Una de las cosas que más me gusta de aprender alemán es encontrar métodos complementarios a la forma de siempre. Está claro que no podemos prescindir de acudir a clase y estudiar gramática y vocabulario, pero hay algo que necesitamos practicar para aprender el idioma con éxito: LA ESCUCHA.
«La escucha» es algo básico para empezar a comprender un idioma. De hecho, me atrevería a decir que todos:
Conseguimos antes entender a alguien que nos habla en un nuevo idioma que lanzarlos a hablarlo nosotros.
Acostumbrar el oído al idioma alemán no es sencillo.
Al principio, al escuchar alemán no dejas de obsesionarte con que lo único que oyes es un «wenchi wenchi» o «jjjahrg kartoofffen» y no entiendes NADA. ¿A ti también te ha ocurrido como a mí? No decaigas, toooodos hemos pasado por esa fase. Pero hay formas divertidas de mejorar tu alemán a diario sin desesperarse. Y hoy te traigo una de ellas!!
LA RADIO
Escuchar la radio no es uno de los métodos preferidos de una de mis actuales profesoras de alemán, puesto que considera que el hecho de no poder ver los labios del que habla dificulta el entendimiento.
¡Pero para mí eso es lo divertido!
Y te explico porqué a mí me gusta aprender y mejorar mi alemán escuchando la radio alemana:
1.- Consigues comprender el alemán oral de forma más efectiva
Estáis sólos tú y ella: SÓLO TÚ Y LA VOZ
Precisamente en el hecho de no poder ayudarte con otras cosas, como con la vista por ejemplo, está el propio reto: entender sólo escuchando. Así conseguimos entrenar a nuestro oído para ir «descifrando» cada vez mejor.
2.- Escuchas tu tema favorito
Es lo bueno de la radio, que hay emisoras para todo. De manera que es una muy buena opción para mejorar de forma amena y disfrutando de lo que más nos guste escuchar puesto que hay cientos de emisoras con varias temáticas para elegir.
Importante:
Aunque al comenzar a escuchar no entiendas NADA, ¡NO DEJES DE ESCUCHAR!
Poco a poco te darás cuenta de que cada vez entiendes más y más.
3.- Empieza por lo más sencillo
OJO que poder escoger entre muchas temáticas no significa que todas puedan entenderse igual.
Por ejemplo, para mí lo más difícil es entender las noticias, pero aún así no desisto 😀
Para mí las primeras temáticas y más fáciles de entender son:
– el tiempo
– el tráfico
– cuando los locutores hablan de forma desenfadada presentando un programa de una temática cualquiera (a pesar de que hablan muy deprisa)
– la publicidad
Aunque quizá para ti es más fácil entender otros temas!! El caso es no perder ni la paciencia ni la esperanza 😉
Así que hoy me animo a traerte una serie de emisoras alemanas que además han sido propuestas desde Facebook por gran parte de los seguidores de Crónicas Germánicas.
Y si consideras que falta alguna que tú conoces y no aparece en el post te animo a compartirla a través de los comentarios.
Lo primero, agradecer a todos vuestra colaboración para poder recopilar esta lista de emisoras alemanas desde todas las distintas regiones de Alemania.
Lo segundo: NO VALE sólo escuchar música en inglés en una emisora alemana ;D
Lo tercero: la mayoría puedes encontrarlas en Apple Store para descargarte la aplicación gratuita en tu móvil. Y aquí te descubro unas cuantas: ¡allá vamos!
Como en cada país, hay infinidad de emisoras nacionales y locales. La lista que te traigo la elaboramos a través de todas las respuestas a mi pregunta ¿qué emisora de radio alemana escuchas?
Además: ¿Por qué es bueno escuchar distintas emisoras? Porque en cada una de ellas tienen su estilo, su «particular acento alemán» según la región y sus temáticas y canciones favoritas que suelen repetirse.
¡Empezamos con la lista de emisoras de radio alemanas!
Comenzaré por las de mi región: Baden-Württemberg.
En la mayoría de ellas accederás a escucharlas on line directamente clicando encima del nombre y esperando unos segundos:
Y antes de terminar… ¡Te recomiendo 2 páginas más!
En esta página tendrás acceso a las emisoras de radio alemanas de forma muy cómoda y práctica.
Y, si quieres conocer y escuchar más emisoras alemanas te recomiendo visitar este post del blog de Jorge, el Alemanista, uno de mis blogs alemanes favoritos y a través del cual accederás también a gran cantidad de emisoras ON line.
¡Y si te animas a proponer alguna emisora de radio en Alemania más estaré encantada de escucharla! Gracias. Danke!
Actualización gracias a las aportaciones de los comentaristas:
¡Más enlaces interesantes para aprender alemán escuchando la radio!
Sugerido por Herrdv: Deutsche Welle Radio
Sugerido por Amparo: Langsam gesprochene Nachrichten de Deutsche Welle Ideal para ir «despacito».
Sugerido por Mauricio de Alemaniando.com: Deutschlandfunk
Sugerida por Dani: Radio.de Con gran variedad.
Sugerida por Karin: Radio Schlager Paradies Sólo música alemana.
Sugerida por Patrizia: Deutschland Radio Kultur, con gran variedad de temas para todos los públicos.
27 Comentarios
Herrdv
19 noviembre, 2014 a las 7:51Y no olvides Deutsche Welle, que tiene incluso cursos.
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:06Gracias Herrdv, DW es genial. ¡Enlace añadido!
Saludos***
Eva
15 enero, 2017 a las 13:45Conocéis radio.garden?
Escribiendo eso (radio.garden) en la barra del navegador accedéis a todas las radios del mundo.
Elisabet
15 enero, 2017 a las 13:49Gracias Eva! Lo miraré
Amparo
19 noviembre, 2014 a las 8:01Hola Elisabeth:
Es una idea estupenda, de hecho yo lo hago mientras coso o cuando cocino.
Para las personas que empiecen ahora con el alemán, esta página les puede resultar útil, tiene noticias «a ritmo lento» o langsam gesprochene Nachrichten
http://www.dw.de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030
Un saludo
Amparo
Mauricio, de Alemaniando.com
19 noviembre, 2014 a las 8:08Muy buen consejo Amparo, para aprender alemán es perfecto.
Mauricio, de Alemaniando.com
19 noviembre, 2014 a las 8:06Hola Elisabet,
aquí el enlace a la que para mí es la mejor emisora radial en Alemania: DLF
http://www.deutschlandfunk.de/podcast.346.de.html
El contenido de sus programas es excelente y te da la oportunidad de enterarte de todo vía Podcast, lo cual obviamente es comodísimo.
Saludos,
Mauricio
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:10Muchas gracias Mauricio, ¡enlace añadido!
Un saludo*
Violetta
19 noviembre, 2014 a las 8:06Hola mi Estimada Elisabeth, que bueno que puedas escuchar tantas radios, aqui por mi zona solo se escuchan bien unas 4 emisoras y eso que tienes que andar con el aparato buscándole la mejor posición para que llegue bien la señal, que muchas veces es incomodo jajajaja… de lo contrario solo escuchas ruido molesto y señal doble,… ya que tocas este tema! quería preguntarte si tu sabes algo o alguien de tus lectores podría aclararme por favor! ese tal impuesto que se paga por tener señal de Radio y TV. es legal o no????? Porque unos dicen que no y otros dicen que si. Lo que me tiene muy confundida, gracias por los tips de nuevas emisoras espero escucharlas pronto.
Te deseo mucho Existo =)
Viole
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:13Violetta,
Gracias por compartir tu experiencia y celebro que te guste el post.
Respecto a tu pregunta, sí, según mi experiencia es cierto! Precisamente lo comenté en este otro post, donde al final encontrarás un enlace con más información. Espero que te sea útil.
https://cronicasgermanicas.com/2014/07/14/ventajas-de-vivir-en-alemania-vol-2/
Saludos***
Dani
19 noviembre, 2014 a las 11:55Hola Elisabeth,
como página para escuchar la radio en alemán yo uso radio.de , y a partir de ahí, lo que te apetezca.
Personalmente me gusta escuchar ndrinfo, son noticias por lo que sólo sueles escuchar alemán.
Muchas gracias por el post 🙂
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:20Muchas gracias Dani por tu interesante aportación!
Añadido a la lista 🙂
Saludos***
Ampelfrau
19 noviembre, 2014 a las 14:12Hola!
Muchas gracias por la lista de emisoras! Siempre digo que voy a escuchar la radio en alemán y ver programas alemanes en la tele pero luego no sé por dónde empezar a buscar y la pereza acaba ganando la partida. Ahora no tengo excusa ;).
Qué cierto lo de que empezamos a entender antes de ser capaces de hablar dignamente. Aunque a veces escuchar también frustra. A mí lo que me pasa en clase es que a veces estoy ahí sentada, entiendo PALABRA POR PALABRA lo que ha dicho el profe pero luego me pongo a pensar y me doy cuenta de que no me he enterado del contenido xD. Y me siento idiota jajaja. En fin, tiempo al tiempo, supongo :).
Por cierto, soy fan de tus imágenes de Gummibärchen 😉
Saludos!
http://unaestudiantenomada.blogspot.com/
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:21Gracias Ampelfrau,
La clave está en la constancia, en valorar los pequeños avances y la pacienciaaaaaaaa infinita ;D
Saludos***
Karin
19 noviembre, 2014 a las 17:52Liebe Elisabet, es gibt auch ein wunderbares Radio http://www.schlagerparadies.de/ Sie spielen nur deutsche Musik und das ist wunderbar!!
Viele Grüsse aus Chile!
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:25Muchas gracias Karin. ¡Añadida a la lista!
Saludos hacia Chile***
Desirée
19 noviembre, 2014 a las 19:29Y lo molona que estás tú micrófono en mano y con los auriculares en plan reportera dicharachera, ¿qué?
Dicho esto, coincido contigo, porque así es como aprendí yo inglés (soy autodidacta): todo el día con la música puesta, porque coincido con tu profe: primero lo entendemos y luego, si eso, nos lanzamos a hablarlo (no todos; no siempre).
Un besote!
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:26Gracias Desirée. ¡Exacto, lo importante es lanzarse!
Besotes***
Marcos
19 noviembre, 2014 a las 19:58Hallo Elisabet!
Hace tiempo que no aparecía por aquí pero he leído todos tus posts.
Escuchar la radio es uno de los mejores métodos, por no decir el mejor, para aprender alemán. Un bebé de un mes, dos, tres… escucha todo el día español, alemán, francés o lo que sea y no entiende nada y no ha ido a clases de gramática, pero con el paso del tiempo entiende el idioma( con tres años entienden todo y hablan muy bien). Hay que darse cuenta que la gramática es importante, pero un bebé ya está escuchando incluso en el vientre materno.
Gran post, sigue así, da gusto leerte!
Grüsse aus Galicia
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:27Marcos,
Muchas gracias por tu comment y por seguir el blog! 🙂
Saludos***
Patrizia
19 noviembre, 2014 a las 21:27Qué tiempos aquellos en que oía la radio (FFN o NDR2, que yo vivo en el norte) para saber si tenía que llevarme el paraguas o las gafas de sol a clases de alemán, sólo entendía «Schauer», pensaba en «shower» y me iba tan feliz con mi paraguas pensando que había entendido algo!
Ha llovido mucho desde entonces 🙂 y si os consuela os diré que ya me atrevo con las noticias y con todo, de hecho mi emisora favorita es Deutschland Radio Kultur (antiguamente D. R. Berlin), no sólo ayuda un montón a mejorar el idioma (aunque no lo parezca se archiva todo en el disco duro de la mente y luego sale cuando menos te lo esperas) sino que es de lo más variada, aunque a la gente le asuste lo de «cultura». Ponen TODO tipo de música, hablan de cine, de teatro, hay programas geniales para niños…. y se pilla en todo el territorio alemán!
Elisabet
21 noviembre, 2014 a las 15:30Muchas gracias Patrizia!
Añadida a la lista! Besos hacia el norte***
Joan Lluís Santamaria
10 diciembre, 2014 a las 8:33Hallo Leute!
Yo recomiendo Radio Eins y, sobre todo, su programa «Der schöne Morgen».
http://www.radioeins.de/
Normalmente me descargo su podcast (Das schönste aus dem schöne Morgen), de 30 minutos de promedio. Información y entretenimiento con mucho humor!
http://www.radioeins.de/archiv/podcast/der_schoene_morgen.feed.podcast.xml
Genießt es!
Elisabet
11 diciembre, 2014 a las 14:38Muchas gracias Joan Lluís por compartir tu experiencia!
Saludos***
Juanma
24 abril, 2015 a las 23:08http://www.radiokiepenkerl-online.de/
Elisabet
26 abril, 2015 a las 19:38Gracias Juanma!
Alejandro Marval
25 marzo, 2016 a las 3:46Gracias por la información!
Para complementar esto, pueden aprovechar opciones como las que uso yo para aprender alemán en línea o simplemente seguir la práctica. Mi favorita es Preply (https://preply.com/es/aprender-alem%C3%A1n-online), allí revisas, seleccionas un profesor a tiempo flexible y a costos bajos ideales para estudiantes.
¿Conocen otros espacios para la práctica del idioma? ¡Esto está genial! ¡No tenemos muchos espacios para Alemán en Hispanohablantes!