Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN TRADICIONES Tradiciones populares

Freitag, Kaffee und Kuchen… Und spielen!!

23 enero, 2015

Cada viernes en el blog nos tomamos un café virtual juntos donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¿Coges tu taza y te tomas un café conmigo?

Hoy te he preparado… ¡Dulces petit four! ¿Gustas?

petit fours

Si estuviéramos tomando un cafe juntos te contaría…

… que leyendo las noticias y escuchando la televisión en Alemania estos últimos días creo que ya me he inspirado para el próximo reto del mes, el de febrero!

Por cierto, ahora que lo pienso, ¿qué te parece precisamente esta sección? ¿Te gusta que te plantee un sencillo reto cada mes con el que podamos practicar alemán de forma divertida? Tu opinión me interesa para saber si continuar con la sección.

Si estuviéramos tomando un cafe juntos te contaría…

… que tras estar rodeada de política alemana especialmente estos días en clase de alemán, he tenido la idea de plantearte un juego. En general, la política puede parecer aburrida. En generaaaaaaaaaaal, ¿cierto? Además, el viernes como que hay ganas de un poco de diversión. ¿Hay ganas?

Pues, ¿y si practicamos la política alemana de forma divertida?

En qué consiste el juego

Muy sencillo. En la siguiente imagen verás una serie de cifras. Cada cifra se corresponde sólamente con una de las letras «A», «B»,… «J».

El juego consiste en saber qué letra coincide con qué cifra. Cada letra se corresponde con lo que representa la cifra.

El enunciado está en alemán pero NO PANIC que lo traduzco para que todos podamos jugar.

Debemos escribir en el recuadrito pequeño a la izquierda de cada cifra la letra que le corresponda. Además, deberemos adivinar si la cifra representa «millones» o «años» o «euros» o «porcentaje» o «metros» o «kilómetros cuadrados».

Al final del post puedes descargar la imagen para poder apuntarlo.

Importante: Estamos hablando SIEMPRE de Alemania.

einige Zahlen zu Deutschland def

Enunciado:

¿Qué cree usted? ¿Qué letra concuerda con qué cifra? Ordene completando si se trata de millones (2 de las cifras lo son), años (2 de las cifras lo son), euros, porcentaje, metros o kilómetros cuadrados.

A. Población
B. Estados federados alemanes
C. Montaña más alta
D. Esperanza de vida de chicos y chicas recién nacidos
E. Inmigrantes
F. Hijos por mujer
G. Estado más pequeño
H. Lo que gana la canciller del gobierno, actualmente Angela Merkel, anualmente
I. Estado más grande
J. Media de años que una pareja permanece casada antes de la separación

DESCARGA:

Descargar el juego de cifras sobre Alemania haciendo clic aquí.

La solución… ¡En el próximo Freitag, Kaffee und Kuchen! El próximo viernes 30 de enero.

Viel Spaß!!

Puedes dejar en un comentario tu solución si quieres para poder resolverlo entre todos.

¿Y tú? Si estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Dalia
    23 enero, 2015 a las 13:31

    Wow este juego si que es un reto =D

    • Responder
      Elisabet
      23 enero, 2015 a las 13:35

      Ánimo Dalia que si vas descartando las que conoces al final es muy fácil!! ;D

  • Responder
    María S.J.
    23 enero, 2015 a las 14:38

    Gracias! Me parece genial la idea, y tu blog en general, que nos acerca de manera muy cotidiana Alemania y el alemán.
    Un cordialísimo saludo desde Madrid.
    María

    • Responder
      Elisabet
      24 enero, 2015 a las 9:47

      Muchas gracias María!

      Un saludo*

  • Responder
    Quique
    24 enero, 2015 a las 0:30

    Creo que:
    A. Población: ca. 80 (Millionen)
    B. Estados federados alemanes: 16
    C. Montaña más alta: 2962 m
    D. Esperanza de vida de chicos y chicas recién nacidos: ca. 78783 Jahre
    E. Inmigrantes: fast 20 (prozent)
    F. Hijos por mujer: 1,39
    G. Estado más pequeño: 404 km2
    H. Lo que gana la canciller del gobierno, actualmente Angela Merkel, anualmente: 70.552 €
    I. Estado más grande: ca. 300.000 (km2)
    J. Media de años que una pareja permanece casada antes de la separación: 14,5. Dudo entre esta cifra y el porcentaje de inmigrantes de la E.

    • Responder
      Elisabet
      24 enero, 2015 a las 9:48

      Wow Quique!

      Qué genial! Tan sólo tienes 2 erróneas, que si las cambias la una por la otra ya lo tienes!! 😉

      Gracias.

      Un saludo*

      • Responder
        Quique
        25 enero, 2015 a las 17:28

        Pues si. Bien pensado, España mide 500.000 km2 y Baviera no es tan grande. 70.000€ parecen pocos para la canciller. Las respuestas de Frau Sonnenblumen son mas realistas.

        Asi que en las dos que tenia dudas, acerté. Y en éstas dos que veía clara…patinazo.

        Bueno, no está mal.

  • Responder
    Frau Sonnenblumen
    24 enero, 2015 a las 10:41

    Angela Merkel gana 300.000 € al año. 😉 Y el estado más grande es Baviera, mi estado adoptivo, con 70.553 km2.

    Mi duda era con la media de años antes de separarse y el número de inmigrantes, duda que me queda despejada gracias a Quique. 😀

    • Responder
      Frau Sonnenblume
      24 enero, 2015 a las 10:44

      Angela Merkel gana 300.000 € al año. 😉 Y el estado más grande es Baviera, mi estado adoptivo, con 70.553 km2.

      Mi duda era con la media de años antes de separarse y el número de inmigrantes, duda que me queda despejada gracias a Quique. 😀

      • Responder
        Frau Sonnenblume
        24 enero, 2015 a las 10:49

        Quique, ¡perdón! Me he adelantado con el cambio de respuestas…

        • Responder
          Elisabet
          25 enero, 2015 a las 15:26

          Jejeje… Frau Sonnenblume,

          muchas gracias por tu aportación!

          Besotes***

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen: tricumpleaños y la solución - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:43

    […] … que tengo que darte la solución al juego “Einige Zahlen zu Deutschland del pasado Freitag! […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas