Instagram

  • 🍂🌲💛 Éstos son mis 2 árboles favoritos en mi ciudad. Sobre todo el pequeñito de la izquierda 😍 En la fotografía quizá no se aprecia, pero es ahora en otoño cuando alcanza todo su esplendor 🤩 Están en un cementerio. Tengo pendiente haceros un vídeo para mostrároslo, pero no quería perder la oportunidad de mostraros los árboles tan bonitos de hojas amarillas. Porque como no me dé prisa ya no les quedará ni una hoja 😅😂 Aunque nevados también son muy bonitos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Y hoy teníamos este so🎀 {solazo}! 😎😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #herbstfarben #herbstblätter #loscoloresdelotoño #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #fallingermany #fall #autumn #autumncolors #tardor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlazoenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
ALEMÁN TOP 10

Los 10 mejores blogs hispano alemanes

18 noviembre, 2013

Es muy reconfortante.

Cuando inicias una nueva aventura, como dejar tu querida Barcelona y volar a tu nuevo país de adopción, Alemania, es muy reconfortante. Es muy reconfortante, alentador y motivante poder contar con compañeros de aventuras y darte cuenta de que no emprendes sólo el camino.

Si en algún momento en tu vida has iniciado una nueva aventura, seguramente sabrás que “empezar de cero” puede parecer muy difícil. Puede hasta incluso infundir miedo y dar vértigo. Pero cuando, además de tu importante e imprescindible familia, alguien te acompaña en tu aventura, tu nueva experiencia se convierte en tu gran ilusión y ganas de crecer y conocer. Conocer mundo y fantásticas personas.

Y sobre personas va la crónica de hoy. Personas que, como yo, dedican su tiempo e ilusión para acercarte “un pedacito de Alemania”.

Cada uno lo hace con su particular estilo. Y para mí eso es lo más enriquecedor de todo. Diferentes formas y perspectivas sobre el idioma alemán y las experiencias para adentrarte “sin miedo” y con alegría y diversión en el país germano.

Hoy me animo a compartir contigo mis blogs preferidos en los que podrás conocer el idioma y la cultura alemana a la vez que te diviertes descubriendo Alemania.

Si estás pensando en venir a Alemania o simplemente sientes curiosidad por conocer y acercarte de forma humana y divertida a la cultura alemana, te traigo los que a mí me parecen los 10 mejores blogs hispano alemanes.

los 10 mejores blogs

No se trata de ningún ranking, todos me gustan un montón pero por alguno hay que empezar 😉

1.- Alemanista

Si me preguntaras qué libro es mi preferido para aprender alemán te contestaría: el blog de Jorge, el alemanista. Él explica como nadie de forma súper didáctica todos los entresijos de la gramática alemana. Mi post preferido hasta el momento es el que descubre, con “Palacios de Memoria”, cómo conocer y recordar fácilmente todo el vocabulario de la ciudad.

El blog de el alemanista es imprescindible si estudias alemán o sientes curiosidad por la cultura alemana y el idioma. Te animo también a seguirlo desde su página oficial de Facebook y Twitter.

2.- Diario de un Alemol

Mi traductor favorito. André cuida de su blog y de sus seguidores como nadie. Siempre atento a poder ayudar aportando su gran experiencia profesional. Cada vez que pienso en el post del TOP10 palabras impronunciables me alegro infinitamente de haberme inspirado ese día para escribirlo, puesto que fue el día que conocí a André a través de mi blog.

André ha realizado el viaje al contrario que yo: nacido en Alemania pero español de adopción. De ahí su nombre: “Alemol: medio alemán – medio español”. En su blog intercultural, que por cierto encontrarás en versión alemana y española, comparte de forma muy cercana y amena las características más importantes de ambos idiomas. Conoce y se interesa por proporcionar ayuda acerca de cómo escribir correctamente tanto en español como en alemán, aportando siempre información adicional de gran interés a través de su perfil de Facebook.

Además de participar en grandes proyectos de traducción, puede compaginar uno de sus hobbies con su profesión, puesto que colabora en la traducción de comics. Si tienes noticias de algún cómic interesante en alguno de ambos idiomas tienes que comentárselo! Y, por si todo lo que te he contado fuera poco, es el creador de la Alemolpedia, a la que podrás consultar alguna de tus dudillas en alemán 😉

3.- Berlunes

Bueno, bueno, bueno. El blog de los amigos de Berlunes me atrevería a decir que es donde el sentido del humor se une al conocimiento de la cultura alemana para alcanzar su máximo esplendor. Capitaneado por el distinguido Prof. Shopenhaua, René, Juanma, Almu y Andreu, el equipo de Berlunes te sumerge como nadie en la apasionante y espectacular ciudad de Berlín y lo que en ella “se cuece”, así como en la cultura alemana en general.

Ninguno de sus artículos sobre Alemania, su actualidad y sus imprescindibles te dejará indiferente. Te animo a comprobarlo. Para empezar, su genial lema es “Ellos tienen Mallorca, nosotros tenemos Berlín”. Y también me atrevería a decir que es “el Risto Mejide” de los blogs hispano alemanes. Pero aún mejor!
Puedes seguir también sus páginas oficiales de Facebook y Twitter.

4.- La cultura invisible

Conferenciante, realizadora de cursos en la universidad y escritora, Natalia vive “entre España y Alemania”. En su blog presenta y comparte los consejos básicos no sólo del idioma y la cultura alemana, sino principalmente el “choque cultural” que se produce cuando un alemán y un español se encuentran.

Todos los “malos entendidos culturales” tienen una explicación y Natalia desde su fantástico blog te comenta las pistas y entresijos del porqué de las reacciones de la cultura alemana y la española.

Considero que sus aclaraciones aportan información de gran valor en el mundo de las relaciones y la comunicación entre España y Alemania, relación cada día más importante e imprescindible, tanto en la vida laboral como personal. Puedes también encontrar todos sus consejos y explicaciones gramaticales en su libro Hispanos en Alemania. Sintonizando una nueva cultura

Y también puedes seguir las páginas oficiales de Facebook y Twitter.

5.- Mamiyaesdedia

(ayyy… suspiro) El blog de Ana me seduce por su excelente trato de las fotografías. Ana nos acerca Alemania desde su blog a través de sus magníficas imágenes que acompañan y cuentan sus vivencias en el estado de Baviera con sus pequeños. Desde su bonito y tierno blog, tus ojos podrán deleitarse como si de una ventana abierta se tratara.

Su blog es una ventana que te abre las puertas a Alemania y a sus fantásticos paisajes, amaneceres, atardeceres y sus innumerables colores, tan representativos de cada estación.

Te animo a seguir a Ana Guisado a través de su página oficial de Twitter e Instagram.

6.- Muniqueando

Si existe una guía en español imprescindible para conocer Múnich, la encontrarás en el blog de Jordi Orts. En el blog Jordi comparte fantásticas recomendaciones para poder recorrer y descubrir todos los rincones de Múnich. Sin perderte ni uno. Tengas el tiempo que tengas, Jordi te ofrece consejos para guiarte por la capital del estado de Baviera (Bayern).

De hecho, puedes incluso conseguir ahora la guía de Muniqueando para visitar y conocer Múnich en formato papel en las librerías.

Te animo a seguir a Jordi desde sus perfiles oficiales de Facebook y Twitter.

7.- MamaenAlemania

Qué decir de la gran Mami en Alemania que no se haya dicho ya.

Tanto si tienes hijos como si no, te aseguro que tu sonrisa alcanzará límites insospechados al pasearte por el blog de Fátima Casaseca. Cuenta las historias y peripecias de una familia española en Alemania como nadie a través de las vivencias de su propia familia.

Considero que Fátima, además de su característico y particular sentido del humor, tiene un recurso genial: su capacidad para inventarse palabras “medio alemanas – medio españolas” con las que te sientes perfectamente identificado una vez has tomado tu primer contacto con la cultura alemana. Sus 3 “polluelen”, Destroyer, el del Rizo, su Maromen y la cuñada Bio pueden parecerte incluso parte de tu propia familia.

Sus aventuras son un imprescindible para disfrutar del mundo alemán y conocer su verdadera cultura. Además, puedes incluso llevarte las aventuras de Fátima a tu mesita de noche con el libro de Una mamá española en Alemania. Así como seguirla en sus cuentas oficiales de Facebook y Twitter.

8.- El blog del Instituto Goethe de Rumbo Alemania

A través de lo que ellos mismos denominan como “la nueva ola”, refiriéndose a todos los que emprenden su “rumbo a Alemania”, el equipo del Goethe Institut participa activamente en acercar la cultura alemana a través de sus consejos y explicaciones en el blog.

También puedes seguir el perfil social de Rumbo Alemania en su cuenta oficial de Facebook y Twitter.

Y los 2 últimos no son “bien bien” blogs como los anteriores, pero sí 2 páginas repletas de útiles informaciones que muestran a Alemania al resto del mundo.

9.- Portal Alemania

El equipo intercultural de Portal Alemania comparte desde su página todo tipo de información útil e interesante acerca de Alemania. Podrás encontrar artículos de ayuda para encontrar trabajo, estudios, homologación de títulos, economía, actualidad… Un sinfín de buena información que une Alemania con el mundo hispano hablante.
También disponen de página oficial de Facebook y Twitter.

10.- Portal Deutschland.de

Ellos mismos se definen como “su enlace digital con Alemania”. A través de sus 6 diferentes secciones: política, vida, saber, economía, cultura y medio ambiente, presentan la cultura alemana y Alemania en sí al resto del mundo.

Confieso que me encantaría disponer algún día de un portal del mismo calibre para poder exportar España y la cultura española con la misma fuerza.

También puedes acceder a sus contenidos a través de las cuentas oficiales en sus perfiles sociales de Facebook y Twitter.

Si te han gustado mis recomendaciones te animo a suscribirte al blog para no perderte las próximas y disfrutar de las ventajas de los suscriptores. Puedes suscribirte en la casilla que aparece abajo indicando tu nombre y email 😉

  • Responder
    Patrizia
    18 noviembre, 2013 a las 8:47

    Hala, como casi no paso tiempo leyendo blogs, ahora me has puesto otra mosca tras la oreja. Algunos no los conozco, ¿gracias?

    • Responder
      Elisabet
      18 noviembre, 2013 a las 13:35

      Patrizia,

      jajaja!! Me alegro entonces de habértelos descubierto.

      ¿de nada? 😉

  • Responder
    André Höchemer (Alemol)
    18 noviembre, 2013 a las 10:13

    ¡Muchísimas gracias por la estupenda mención y por los elogios, Elisabet! Desde luego, te puedo devolver el cumplido, porque, sin duda, eres una de las blogueras con los artículos más interesantes y divertidos que conozco… ¡que sigas así mucho tiempo!
    Un fuerte abrazo,
    André

    PD: Como buen «Besserwisser», tengo que corregirte :-P: «Conoce y se interesa por ***proporciOnar*** ayuda acerca de cómo escribir correctamente tanto en español como en alemán, aportando siempre información adicional de gran interés a través de su perfil de Facebook.»

    • Responder
      Elisabet
      18 noviembre, 2013 a las 13:37

      André,

      Me alegra que te haya gustado y gracias por devolverme el cumplido. Ah! Mira que siempre reviso mil veces antes de publicar y justo «se me ha colado» ese error de «typing» contigo. Ist Herr Murphy auch Deutsch? Gott… ¡Gracias por el apunte!

      Saludos desde Deutschland***

      Elisabet*

  • Responder
    Vane
    18 noviembre, 2013 a las 10:40

    No se si es bueno o malo…pero los conocía todos menos uno :D, (que en cuanto acabe de escribir este mensaje me pongo a cotillearlo). Y nada, blogs se que hay muchos y no se pueden mencionar todos, pero he echado de menos en tu lista un blog que me parece fantástico aunque muy específico, es el de «Ser una mama española en Munich».

    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      18 noviembre, 2013 a las 13:43

      Hola Vane,

      Imagino que si estás «muy puesta» (como se suele decir en España) con el tema de Alemania, quizá es normal que los conozcas casi todos. Me alegro de haberte descubierto un blog fantástico más 🙂

      Sobre tu aportación, muchas gracias, puesto que desconocía ese blog! Le he echado un vistazo y ciertamente es genial y está muy completo.

      Un saludo*

  • Responder
    Diana
    18 noviembre, 2013 a las 13:11

    Gracias por compartir estos blogs con nosotros.. creo que me repito much, pero es que Alemania me gsuta tanto que me encanta saber más y más sobre su cultura y sus gentes, así que ahora mismo me pongo con estos blogs 🙂
    Un saludo. Diana. elmundoidiomas.blogspot.com.es

    • Responder
      Elisabet
      18 noviembre, 2013 a las 13:45

      Hola Diana,

      Me encanta que te encante la entrada 🙂

      Es un placer poder compartir estos grandes blogs para que sigas descubriendo la Alemania que tanto te gusta!

      Gracias a ti por el comment.

  • Responder
    Ana
    18 noviembre, 2013 a las 14:27

    No sé qué decir Elisabet, GRACIAS! Estoy feliz de que me hayas incluido en un listado tan selecto, la admiración es mutua, pero creo que eso ya lo sabes…! Voy a cotillear los blogs que no conozco. Un abrazo fuerte desde Munich!

    • Responder
      Elisabet
      18 noviembre, 2013 a las 15:01

      Ana,

      Qué ilusión que hayas llegado al post y, aún más, que estés feliz por ello. Un placer! 🙂

      Me encantaría tener tanta mano como tú en el tema de las fotos (por no hablar de que no sé ni cómo crear una marca de agua con mi logo :D)

      Un besote enorme desde Ludwigsburg*

      • Responder
        Ana
        17 diciembre, 2013 a las 7:38

        Lo de la marca de agua es muy fácil, aunque yo uso Photoshop..!

  • Responder
    Alemanista
    18 noviembre, 2013 a las 18:53

    ¡Muchas gracias! ¡Vaya sorpresón!
    Además me será muy útil para descubrir a los demás «vecinos» de esta nuestra comunidad, jeje.
    ¡Besos!

    • Responder
      Elisabet
      18 noviembre, 2013 a las 19:41

      Alemanista,

      Estaba claro que tú no podías faltar!!!

      Con tus post tan trabajados y didácticos 🙂

      Besotes***

  • Responder
    Brille Magazine
    18 noviembre, 2013 a las 20:02

    Gracias por ofrecernos esta gran selección, que nos permite acercarnos un poco a más y poder hacer un poco de grupo.

    Aprovecho la ocasión y os invito a que conozcáis un blog online sobre la actualidad en Alemania que hemos creado recientemente, Brille Magazine.

    Saludos a todos y ahí nos tienen!

    Suerte.

    http://www.brillemagazine.com

    • Responder
      Elisabet
      18 noviembre, 2013 a las 22:35

      Brille Magazine,

      Bienvenidos al blog de Crónicas Germánicas 🙂

      De nada. Un placer poder descubrir y compartir compañeros de aventuras!

      Suerte con el blog. Nos leemos!

      Gracias por comentar.

  • Responder
    arminda
    19 noviembre, 2013 a las 22:41

    ¿Y chicaplayachica dónde está? http://chicaplayachica.tumblr.com/
    ¡Si es la monda! Un blog de fina ironía con vivencias y anécdotas que todos l@s español@s en Berlín han de sufrir. ¡Lo recomiendo! Además, es casi a base de gifs (muy visual, rápido y fácil de leer) y los textos son los más.

    http://chicaplayachica.tumblr.com/

    • Responder
      Elisabet
      20 noviembre, 2013 a las 8:11

      Arminda,

      Una nueva visión que desconocía.

      Gracias por comentar.

  • Responder
    Ignacio Martínez
    24 noviembre, 2013 a las 0:42

    Hola Elisabet,

    Los blogs que mencionas, son una guía tanto turística como cultural y en idioma español. Muy interesantes.

    Gracias por compartir

    • Responder
      Elisabet
      24 noviembre, 2013 a las 13:11

      Muchas gracias Ignacio por tus palabras y por comentar. Me alegro de que te gusten 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Sol García
    8 diciembre, 2013 a las 13:10

    Hola! Muy guy la selección de blogs! Yo llevo por aquí por el Norte ya un par de años, y también me he animado a empezar un blog con historietas, aventurillas, fotos y vídeos… te dejo la dirección por si te apetece echarle un vistazo, ya me dirás si te gusta 😉
    http://solgarciaprats.tumblr.com, o en facebook: http://www.facebook.com/hastaelpolonorte

    • Responder
      Elisabet
      8 diciembre, 2013 a las 22:22

      Hola Sol,

      Muchas gracias por comentar! Sobre todo porque me ha encantado descubrir tu blog. Es genial!!!

      Me he reído (y aún sigo) un montón con el post de «Die Waschmaschine» jajaja!!! Qué grande. Y qué cierto cuando hablamos alemán 2 «no alemanes» ;D

      Ya te sigo en Facebook y Twitter!

      Saludos desde el sur***

  • Responder
    Diang
    26 diciembre, 2013 a las 23:32

    Hay un blog que leo mucho y seguro lo conoces, es el de Carlos Bravo de Marketing de guerrilla. Aunque el blog no tiene nada de temática alemana, su autor es de ese país, es un «alemañol», y me llama la atención que nunca falta una curiosidad alemana. No domino e idioma, pero siempre me ha gustado mucho y estoy decidida a aprenderlo, aunque estoy clara de lo complicado que puede ser. Por eso me agradó mucho la entrada que dedicaste a las frases impronunciables, y esta donde nos presentas una lista de bloggers a seguir, para ir poco a poco familiarizándome con el alemán.

    Voy a compartir esta entrada en mi TL y estaré más seguido por aquí.

    Saludos y gracias por esa selección de blogs

  • Responder
    Mientras Tanto
    23 enero, 2014 a las 16:04

    Hola Elisabet…
    Cómo me gustan las listas. Tanto como a los alemanes. Recién descubro tu blog! Te invito a que conozcas este, pequeño pero matón y que tiene el punto justo de acidez.

    http://mientrastantoenteutonia.blogspot.de/

    Espero que te diviertas!

    • Responder
      Elisabet
      23 enero, 2014 a las 17:06

      Mientras Tanto,

      Jajaja!! Me estoy riendo un rato largo con tu blog ;D Gracias por descubrírmelo!!

      Tienes Twitter??

      • Responder
        Mientras Tanto
        24 enero, 2014 a las 11:11

        Me alegro! Subidón.
        No hija, todavía twitter no, pero muy pronto me pondré en ello y abriré twitter, facebook y lo que haga falta. Al blog todavía le faltan cosas, botón de seguidores y tal…me hago un lío, tengo manos de cerdo para esto. Mientras tanto, está el blog… 😉

      • Responder
        Mientras Tanto
        9 febrero, 2014 a las 17:19

        Ya tengo twitter!
        @MientrasTantoT

        pez, pez total….

        • Responder
          Elisabet
          9 febrero, 2014 a las 19:18

          Genial! Ya te he encontrado 😉
          Verás como pronto le pillas el tranquillo. Es divertido!

  • Responder
    N.P. Herrasti
    10 febrero, 2014 a las 20:39

    ¡Mil gracias por mencionar «Cultura invisible» Elizabeth!

    En realidad mi libro más conocido no es «Hispanos en Alemania» sino «Gramática de la cultura» que trata de lo mismo, pero de otro modo, y, pese a lo que pueda parecer indicar el título, los lectores lo encuentran muy divertido.

    http://www.amazon.de/gp/product/3842335997/ref=olp_product_details?ie=UTF8&me=&seller=

    Y gracias por la recopilación de blogs. Revisaré por si me faltaba alguno de los que mencionas.

    • Responder
      Elisabet
      10 febrero, 2014 a las 20:46

      Un placer Natalia. Me gusta poder acercar la cultura alemana al mundo hispano hablante y considero que haces una gran labor desde tu blog y desde tus libros.

      Nos leemos guapa!

      Un abrazote*

  • Responder
    Natalia P. Herrasti
    10 febrero, 2014 a las 21:05

    En realidad todos estos blogs son vitales para mí. Para mis libros tengo recopilaciones de un montón de libros en alemán sobre otras culturas o sobre experiencias interculturales. Durante años (llevo 20 años recogiendo testimonios hispano-alemanes) me faltaban los textos y testimonios escritos por hispanos (excepto los que recogía yo oralmente). Hasta que descubrí los blogs y me di cuenta de que en español venían a llenar el hueco del que no se ocupaban las editoriales, que en inglés y alemán hace mucho que han descubierto ese filón.

    Así que de antemano os pido permiso a todos para citaros. Para poder determinar qué son «alemanadas» o «españoladas» como vosotros decís (incidentes críticos, como dicen los técnicos en el asunto) es necesario recoger muchas voces e impresiones y calcular el … ¿era el mínimo común múltiplo? Tengo las mates muy olvidadas.

    En este artículo podeis ver cómo los blogs cubren en español el hueco dejado por las editoriales, cosa que no ocurre en Alemania. http://bit.ly/1cF9xpf

    • Responder
      Elisabet
      10 febrero, 2014 a las 21:41

      Gracias Natalia por compartir tus investigaciones. Leí hace días el post y reitero que es muy interesante. El 10% de contenido en libros en España que en Alemania! Es sorprendente, sí.

      Por cierto, uno es el de La Jefa ;P

      Saludos***

  • Responder
    maitea
    15 mayo, 2014 a las 9:50

    Hola,
    con esta lista empecé a conocer algunos blogs que no conocia.
    Excelentes aportaciones y nuevos punto de vista.
    Yo humildemente he empezado también uno,
    por si es de interés os dejo el enlace
    maitealeon.blogspot.com
    Saludos
    Maitea

    • Responder
      Elisabet
      15 mayo, 2014 a las 22:38

      maitea,

      Genial que te haya gustado el artículo.

      Mucha suerte con tu blog!! He visto que has escrito sobre el escándalo de Ariel. Qué fuerte me parece!!

      Saludos***

  • Responder
    Aprendiendo alemán escuchando la radio - Crónicas Germánicas
    21 noviembre, 2014 a las 15:05

    […] más emisoras alemanas te recomiendo visitar este post del blog de Jorge, el Alemanista, uno de mis blogs alemanes favoritos y a través del cual accederás también a gran cantidad de emisoras ON […]

  • Responder
    Un comienzo | trozosdegermanofilia
    26 mayo, 2015 a las 10:16

    […] Los 10 mejores según Elisabet se encuentran en su blog aquí. […]

  • Responder
    ¿Quieres leer algo interesante? Aquí los artículos del mes – Bloggers a seguir
    14 julio, 2015 a las 22:19

    […] Los 10 mejores blogs hispano alemanes – vía @cronicgermanic […]

  • Responder
    Estudiar alemán en Barcelona
    24 abril, 2017 a las 12:24

    Muchas gracias por todo el listado de blogs. He empezado a estudiar alemán en Barcelona y me van a ser muy útiles para complementar mis estudios. Saludos!

    • Responder
      Elisabet
      24 abril, 2017 a las 18:18

      Me alegro. Ánimo y gracias!!

  • Responder
    José Luis Moreno Reyes
    11 julio, 2017 a las 17:34

    Hola Elisabet. Mi nombre, José Luis Moreno Reyes de Atlixco, Puebla, México. ¿serías tan amable de indicarme cómo poder escribir en un blog de Alemania?, ya que tengo blog en Francia, Italia, Aspaña y tambien, para el habla inglesa en Linkedin, pero he buscado algun blogger en Alemania y no lo encuentro.
    Te envío el link de mi blog en México, donde encontrarás los links de mis blogs.
    Por tu amable atención. Gracias.
    Link: https://noticiasjlmr.blogspot.mx/.

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas