Instagram

  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
  • Cuando estoy junto a él, mi querido mediterráneo 💙 Estrenar noviembre así 🤩 Ya me entendéis 😍 En alemán: Mittelmeer 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sois más de mar o montaña? ¡Hoy os dejo un poco de ambos en Stories! 🌊🌳💦🌲
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘 #meer #mar #mittelmeer #mediterranean #mediterraneo #mediterraneamente #amstrand #november #hallonovember #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaolaenloscomentarios
DESCUBRE Reciclaje

Reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado – parte 3

21 noviembre, 2013

En verdad iba a titular este post de otra forma. Iba a titularlo algo así:

Ahora entiendo por qué los alemanes son tan puntuales, así cualquiera!

Y, claro, ahora te tengo que explicar el por qué iba a titularlo así 😉

En realidad es la tercera parte de las crónicas sobre el reciclaje en Alemania. Sólo que ésta crónica, la parte 3, viene con una particularidad adicional muy curiosa. Que me ha sorprendido bastante vaya!

Es algo que realmente me ha sorprendido, pero considero que si a “los reyes del reciclaje” – estoy hablando de los alemanes, por cierto – les funciona, será mejor “no tocar”.
Espera! Antes…

¿Estás ansioso o ansiosa porque te perdiste las 2 primeras partes de las crónicas del reciclaje en Alemania? 😉

Tranquilo, aquí te dejo los enlaces para que puedas disfrutar de ellas:

En la primera parte del reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado te descubrí qué es el Pfand y cómo reciclar las botellas de plástico con Pfand en Alemania.

En la segunda parte te compartí una acción de reciclaje de Coca-Cola en mi ciudad en Alemania.

Ahora, toma asiento que empieza la tercera parte…

Una crónica del reciclaje unida a la puntualidad de los alemanes

Sobre la puntualidad de los alemanes y cómo se dice la hora en Alemania ya te he hablado en una anterior ocasión. Dejando siempre claro que quedar “a las nueve” para un alemán significa quedar “a las nueve”. No “a las nueve y cuarto”, ni “a las nueve y media” y mucho menos “a las nueve entro en la ducha” (esta última era sólo para chicas) 😉

Pues bien, cuál fue mi sorpresa cuando, al presenciar una nueva acción de reciclaje en mi ciudad, me encuentro con un cartel que reza:

IMG_2645

Die Abholung erfolgt übermorgen ab 8 Uhr

O, lo que es lo mismo:

La recogida tendrá lugar pasado mañana a las 8h

El caso es que al salir de casa, los alemanes han “decorado” cada una de las puertas con un cubo en el que poder depositar ropa vieja pero que aún sirva para poder donar y reciclar. En el cartel que anuncia la acción y está impreso en el cubo, explican que tipo de ropa o calzado se puede depositar. Ya me llamó la atención que más o menos se trata de todo tipo de ropa excepto ropa de esquí o botas de esquí. Claro, ese típico atuendo ciudadano. A ver, vale que aquí nieva a veces más que en el polo norte, pero no todo el mundo va por la vida con botas de esquí! Bueno, aunque esto aún tendría “un pase”.

Lo que me dejó perpleja es que no indican el día de recogida. Eso sí, indican que será a las 8h.

Bueno, indican que será “pasado mañana”. Pero, meine Damen und Herren – señoras y señores – ¿y si alguien aparece mañana en casa por primera vez después de llegar de viaje? O ¿y si alguien ha salido «despistao» de casa o por el parking y no ha visto el cubo?

Claro, quizá «reciclan» las etiquetas de año en año y van sin fecha ;D

Por cierto, independientemente de la anécdota del día de recogida, todo muy alemán. Es decir, muy organizado y además cada barrio tiene un cubo de color distinto en cada casita. Aquí te muestro la de mi barrio y el barrio colindante:

cubos reciclaje

Unos de color fucsia – color imprescindible en Alemania y que crea tendencia año tras año – y otros color gris – color asociado a Alemania en sí y del que por cierto algún día escribiré un post para demostrar a los que así lo piensan que mi querida Alemania no tiene por qué ser gris.

Y hasta aquí la tercera parte de la saga «Reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado». Si quieres continuar la saga y no perderte ningún episodio te animo a que te suscribas al blog. Es GRATIS y podrás hacerlo en el cuadro de abajo indicando tu nombre y email.

¿Alguna acción o característica del reciclaje en Alemania que quieras compartir? Puedes hacerlo a través de los comentarios. Gracias!

  • Responder
    Patrizia
    21 noviembre, 2013 a las 10:04

    ¿Nunca habías visto esta acción? Por aquí son muy comunes, mínimo 2 veces al año. Eso sí, lo de la fecha…. A lo mejor por eso son los cubos tan cantosos (en el «otro barrio»), para que nadie pueda decir que (desde cuándo) no los ha visto y escaquearse así pasado mañana! O para crear ansiedad a la gente («Dios mío, ¿será ya hoy?») y que se dé más prisa y lo haga cuanto antes. Wer weiss…

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2013 a las 10:31

      Patrizia,

      Sí, un par de veces al año por el sur de Alemania también!

      Gracias por compartir tus divertidos e ingeniosos pensamientos sobre la razón del «pasado mañana» ;D

      Besotes***

    • Responder
      Liz
      5 diciembre, 2013 a las 21:01

      Despues de investigar minuciosamente este tema en la mas confiable y veridica fuente alemana que conosco, mi esposo, debo decirles que si quieren aportar con su reciclaje a alguna obra caritativa, no usen el metodo de las fotos aqui posteadas. Hay muchos que lo organizan ilegalmente para ayudarse a si mismos y a sus bolsillos; si reciclan las prendas, las hacen pedacitos para toallas de limpeza por ejemplo. Es un negocio rentable y muy puntual que hacen con las ropitas de algunas almas ingenuas.

  • Responder
    romanico
    21 noviembre, 2013 a las 11:01

    «quedar “a las nueve” para un alemán significa quedar “a las nueve”. No “a las nueve y cuarto”, ni “a las nueve y media” y mucho menos “a las nueve entro en la ducha”

    Hombre, para un español quedar a las nueve también significa quedar a las nueve. Yo soy de esos de los que cuando quedan a las 9 llegan a las 9 menos 5 y particularmente me sienta muy mal el desprecio que supone aparecer siempre media hora tarde. Uno se cansa de tener que amaestrar a sus amigos dejándolos tirados.

    Sin embargo, por lo que he podido ver en mi caso, los alemanes no se creen especialmente puntuales, pero lo cierto es que es una delicia quedar con ellos.

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2013 a las 11:24

      romantico,

      cierto, los alemanes no se creen especialmente puntuales puesto que… lo llevan intrínseco con su persona! 😉

      quizá siendo «chica» el tema de la diferencia en cuanto al sentido de la puntualidad se acentúa más aún ;D

      gracias por compartir tu experiencia!

  • Responder
    Leonard
    21 noviembre, 2013 a las 14:00

    Buenas Elisabet,

    El reciclaje es sin duda un tema característico de Alemania aunque también los países nórdicos tiene en general más consciencia ambiental que los países del sur. Ahora hablamos de Alemania porque nuestra realidad esta por ahora en este país pero esas opciones se podría extrapolar a todo o que lo que llamemos nórdico.

    Alemania tiene un grandísimo compromiso con el medio ambiente, ya en el siglo XVIII se puso de moda el senderismo (Wandern) y hoy es pan de cada día, yo me he aficionado a caminar 18 Km por la selva negra (en verano claro). Otra muestra más de este compromiso fue la llamada «Deutsche Welle» de los años 80, donde surgieron nuevos grupos y estilos musicales y sobre todo muchas letras hablaban de la naturaleza y su importancia. Una canción ejemplo podría ser, Karl der Käfer (adoro esa canción), o la típica estampa que verás algún día (Atomkraft? Nein Danke)

    En aquella época y saliéndome del tema las alemanas reivindicaron la igualdad de género de una manera brutal, que a mi parecer atonto a los alemanes, fue la época donde no se depilaban y comenzaban a explorar el mundo del sur a solas. Buena época, quien tuviera una de esas revolucionarias.

    En cuanto a la puntualidad tal y como romanico comenta, para mi quedar a las 9 es a las 9, no es que los alemanes sean puntuales, es que en España nadie respeta nada y ni siquiera se tiene consciencia de ello, eso es algo que siempre me ha molestado y que espero que algún día cambie. Estamos tan acostumbrados a hacer las cosas mal que nos sorprende el simple hecho de hacer las cosas tal cual se dicen. Esto para mí si es un problema cultural y de mentalidad. En culturas orientales, por ejemplo en Japón, es una falta gravísima de respeto ser impuntual, así sean 5 min.

    No quiero dramatizar ni mucho menos pero mientras sigamos tomándonos a broma la puntualidad no cambiaremos nunca.

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2013 a las 15:12

      Hola Leonard!

      Gracias por animarte, como siempre, a dejar tu aportación y experiencias personales sobre el tema 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Carolin
    21 noviembre, 2013 a las 17:46

    Hola,
    Tú lo has dicho » Claro, quizá “reciclan” las etiquetas de año en año y van sin fecha»…Muchas veces en contra de lo que pensamos no se trata de una acción caritativa, sino meramente de un negocio que funciona muy bien. Lo más probable es que van a utilizar las mismas etiquetas en el siguiente barrio/la siguiente cuidad dentro de poco.

    http://www.oeko-fair.de/fragen_an/andreas-voget-geschaeftsfuehrer-fairwertung-ev/%e2%80%9ekleidersammler-sollen-ehrlich-informieren%e2%80%9c

    Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2013 a las 21:16

      Hola Carolin,

      Gracias por animarte a comentar y por aportar este enlace en el que poder profundizar en el tema del reciclaje tratado hoy en el post.

      Un saludo*

  • Responder
    Ausländerina
    22 noviembre, 2013 a las 11:00

    Yo cada vez que saco la basura voy con miedo por si un vecino me ve hacerlo mal y me denuncia!!

    • Responder
      Elisabet
      22 noviembre, 2013 a las 11:34

      Jajajaja!!!

      Auslänaderina, no te voy a negar que siempre alguna vez me ha pasado ;D

      Justo por eso estoy ideando una serie de post que servirán de ayuda!

      Besotes y gracias por comentar.

  • Responder
    Un español que no baila flamenco
    24 noviembre, 2013 a las 7:32

    Buenos días Elisabet,

    Una de las mayores, si no la mayor, de las decepciones que me llevé al llegar a Alemania, fue la (para mi) caida del mito de la puntualidad de esta gente.
    Yo soy una persona puntual, tal como comenta románico, y me llevé una grán desilusión al ver que ni mi jefe, ni compañeros, ni nadie en la empresa, ni los trenes, ni los repartidores del Ikea, ni nada en este país llega cuando tiene que llegar xD
    Valga que vivo en la zona ruroindustrial, y aquí la gente viva a otro ritmo (les falta decir el «Me etá etresaaaaando»), pero yo si tuviera que definirles, de las últimas palabras que usaría, sería puntuales xD

    Como siempre, felicidades por tener este fantástico blog.

    Un saludo.

    • Responder
      Elisabet
      24 noviembre, 2013 a las 14:33

      Un español que no baila flamenco,

      ¿En «sirio»?

      Pues yo de momento tengo que correr al más puro estilo español cuando me doy cuenta que hemos quedado y se acerca la hora exacta. Suelo ser bastante puntual, pero cuando quedo con alguien aquí en Deutschland llegan «a en punto». Hasta me llaman a la puerta en plan «ya estoy» ;D

      Gracias por votar tu experiencia y me alegro de que te guste el blog!

      Un saludo*

  • Responder
    Aaron
    28 noviembre, 2013 a las 20:21

    En el próximo Windows, en la versión alemana, aparecen varias papeleras de reciclaje: una para documentos office, otro para archivos multimedia, otro pa carpetas, etc 😛

    • Responder
      Elisabet
      28 noviembre, 2013 a las 20:40

      Jajajajajaja!!!!!!

      Qué grande Aaron!!! Es BRUTAL ;D

      Tengo que hacer una versión en foto de tu comentario.

      Gracias por tu gran idea.

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas