Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN TRADICIONES Tradiciones populares

Freitag, Kaffee und Kuchen: viernes de preparativos

21 noviembre, 2014

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros pensamientos, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¿Coges tu taza y tomas asiento para quedarte unos minutos conmigo?

Hoy no hay Kuchen, lo he cambiado por uno de mis panes alemanes preferidos, típicos y originales de mi querido estado alemán de Baden-Württemberg:

Brezel o Pretzel

Si no lo has probado nunca, contenta de descubrírtelo, esto segura de que te encantará. Y si ya lo has probado estoy segura de que te encanatará repetir!

Hoy es Freitag de preparativos.

Freitag Kaffee und Kuchen Brezel

Si estuviéramos tomando un café juntos…

Te contaría que me pregunto si los alemanes dirán aquello de «Die Sachen machen sie sich nicht alleine» – digna candidata para la sección de Alemán Académico, puesto que esta semana me he acordado más que nunca de esa frase de mi madre:

«Elisabet, las cosas no se hacen solas»

Y es que esta semana ha sido algo así como intensa a la vez que divertida. Cuando el papá de «la princesa S» viaja y tienes la familia a miles de kilómetros se cumple a la perfección aquello de que SI NO LO HACES TÚ NO LO HACE NADIE ;D

Así que toca planificar algo más la semana. Aunque aquí no olvidamos nuestros orígenes españoles y siempre dejamos un hueco para dar rienda suelta a la improvisación.

Cuando «papi no está» mi cabeza gira aún más deprisa para organizarme y la palabra «prepararse» alcanza su más álgido esplendor, para poder hacer y dejar hechas un montón de cosas cuando ella no está. Así cuando estoy con ella disfrutamos más juntas.

Si estuviéramos tomando un café juntos…

Te contaría que justo esta semana hemos terminado la primera fase de la edición de «101 secretos de Alemania», mi libro!

Estamos trabajando y perfiando cada detalle del libro con mi editora y el gran equipo de la editorial libros.com.

Te iré dando más pistas de cómo vamos avanzando. De momento, tras revisar el texto íntegro, toca editar las fotos y diseñar la portada. ¡Muero de ganas de mostrártela y espero que sea muy pronto!

Si estuviéramos tomando un café juntos…

Te contaría que por aquí ya están preparando el Weihnachtsmarkt – mercado de Navidad en Alemania – y ya apetece tomarnos de nuevo un Glühwein paseando por sus callejuelas y disfrutando de todos sus rincones.

¿Y tú, si estuviéramos tomando un café juntos, qué me contarías?

¡Feliz viernes! Einen schönen Freitag!

  • Responder
    Desirée
    21 noviembre, 2014 a las 8:52

    Ay, mi madre que ya es viernes con V de «no Veas qué nervios tengo!».

    Yo es que estoy monotemática perdida, Princess, y no puedo dejar de pensar en la gala de los Bitácoras de esta tarde, y del gusanillo que tengo en el estómago. Soy realista y sé que no ganaré (no es pesimismo, lo juuuuuuro!). Pero sé dónde estoy, y no creo que mi blog gane. El día que nos tomemos ese café face to face ya te lo cuento.

    En fin, que me alegro muchísimo de saber que el libro va avanzando, que no veas las ganitas que tengo de tenerlo ya. Pero esperaré pacientemente, agradeciendo todas esas pildoritas de avances que nos vas dando!

    Pues nada, que a ver si no se me comen los nervios de aquí a la seis de la tarde, paso la mañana medio bien en el trabajo, llego puntual al aeropuerto y me da tiempo de emperifollarme antes de la gala.

    Feliz viernes!!

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2014 a las 15:31

      Desirée!

      Gracias mil por tus fieles comentarios que tanto aportan a cada post con tus anécdotas. Te mando un paquete de achuchones enormes desde Deutschland* para desearte toda la suerte del mundo, que lo pases GENIAL en los Bitácoras y nos cuentas!!!

  • Responder
    Brownie Maus
    21 noviembre, 2014 a las 9:21

    Oh, que delicioso es el Brezel. Quedé antojada después de ver la foto que acompaña este post. Aprovecharé para comprar uno camino al supermercado mañana. Mientras tanto, y tomando chocolate colombiano bien caliente -soy una colombiana que toma poco café y aunque amante de los postres, prefiere no comerlos temprano en la mañana- por eso no te acompaño virtualmente con Kaffe y Kuchen. 🙂

    Sin embargo, quería felicitarte por el avance del libro y enviarte la mejor de las energías. Muero por ver las pistas de cómo va quedando.

    Hoy viernes te contaría que por acá por este lado de Alemania también están preparando el mercado navideño y ya huele mucho a navidad en varios rincones de la ciudad. A mí también me apetece tomarme un Glühwein y disfrutar la magia de la navidad.

    Buen fin de semana!

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2014 a las 15:33

      Brownie Maus,

      Muchas gracias por tus bonitas palabras para el libro y por contar tus impresiones!

      Saludos***

  • Responder
    Michelle
    21 noviembre, 2014 a las 12:54

    Esta semana si que voló……. De este lado del mundo, acabamos de terminar la celebración de St. Martin y ya nos preparamos para la llegada del Nikolaus….. Y que aunque aqui no hace frio, disfruto de un buen Glühwein tanto como lo haría allá. Es por eso que quizá, en vez de tomarme un café, hoy por la noche me tomaré uno y lo acompañaré con un rico pretzel.
    Enhorabuena por tu libro.
    Schönes Wochenende !!!

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2014 a las 15:34

      Michelle,

      Muchas gracias por tus bonitos deseos para el libro y por tu comentario. Se avecinan un montón de celebraciones en las próximas fechas!

      Saludos***

  • Responder
    Marta
    21 noviembre, 2014 a las 13:08

    Hola Elisabet:

    Si nos estuviésemos tomando un café, te contaría:

    Que como es habitual, hoy nos ha tocado «viernes loco» en la oficina. Parece que todo tiene que pasar siempre justo antes del fin de semana para que lleguemos sin aliento… ¿por qué será?

    Que tenía previsto un viaje a Alemania en diciembre con el principal objetivo de disfrutar de los amigos con un Glühwein en el Weihnachtsmarkt pero que he tenido que cancelarlo, así que me encantará ver tu post sobre el tema cuando lo publiques, porque lo vas a escribir, ¿no?

    Y por último, que te deseo mucho éxito con la publicación del libro!

    Schönes WE!

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2014 a las 15:35

      Marta,

      Ánimos con el «viernes loco» que ya queda poquito 😀

      Y gracias por tus bonitas palabras para el libro y por el comment. A ver qué sorpresita y fotos puedo hacer para Navidad!

      Saludos***

  • Responder
    Mauricio, de Alemaniando.com
    21 noviembre, 2014 a las 14:11

    Hola Elisabet,

    cuando esté lista la edición de «101 secretos de Alemania» no se te olvide avisarme, para anunciarlo con bombos y platillos en Alemaniando.com.

    Vorerst wünsche ich Dir ein tolles Wochenende!

    Mauricio

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2014 a las 15:36

      Mauricio,

      Jajaja!! Muchas gracias 🙂

      Saludos***

  • Responder
    Noemi Martín Peña
    21 noviembre, 2014 a las 15:13

    Hola Elisabeth!!

    Bufff no sabes que ganas tengo de leer tu libro y que me dure menos de un día y empaparme de las cosas maravillosas que nos vas a desenmascarar de los alemanes!

    Si estuviéramos tomando un café te diría que se me ha pasado la semana en un suspiro gracias a la feria de turismo a la que he asistido durante tres días, donde no he podido dejar de visitar el stand de Alemania y llevarme algunos regalitos…
    Por cierto, que bueno esta el Brezel. Como lo echo de menos.

    Os deseo a todos un buen finde y que podamos recargar las pilas a tope.

    Un besito 😉

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2014 a las 18:06

      Noemí,

      Muchas gracias por tus bonitas palabras para el libro! 🙂

      Qué chulo asistir a la feria de turismo.

      Feliz finde para tu también guapa!

  • Responder
    Ampelfrau
    21 noviembre, 2014 a las 18:17

    Hola!
    Por fin Freitag, esta semana tenía más ganas que nunca! Y es que he tenido que hacer el famoso examen del TOEFL :(.

    Adoro los Brezel, al ver la foto he querido correr a la Bäckerei más cercana y hacerme ansiosamente con uno jajaja. Al final la pereza y el frío me han podido y sigo en casa jaja.

    No sabes la ilusión que me ha hecho lo del libro!!! 😀 Descubrí tu blog hace muy poco y no tenía ni idea :). Mucha suerte con él! 😀

    Un saludo!

    http://unaestudiantenomada.blogspot.com/

    • Responder
      Elisabet
      23 noviembre, 2014 a las 20:41

      Ampelfrau,

      Qué crack! A tope con los idiomas! Espero que fuera genial ese examen. No sabes las ganas que tengo yo también de hacer el mío.

      Gracias por tus bonitas palabras para el libro.

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas