Instagram

  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
DESCUBRE Reciclaje

Reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado – parte 3

21 noviembre, 2013

En verdad iba a titular este post de otra forma. Iba a titularlo algo así:

Ahora entiendo por qué los alemanes son tan puntuales, así cualquiera!

Y, claro, ahora te tengo que explicar el por qué iba a titularlo así 😉

En realidad es la tercera parte de las crónicas sobre el reciclaje en Alemania. Sólo que ésta crónica, la parte 3, viene con una particularidad adicional muy curiosa. Que me ha sorprendido bastante vaya!

Es algo que realmente me ha sorprendido, pero considero que si a “los reyes del reciclaje” – estoy hablando de los alemanes, por cierto – les funciona, será mejor “no tocar”.
Espera! Antes…

¿Estás ansioso o ansiosa porque te perdiste las 2 primeras partes de las crónicas del reciclaje en Alemania? 😉

Tranquilo, aquí te dejo los enlaces para que puedas disfrutar de ellas:

En la primera parte del reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado te descubrí qué es el Pfand y cómo reciclar las botellas de plástico con Pfand en Alemania.

En la segunda parte te compartí una acción de reciclaje de Coca-Cola en mi ciudad en Alemania.

Ahora, toma asiento que empieza la tercera parte…

Una crónica del reciclaje unida a la puntualidad de los alemanes

Sobre la puntualidad de los alemanes y cómo se dice la hora en Alemania ya te he hablado en una anterior ocasión. Dejando siempre claro que quedar “a las nueve” para un alemán significa quedar “a las nueve”. No “a las nueve y cuarto”, ni “a las nueve y media” y mucho menos “a las nueve entro en la ducha” (esta última era sólo para chicas) 😉

Pues bien, cuál fue mi sorpresa cuando, al presenciar una nueva acción de reciclaje en mi ciudad, me encuentro con un cartel que reza:

IMG_2645

Die Abholung erfolgt übermorgen ab 8 Uhr

O, lo que es lo mismo:

La recogida tendrá lugar pasado mañana a las 8h

El caso es que al salir de casa, los alemanes han “decorado” cada una de las puertas con un cubo en el que poder depositar ropa vieja pero que aún sirva para poder donar y reciclar. En el cartel que anuncia la acción y está impreso en el cubo, explican que tipo de ropa o calzado se puede depositar. Ya me llamó la atención que más o menos se trata de todo tipo de ropa excepto ropa de esquí o botas de esquí. Claro, ese típico atuendo ciudadano. A ver, vale que aquí nieva a veces más que en el polo norte, pero no todo el mundo va por la vida con botas de esquí! Bueno, aunque esto aún tendría “un pase”.

Lo que me dejó perpleja es que no indican el día de recogida. Eso sí, indican que será a las 8h.

Bueno, indican que será “pasado mañana”. Pero, meine Damen und Herren – señoras y señores – ¿y si alguien aparece mañana en casa por primera vez después de llegar de viaje? O ¿y si alguien ha salido «despistao» de casa o por el parking y no ha visto el cubo?

Claro, quizá «reciclan» las etiquetas de año en año y van sin fecha ;D

Por cierto, independientemente de la anécdota del día de recogida, todo muy alemán. Es decir, muy organizado y además cada barrio tiene un cubo de color distinto en cada casita. Aquí te muestro la de mi barrio y el barrio colindante:

cubos reciclaje

Unos de color fucsia – color imprescindible en Alemania y que crea tendencia año tras año – y otros color gris – color asociado a Alemania en sí y del que por cierto algún día escribiré un post para demostrar a los que así lo piensan que mi querida Alemania no tiene por qué ser gris.

Y hasta aquí la tercera parte de la saga «Reciclaje en Alemania como nunca nadie te ha contado». Si quieres continuar la saga y no perderte ningún episodio te animo a que te suscribas al blog. Es GRATIS y podrás hacerlo en el cuadro de abajo indicando tu nombre y email.

¿Alguna acción o característica del reciclaje en Alemania que quieras compartir? Puedes hacerlo a través de los comentarios. Gracias!

  • Responder
    Patrizia
    21 noviembre, 2013 a las 10:04

    ¿Nunca habías visto esta acción? Por aquí son muy comunes, mínimo 2 veces al año. Eso sí, lo de la fecha…. A lo mejor por eso son los cubos tan cantosos (en el «otro barrio»), para que nadie pueda decir que (desde cuándo) no los ha visto y escaquearse así pasado mañana! O para crear ansiedad a la gente («Dios mío, ¿será ya hoy?») y que se dé más prisa y lo haga cuanto antes. Wer weiss…

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2013 a las 10:31

      Patrizia,

      Sí, un par de veces al año por el sur de Alemania también!

      Gracias por compartir tus divertidos e ingeniosos pensamientos sobre la razón del «pasado mañana» ;D

      Besotes***

    • Responder
      Liz
      5 diciembre, 2013 a las 21:01

      Despues de investigar minuciosamente este tema en la mas confiable y veridica fuente alemana que conosco, mi esposo, debo decirles que si quieren aportar con su reciclaje a alguna obra caritativa, no usen el metodo de las fotos aqui posteadas. Hay muchos que lo organizan ilegalmente para ayudarse a si mismos y a sus bolsillos; si reciclan las prendas, las hacen pedacitos para toallas de limpeza por ejemplo. Es un negocio rentable y muy puntual que hacen con las ropitas de algunas almas ingenuas.

  • Responder
    romanico
    21 noviembre, 2013 a las 11:01

    «quedar “a las nueve” para un alemán significa quedar “a las nueve”. No “a las nueve y cuarto”, ni “a las nueve y media” y mucho menos “a las nueve entro en la ducha”

    Hombre, para un español quedar a las nueve también significa quedar a las nueve. Yo soy de esos de los que cuando quedan a las 9 llegan a las 9 menos 5 y particularmente me sienta muy mal el desprecio que supone aparecer siempre media hora tarde. Uno se cansa de tener que amaestrar a sus amigos dejándolos tirados.

    Sin embargo, por lo que he podido ver en mi caso, los alemanes no se creen especialmente puntuales, pero lo cierto es que es una delicia quedar con ellos.

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2013 a las 11:24

      romantico,

      cierto, los alemanes no se creen especialmente puntuales puesto que… lo llevan intrínseco con su persona! 😉

      quizá siendo «chica» el tema de la diferencia en cuanto al sentido de la puntualidad se acentúa más aún ;D

      gracias por compartir tu experiencia!

  • Responder
    Leonard
    21 noviembre, 2013 a las 14:00

    Buenas Elisabet,

    El reciclaje es sin duda un tema característico de Alemania aunque también los países nórdicos tiene en general más consciencia ambiental que los países del sur. Ahora hablamos de Alemania porque nuestra realidad esta por ahora en este país pero esas opciones se podría extrapolar a todo o que lo que llamemos nórdico.

    Alemania tiene un grandísimo compromiso con el medio ambiente, ya en el siglo XVIII se puso de moda el senderismo (Wandern) y hoy es pan de cada día, yo me he aficionado a caminar 18 Km por la selva negra (en verano claro). Otra muestra más de este compromiso fue la llamada «Deutsche Welle» de los años 80, donde surgieron nuevos grupos y estilos musicales y sobre todo muchas letras hablaban de la naturaleza y su importancia. Una canción ejemplo podría ser, Karl der Käfer (adoro esa canción), o la típica estampa que verás algún día (Atomkraft? Nein Danke)

    En aquella época y saliéndome del tema las alemanas reivindicaron la igualdad de género de una manera brutal, que a mi parecer atonto a los alemanes, fue la época donde no se depilaban y comenzaban a explorar el mundo del sur a solas. Buena época, quien tuviera una de esas revolucionarias.

    En cuanto a la puntualidad tal y como romanico comenta, para mi quedar a las 9 es a las 9, no es que los alemanes sean puntuales, es que en España nadie respeta nada y ni siquiera se tiene consciencia de ello, eso es algo que siempre me ha molestado y que espero que algún día cambie. Estamos tan acostumbrados a hacer las cosas mal que nos sorprende el simple hecho de hacer las cosas tal cual se dicen. Esto para mí si es un problema cultural y de mentalidad. En culturas orientales, por ejemplo en Japón, es una falta gravísima de respeto ser impuntual, así sean 5 min.

    No quiero dramatizar ni mucho menos pero mientras sigamos tomándonos a broma la puntualidad no cambiaremos nunca.

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2013 a las 15:12

      Hola Leonard!

      Gracias por animarte, como siempre, a dejar tu aportación y experiencias personales sobre el tema 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Carolin
    21 noviembre, 2013 a las 17:46

    Hola,
    Tú lo has dicho » Claro, quizá “reciclan” las etiquetas de año en año y van sin fecha»…Muchas veces en contra de lo que pensamos no se trata de una acción caritativa, sino meramente de un negocio que funciona muy bien. Lo más probable es que van a utilizar las mismas etiquetas en el siguiente barrio/la siguiente cuidad dentro de poco.

    http://www.oeko-fair.de/fragen_an/andreas-voget-geschaeftsfuehrer-fairwertung-ev/%e2%80%9ekleidersammler-sollen-ehrlich-informieren%e2%80%9c

    Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      21 noviembre, 2013 a las 21:16

      Hola Carolin,

      Gracias por animarte a comentar y por aportar este enlace en el que poder profundizar en el tema del reciclaje tratado hoy en el post.

      Un saludo*

  • Responder
    Ausländerina
    22 noviembre, 2013 a las 11:00

    Yo cada vez que saco la basura voy con miedo por si un vecino me ve hacerlo mal y me denuncia!!

    • Responder
      Elisabet
      22 noviembre, 2013 a las 11:34

      Jajajaja!!!

      Auslänaderina, no te voy a negar que siempre alguna vez me ha pasado ;D

      Justo por eso estoy ideando una serie de post que servirán de ayuda!

      Besotes y gracias por comentar.

  • Responder
    Un español que no baila flamenco
    24 noviembre, 2013 a las 7:32

    Buenos días Elisabet,

    Una de las mayores, si no la mayor, de las decepciones que me llevé al llegar a Alemania, fue la (para mi) caida del mito de la puntualidad de esta gente.
    Yo soy una persona puntual, tal como comenta románico, y me llevé una grán desilusión al ver que ni mi jefe, ni compañeros, ni nadie en la empresa, ni los trenes, ni los repartidores del Ikea, ni nada en este país llega cuando tiene que llegar xD
    Valga que vivo en la zona ruroindustrial, y aquí la gente viva a otro ritmo (les falta decir el «Me etá etresaaaaando»), pero yo si tuviera que definirles, de las últimas palabras que usaría, sería puntuales xD

    Como siempre, felicidades por tener este fantástico blog.

    Un saludo.

    • Responder
      Elisabet
      24 noviembre, 2013 a las 14:33

      Un español que no baila flamenco,

      ¿En «sirio»?

      Pues yo de momento tengo que correr al más puro estilo español cuando me doy cuenta que hemos quedado y se acerca la hora exacta. Suelo ser bastante puntual, pero cuando quedo con alguien aquí en Deutschland llegan «a en punto». Hasta me llaman a la puerta en plan «ya estoy» ;D

      Gracias por votar tu experiencia y me alegro de que te guste el blog!

      Un saludo*

  • Responder
    Aaron
    28 noviembre, 2013 a las 20:21

    En el próximo Windows, en la versión alemana, aparecen varias papeleras de reciclaje: una para documentos office, otro para archivos multimedia, otro pa carpetas, etc 😛

    • Responder
      Elisabet
      28 noviembre, 2013 a las 20:40

      Jajajajajaja!!!!!!

      Qué grande Aaron!!! Es BRUTAL ;D

      Tengo que hacer una versión en foto de tu comentario.

      Gracias por tu gran idea.

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas