí. Mínimo una imagino. Pero quizá alguien que sí conozca una y se pase por aquí se anime a responder.

        Saludos y disfruta del peque!

  • Responder
    Freditza
    19 abril, 2017 a las 23:14

    Entre al blog porq lei alguna informacion sobre un parto remunerado en alemania. Si piensan que mi entrada esta fuera de lugar disculpa. Es solo que soy venezolana y me gustaria traer a mi hijo en un mundo mejor. Es mi primer hijo y de toda la lectura me llamo la atención el tema de la epidural. Yo como madre primeriza que me recomiendan? Tengo muchisimas dudas sobre la vidaen alemania. Si alguien puede brindarme apoyo se lo agradeceriamos muchisimo mi bebe y yo.

  • Responder
    Cristina Lozano Chico
    4 julio, 2017 a las 18:42

    En la época en la que viví en Alemania (del 87 al 94) se cobraba el Kindergeld hasta el hijo se independizara. ¿Ha cambiado eso ahora?

    • Responder
      Elisabet
      5 julio, 2017 a las 12:35

      Gracias Cristina! Sigue así. Hasta los 18 años o terminar los estudios. Diría que el máximo son los 25 años

  • Responder
    Macarena
    19 septiembre, 2017 a las 19:15

    Hola a todas,

    la cuestión que yo os planteo es otra diferente al tema de la epidural o de la «Hebamme» no sé si me podréis ayudar. Pero agradeceros de antemano vuestras futuras contestaciones.
    Soy española residente en Alemania ya desde algunos años, estoy embarazada y mi pareja es alemana. No estamos casados, por lo que yo mantengo mi apellido, y aunque me case lo seguiré manteniendo (no entiendo esa ley alemana de que la mujer «debe» tomar el apellido del marido), y él el suyo claro.
    Ambos queríamos que nuestro hijo tuviese los dos apellidos como en España, pero no! la ley alemana dice que sólo un apellido.
    Mi pregunta es si alguna sabéis de alguna excepción de esa ley para poder poner ambos apellidos.

    Muchas gracias!

    Un saludo
    Macarena

    • Responder
      Elisabet
      19 septiembre, 2017 a las 19:29

      Hola Macarena, gracias por plantear aquí tu consulta.

      En primer lugar, enhorabuena por ese bebé!

      En mi caso mi hija tiene ambos apellidos porque los trajimos de España. Así lo pone en su Kinderreisepass. Lo que no sabría decirte es cómo hacerlo así desde cero en Alemania.

      Quizá alguien que lo sepa y se pase por aquí se anime a contestar.

      Saludos***

  • Responder
    Ingrid
    27 octubre, 2017 a las 10:35

    Hola chicas, yo soy Mexicana casada con Aleman y viviendo en Alemania desde hace 3 anos y medio. Tengo una hija de 4 anos que nació en Panama por cesárea (pues al medir la cabeza del bebe y mi canal de salida…el doctor me dijo que no iba a poder salir aunque estuviera intentando varias horas y al final terminaría en cesárea..), lo cual aquíi en Alemania no miden…. por alguna razón…ya lo preguntamos a la ginecóloga…. y no lo hacen….
    con mi hija me fue increíble pues fue en una clínica privada y los servicios de primera, con cuarto privado y mi ginecólogo fue el que se encargo de mi cesarea que sano muy rápido y me recupere enseguida. Ahora estoy embarazada por segunda vez en Munich y estoy aterrada con todo lo que he oído de amistades cercanas… Aunque me encanta vivir en Alemania, por muchas razones… lo que mas me desconcierta este tema de como tratar a las mujeres durante el parto….(muy naturalito..pero sufriendo…) les encanta que sufra la gente…. si ya hay medicamentos para el dolor…por que no usarlos…
    Conozco mínimo 6 amigas o conocidas cercanas que les ha ido muy mal… la mayoría con parto natural… pues exactamente como dices Elizabeth…a algunas les dicen que ya es muy tarde para la epidural…y a otras les ponen solo al inicio de las contracciones… y luego a la mera hora del dolor terrible , les dicen que ya no se puede….. Como es posible…si en Mexico, Panama, USA donde conozco amigas, no han sufrido para al tener parto natural… algunas…aqui en Alemania tardaron 15 o mas horas con contracciones…intentandolo…para que al final les digan que tiene que ser cesárea…. WTF?»§$% …. ya destrozada la vagina….pues les han cortado para que intente salir el bebe…y ahora con cesaría… otra herida grande… ahora con dos cosas por que preocuparse para la recuperación…!!!!… y a mi vecina le paso lo mismo… y al hacerle la cesárea …el bisturí corto un poco de la cabecita del bebe…dejandole cicatriz….. es increíble…..
    es por eso que estoy aterrada por tantas historias que me han contado… y no digo desconocidas…sino gente cercana…. si alguien puede recomendar alguna clínica en donde tenia buen servicio….y buen cirujano por para cesáreas…seria importante que lo puedan recomendar… muchas lo agradecería. 🙂
    Por supuesto yo eligiera nuevamente cesárea, pero aun así, no sabe uno en quien confiar, pues el ginecólogo no tiene nada que ver con el parto , si no alguien casi desconocido, que hacen su trabajo como si fueras un numero y no alguien para darte servicio personal.
    Suerte con sus partos, eso si asegurense de pedir epidural casi casi por escrito….pues aunque te digan que si lo tendrás…ellos o ellas deciden al final que no te lo pondrán….
    Saludos
    Ingrid

  • Responder
    Fruitvalekid
    22 marzo, 2018 a las 17:08

    Cuanta información! No se si tranquilizarme o buscar un vuelo para dar a luz en España!
    Mis dos primeros partos fueron allí, en un hospital muy » natural», el de Torrejón de Ardoz, que era nuevo en ese momento(2012) y del que solo puedo decir cosas buenas. Aunque yo iba convencida para no pedir la epidural, acabé con ella en las dos ocasiones, y los partos fueron tan bonitos tras ella( aun tenia movilidad en las piernas) que ya no me planteo mi tercer parto sin ella.
    Me parece un invento maravilloso y debería haber una estatua dedicada al doctor que la inventó.
    Con estas me hallo en Alemania, con el bollo listo para junio y temiendo que me nieguen la bendita epidural!
    Alguien conoce clínicas alrededor de Frankfurt donde no la » nieguen»? Si al llegar el momento la pido, pueden decirme que no? De donde saco aqui un formulario de plan de parto? Lo pido en el hospital cuando vaya a visitarlo antes del parto? Y por último, alguien sabe si de verdad no puedes volar en el tercer trimestre?

    • Responder
      Elisabet
      23 marzo, 2018 a las 8:04

      Hola Fruitvalekid,

      Desconozco la información por la que preguntas. Quizá alguien que pase por aquí se anime a contestar. De todas formas, te diría que busques un ginecólogo o ginecóloga de confianza y te dejes orientar por él o ella. No tengas miedo.

      Que tengas una hora corta!

      Un saludo y gracias por compartir tu experiencia

  • Responder
    Mar
    23 marzo, 2018 a las 17:23

    Hola Fruitvaleid,

    Yo di a luz en Augsburg el pasado mes de octubre y lo que si que te recomiendo es que;

    1. Hables con el anestesista con semanas de antelación al parto para llevar tu ya la autorización firmada de la epidural.
    2. Pide la epidural desde el principio y no hagas caso si te dicen que es pronto todavía (a mi la matrona que me tocó no me quería decir de cuantos cm estaba dilatada… me pusieron la epi con 8… menuda ___).
    3. Tienes que saber que tú tienes derecho a quebte pongan la epidural, y que a mí la anestesista me dijo qu que me la iba a poner estuviese de los cm que estuviese (y así fue, porque si fuese por la matrona yo paria a pelo).

    4. Puedes volar en el tercer trimestre. Normalmente te dejan hasta la semana 34 .. depende de la compañía aérea con la que vueles, mira en la web de cada una. Las hay incluso que te dejan hasta la semana 36 con informe médico..

    Por lo demás… mucha suerte! Escoge un hospital en donde haya anestesista 24h/7 días a la semana … huye de clínicas pequeñas …

    • Responder
      Elisabet
      25 marzo, 2018 a las 19:03

      Muchas gracias Mar por animarte a realizar tu aportación!

  • Responder
    Rina
    4 julio, 2018 a las 12:00

    Hola!!… Yo soy Venezolana. Vivo en Portugal y estoy embarazada, pero me mudo a Alemania cuando ya voy a estar en los últimos meses de embarazo. Viviremos con un familiar de mi esposo. Ambos somos ciudadanos europeos (el portugués y yo italiana) siendo así voy a contar con los beneficios para el bebé?? Me van a atender en un hospital?? Voy a tener consultas antes del parto?? (No privadas) me pedirán carta de residencia para esas cosas y cómo se saca?? =( Estoy muy preocupada. Gracias!!

    • Responder
      Elisabet
      4 julio, 2018 a las 18:05

      Hola Rina, por lo que sé, necesitarás darte de alta en una Krankenkasse {pagar un seguro médico}. A partir de ahí te atenderán en el parto. Desconozco si existe un tiempo mínimo para no tener que pagar el parto. Deberías preguntarlo en la compañía aseguradora que sea que escojas. El “Kindergeld” lo puedes solicitar en cuanto dispongas de residencia en Alemania y estés aquí empadronada. Lo primero que debes hacer al llegar a Alemania es empadronarte en el ayuntamiento.

      Mucha suerte!

  • Responder
    Norida
    20 octubre, 2018 a las 18:27

    Buenas tardes.

    Mi nombre es Norida Barrera y soy COlombiana. desde hace dos anos vivo en alemania y ahora estoy haciendo un voluntariado social. y quiero contar esta situacion porque requiero de mucha informacion al respecto.

    en la institucion donde hago el voluntariado social, hay una colega, ( que al igual que yo hace el voluntariado social -) esta chica tiene un mes de embarazo y hasta donde le entendi, el papa de su bebe no quiere responder e incluso le propuso abortar.
    ella por valores personales no quiere abortar y tampoco desea abandonar Alemania. su visa como voluntaria social se termina en junio del proximo del ano.

    como veran la situacion va un poco mas por los tramites legales.

    en verdad estaria muy agradecida si me pueden brindar informacion sobre a quien acudir o como podria hacer ella para llevar un embarazo tranquilo y poder quedarse en alemania con su bebe.

    mil gracias por su atencion y quedo super atenta

    • Responder
      Elisabet
      21 octubre, 2018 a las 12:37

      Hola Norida, ciertamente es una situación complicada. Puede intentar acudir a la deutsches Rote Kreuz o a caritas para pedir ayuda. Ánimo y suerte!

  • Responder
    Elizabeth
    15 febrero, 2019 a las 4:03

    Hola, soy de Ecuador. Mis dos primeros hijos nacieron en mi pais con epidural y cesarea. Ahora estoy embaraza de mi tercer hijo y mi novio piensa que lo mejor es irme a dar a luz alla porque tengo nacionalidad. Pero tengo mucho miedo de estar alla son saber el idioma y sola.

    • Responder
      Elisabet
      15 febrero, 2019 a las 8:02

      Mucho ánimo Elizabeth!

  • Responder
    Elizabeth
    15 febrero, 2019 a las 4:09

    Soy Ecuatoriana pero con nacionalidad alemana. Que debo hacer si quiero dar a luz em alemania?

    • Responder
      Elisabet
      15 febrero, 2019 a las 8:03

      Hola Elizabeth, si resides en Alemania y estás embarazada imagino que has ido a un Frauenarzt {ginecólogo}. Él o ella te orientará de todos los pasos.

      Que vaya muy bien el parto!

  • Responder
    Juan María
    7 marzo, 2019 a las 22:54

    Voy a tener mellizas en unos meses y quería preguntarles:

    ¿Hay en Alemania Sozialleistungen específicas para mellizos?

    ¿O son exactamente las mismas que las de cualquier hijo, sólo que x2?
    ¡Gracias!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas