Instagram

  • S I S T E R S ✨✨✨✨✨ NEW VIDEO!! 🎥💁🏼‍♀️👱🏻‍♀️ Hoy inauguramos nueva serie con un nuevo vídeo con mi hermana gemela 😝 La serie se titula “Alemán para principiantes” y hoy va de saludos 👋🏻 Todos podéis aprender alemán con nosotras y si os gusta os traemos más vídeos como éste!! ☺️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil {donde pone “YouTube” y ahí el vídeo nuevo} 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #alemánparaprincipiantes #deutschfüranfänger #germanforbeginners #sisters #zwillinge #hermanas #gemelas #deutschlernen #learninggerman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2chicasenloscomentarios
  • Hola otoño 👋🏻🍂🍁💕💕💕 Dime una palabra en alemán que sea típica de otoño 👇🏻 Y si no sabes ninguna palabra en alemán dime la palabra relacionada con el otoño que quieras conocer en alemán y te la digo yo ☺️
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
#blätter #Herbst #otoño #Fall #autumn #otoñoenalemania #fachadas #fachadasdecasas #fachadasbonitas #fassade #herbstindeutschland #autumningermany #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Es un pájaro 🐦? Es un avión ✈️? Son las hojas del otoño 🍂? NO!! Es su nuevo cinturón amarillo de karate!!! 🥋💛 Tras mucho trabajo y muchos entremos y muchas pruebas... Ya es suyo!! Se lo ha ganado. Yeeaaahhhh!! 🥳 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y un GRACIAS enorme por todo vuestro CARIÑO en la foto anterior ❤️😘 #gelbegürtel #cinturonamarillo #karate #karatekid #karatekids #gelb #amarillo #groc #giallo #otoño #Herbst #autumn #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrajedekarateenloscomentarios
  • Me gustaría contároslo por Stories pero no puedo hacerlo sin dejar de llorar. Millones de catalanes somos gente pacífica, con la que se puede hablar, compartir, dialogar expresando nuestra opinión, aunque sea diferente. Y Barcelona, mi querida Barcelona, es amada en todo el mundo y no conozco a nadie en el extranjero a quien no sonría e incluso desee vivir en esta ciudad. Ayer estallé en lágrimas 😭 como nunca al ver arder las calles de mi ciudad, mi Barcelona. Una ciudad abierta al mundo, amada por todos y donde conviven distintas culturas. Pero ardía. Me diréis que eran los de un bando. Me diréis que eran los del otro. Y yo os digo que lo que más deseo es recuperar a mi Barcelona. Poder pasear por las calles como lo hemos hecho siempre. Llámale casualidad, pero esta mañana he estado en la formación de las personas que dirigimos los grupos de niños en Alemania para la primera comunión. Escuchando la formación hemos cantado y he tenido la piel de gallina {en alemán Gänsehäut}. Porque he notado que lo necesitaba. La noche de ayer en Barcelona fue terrorífica como lo están siendo las últimas noches. Y yo, apenas sin poder dormir, esta mañana estaba cantando con un grupo de personas que desconocían cómo me sentía y el bien que me hacían cantando. Estábamos unidas. Incluso con lágrimas en los ojos le he pedido al cura que rece por Barcelona. Y al regresar a casa he encontrado todo el suelo lleno de ojos caídas del otoño. Así es como deseo que vuelva a ser pronto mi querida Barcelona. Lo que sí os dejo en Stories es una canción de gracias muy bonita a dúo en el piano con mi hija, con quien he estado tocando toda la tarde 🎹💕 Hoy la música me ha salvado ☺️ Si eres catalán y si no eres catalán y lees esto, me encantaría recibir tu apoyo. Gracias de corazón 💛
  • F R E I T A G 🥳 ¿Cómo sería vuestro profesor ideal? Un grupo de niños siempre es heterogéneo. Están los que se les da bien enseguida una cosa y los que les cuesta algo más. ¿Cómo motivarlos a todos? Hoy en el nuevo Kaffee und Kuchen que os he preparado en un nuevo post para tomarnos café juntos en el blog os muestro un profe MARAVILLOSO ✨ Entre otras cosas! Os espero para el café del viernes!!! Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️ ¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️ #freitagkaffeeundkuchen #bestteacher #coffeetime #butfirstcoffee #kaffeezeit #coffeelove #desayuno #frühstück #breakfast #breakfastideas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunprofesoroprofesoraenloscomentarios
  • E I C H H Ö R N C H E N 🐿 Posiblemente la palabra más impronunciable en alemán. Con 2 “h” y una diéresis. Tiene de todo, vaya! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es la palabra más impronunciable en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
No vale decir TODAS 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eichhörnchen #ardilla #esquirol #nature #naturaleza #tiere #animales #animals #nuncapenséquepodríacogerlaenunafoto 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaardillaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Se titula “Los TRÍOS en Alemania” 😱😱😱 No digo más 🙈🙉🙊
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#3 #trio #drei #three #tres #tre #newvideo #nuevovideo #aprenderalemánesdivertido #ootd #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon3tigresenloscomentarios
  • “Por culpa” de Bea @conbotasdeagua que el otro día por Stories mostró cómo secar las hortensias... 🌸💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y saldrán en el escenario del nuevo vídeo que os estoy preparando y que espero que os guste muuucho. Aiii qué ilu! Es que he tenido una idea 💡 que creo que os irá muy bien ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Y además he hecho una cosa en el vídeo que nunca había hecho hasta ahora y mientras lo estaba editando mi hija no paraba de querer rebobinar para verlo una y otra vez 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy hay nuevo post con la recopilación de los mejores YouTubers para aprender idiomas 🇬🇧🇺🇸🇩🇪🇫🇷 and so on!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hortensias #hortensien #flowers #home #zuhause #dekoideen #decoideas #gemütlich #homesweethome #hogardulcehogar #blumen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasfloresenloscomentarios
  • Integración. El concepto 👗✨😁 Porque si esto no es integración, yo ya no sé... Este vestido se llama Dirndl. Y si os fijáis llevo el lazo a la derecha, como señal de que estoy casada 🧐😲 Si lo llevará a la izquierda se sabría que estoy soltera. 🙆🏼‍♀️ Y en el caso de las niñas y mujeres jovencitas {espero que sepáis leer entre líneas} se lleva en el centro 😅 Y las viudas lo llevan detrás en la espalda ☺️ Y los zapatos de mi querida @marianloveshoes 🐻❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¿Quién se viene a dar un paseo conmigo por Stories a la fiesta? 🥳Es la de #cannstatterwasen en Stuttgart 🍻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#dirndl #stuttgart #ootd #outfitoftheday #metoday #octubre #oktober #wasen #herbst #herbstindeutschland #otoñoenalemania #tourism #travel #turismo #derdiedasoutfits #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • Hoy hay un examen sorpresa en Stories 😱 Así que si no quieres saber la solución pasa primero por ahí y luego sigues leyendo. No sigas leyendo si no quieres la solución 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
La frase correcta es: “ Heute trage ich eine braune Weste“. Chaleco es Weste en alemán. Y es género femenino “die”. Por eso al declinar en acusativo, que es el caso, se declina “eine braune Weste” 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis acertado? Sé que no todos, por eso os traigo la solución aquí ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Si tenéis cualquier duda miro de resolverla en los comentarios 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Cualquier duda de la frase, si la duda es una duda existencial también lo intento 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #weste #chaleco #ootd #outfitoftheday #metoday #muchosenlaplayaynosotrosasí 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunovillodelanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Hoy os espero a todos con un nuevo “Kaffee und Kuchen” donde os traigo una idea 💡 que se me ha ocurrido para realizar para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos. Por eso hoy es IMPORTANTE que comentéis en el nuevo post que os traigo en el blog si os gustaría que lo hiciera. Sobre todo si habláis español o alemán!! Os espero en la nueva crónica para tomarnos un café juntos!! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #idea #elcafedelviernes #coffeetime #freitags #friday #fridaymood #freitag #ootd #outfitoftheday #venerdi #divendres #viernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunascerezasenloscomentarios
ALEMANARIOS DESCUBRE Empleo

Trabajo en Alemania: Alemanario de aptitudes laborales

1 mayo, 2017

Conseguir trabajo en Alemania es, posiblemente, uno de los retos más difíciles en este país, contrariamente a lo que muchas personas piensan.

Para empezar, el mercado laboral alemán tiene una idiosincrasia muy distinta a la del mercado laboral español. La burocracia es distinta, las estructuras de los textos son distintas, la forma de aplicar a un puesto de trabajo es distinto, etc.

Y, lo más importante, el idioma es distinto. Y esto último quizá es la parte más difícil de todas.

Además, muchas veces empezamos a leer una oferta de trabajo y aparecen unas palabras «terroríficas» que no comprendemos, nos asustan y decidimos no seguir adelante.

¡Hoy nos proponemos comprender qué significan esas «terroríficas» palabras que hacen referencia a nuestras aptitudes en el trabajo!

Muchas de las palabras y del vocabulario que encontramos en el mundo laboral en Alemania no los aprenderemos en las clases de alemán.

Por eso he decidido hacer lo que muchos me habéis pedido, seguir haciendo lo que ya hago con el resto del blog, pero ahora en el entorno laboral: compartir todo lo que yo aprendo. Y he decidido compartirlo aquí con el mismo objetivo de siempre: por si a alguien le sirve de ayuda.

Si tuviera que compartir en un único post, en un único artículo, todo lo que deberíamos tratar en el mundo laboral en Alemania, sería infinito.

Así, lo que haré será destacar a través de varios artículos lo que considero importante saber para tener una exitosa integración en el mundo laboral en Alemania.

Hoy conocemos las palabras clave a tener en cuenta como aptitudes necesarias en el mundo laboral. Muchas de las palabras nos las mencionarán en una entrevista de trabajo y muchas de ellas nos las solicitarán en las ofertas de trabajo.

Nuestro objetivo es identificarlas y comprenderlas.

Para ello he ideado un nuevo Alemanario, la unión de «Alemania» y «vocabulario» con la que poder resumir las palabras clave de un tema en concreto.

Mi invención del «Alemanario» nos sirve para descubrir Alemania de forma distinta.

A través del Alemanario de las marcas conocemos una gran parte de su cultura, a través de los productos alemanes.

Con el Alemanario de la música descubrimos otra parte importante de su cultura y que nos sirve de gran ayuda para aprender su idioma, a través de sus grupos musicales y canciones. También hemos practicado alemán con el Alemanario del cine, a través de las películas alemanas.

Incluso descubrimos que la gastronomía alemana no se compone únicamente de salchichas con el Alemanario de la gastronomía y conocimos todos los protagonistas de la época más emblemática del año en este país a través del Alemanario de la Navidad.

Hoy, con este nuevo Alemanario, perseguimos reconocer las palabras clave al leer las distintas ofertas de trabajo relacionadas con nuestras aptitudes y de todo lo que somos capaces en el entorno laboral y en el ámbito de trabajo.

Trabajo en Alemania: Alemanario de aptitudes laborales

Muchas de las palabras nos costará algún tiempo retenerlas en nuestra cabeza, puesto que son bastante difíciles tanto de leer como de pronunciar. Por eso he ideado esta lista detallada y escrita en este post, que podremos consultar siempre que lo necesitemos y las tendremos todas aquí juntitas.

Y por si quieres saber cómo se pronuncian te lo traigo también en video.

¡Dentro video!

Auffassungsvermögen

Auffassungsvermögen se trata de la capacidad de comprender algo que te explican. Nuestra comúnmente conocida habilidad de «pillar las cosas».

Si alguien nos transmite, explica o cuenta algo en el entorno laboral, se valora positivamente el hecho de que sepamos comprenderlo de forma rápida.

Ausdauer

Ausdauer lo identificaríamos como el hecho de «tener aguante».

Belastbarkeit

Belastbarkeit se trata de saber aguantar la presión.

Denkvermögen

Denkvermögen es la capacidad de pensar y buscar una solución.

Durchsetzungsvermögen

Durchsetzungsvermögen es la capacidad de imponerse. No necesariamente significa tener que hacerlo a la fuerza. Lleva intrínseco la capacidad de «seducir» a nuestros interlocutores, utilizando argumentos contundentes o persuasivos para que «hagan lo que pretendamos».

Einführungsvermögen

Einfühlungsvermögen es lo que conocemos como empatía. La capacidad de ponerse en la piel de la otra persona, intentar sentir lo que siente y actuar en consecuencia.

Einsatzbereitschaft

Einsatzbereitschaft se trata de involucrarse, estar dispuesto o disponible. Quizá en la mayoría de ocasiones nos piden hacer algo que oficialmente «no nos toca», pero decidimos hacerlo. O por compañerismo o porque nos lo pide el jefe.

Erscheinungsbild

Erscheinungsbild es la imagen que se da de uno mismo.

Flexibilität

Flexibilität. Alguna tenía que ser un poco sencilla. Es la flexibilidad, el hecho de que sepamos cambiar de rumbo en un momento inesperado.

Führungsfähigkeit

Führungsfähigkeit hace referencia a la capacidad de liderazgo.

Interkulturelle Kompetenz

Interkulturelle Kompetenz, altamente demandado y muy útil en países donde conviven diversas culturas. Se trata de las competencias interculturales, ser capaz de trabajar con otras culturas.

Kommunikationsfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit significa tener buenos dotes de comunicación.

Konfliktfähigkeit

Konfliktfähigkeit es la habilidad para gestionar conflictos.

Konzentrationsfähigkeit

Konzentrationsfähigkeit, la capacidad de concentrarse.

Kooperationsfähigkeit

Kooperationsfähigkeit, la capacidad de cooperar en cualquier tarea o proyecto.

Kreativität

Kreativität, otra sencilla de comprender, la creatividad.

Kritikfähigkeit

Kritikfähigkeit, la capacidad de encajar las críticas.

Kundenorientierung

Kundenorientierung, la orientación al cliente.

Lernbereitschaft

Lernbereitschaft se trata de nuestra disposición a seguir aprendiendo siempre.

Loyalität

Loyalität, la lealtad.

Organisationsfähigkeit

Organisationsfähigkeit, la capacidad organizativa.

Pädagogische Fähigkeit

Pädagogische Fähigkeit, la capacidad de enseñar algo.

Physische Belastbarkeit

Psychische Belastbarkeit, hace referencia al aguante físico.

Pünktlichkeit

Pünktlichkeit, la famosa puntualidad.

Schriftliche Ausdrucksfähigkeit

Schriftliche Ausdrucksfähigkeit es la capacidad de expresión escrita.

Selbstbewusstsein

Selbstbewusstsein se trata de la seguridad en uno mismo. La autoconvicción.

Selbständige Arbeitsweise

Selbständige Arbeitsweise es la autonomía.

Sorgfalt

Sorgfalt es hacer las cosas prestando atención, con cuidado y esmero. Cuando alguien es así sería sorgfältig.

Sprachliche Ausdrucksfähigkeit

Sprachliche Ausdrucksfähigkeit la expresión verbal.

Teamfähigkeit

Teamfähigkeit es la capacidad de trabajar en equipo.

Überzeugungsfähigkeit

Überzeugungsfähigkeit es la capacidad de convencer a la gente.

Umgangsformen

Umgangsformen es el trato.

Unternehmerisches Denken

Unternehmerisches Denken se trata en pensar teniendo en cuenta lo mejor para la empresa.

Verantwortungsbewusstsein

Verantwortungsbewusstsein es ser consciente de que tienes que ser responsable de algo.

Verhandlungsgeschick

Verhandlungsgeschick es la capacidad de negociación.

Zielstrebigkeit

Zielstrebigkeit, la orientación por objetivos.

Zuverlässigkeit

Zuverlässigkeit, la fiabilidad.

¿Las conocías todas? ¿Añadirías alguna más? Puedes hacerlo a través de los comentarios. Muchas gracias. Vielen Dank!

  • Responder
    sandra gallego
    1 mayo, 2017 a las 14:17

    dios!!! que dificil,pero me ha gustado

    • Responder
      Elisabet
      1 mayo, 2017 a las 14:48

      Gracias Sandra!

  • Responder
    sonia
    1 mayo, 2017 a las 18:59

    Estupendo Elisabeth!!

    • Responder
      Elisabet
      1 mayo, 2017 a las 19:08

      Gracias Sonia!

  • Responder
    Alejandra
    1 mayo, 2017 a las 19:21

    Tus artículos son muy útiles. En unos meses me voy a establecer en Alemania y he ido guardando todos estos tips. Mil gracias!

    • Responder
      Elisabet
      1 mayo, 2017 a las 19:36

      Gracias Alejandra!!

  • Responder
    belinda
    1 mayo, 2017 a las 19:44

    Tu artículo me parece perfecto! Solamente una pequeña corrección: no es EINFÜHRUNGSVERMÖGEN, es EINFÜHLUNGSVERMÖGEN.

    • Responder
      Elisabet
      2 mayo, 2017 a las 9:36

      Gracias Belinda. Cierto. Corregido!

  • Responder
    Leticia
    2 mayo, 2017 a las 15:10

    Cariño, en el vídeo has puesto Kommunicatonsfähigkeit con C de casa. Los alemanes odian la C. 😛 En el post está bien. Bss

    • Responder
      Elisabet
      2 mayo, 2017 a las 15:53

      🙈😅 gracias Leticia!!

  • Responder
    Leticia
    2 mayo, 2017 a las 15:11

    Por cierto, me encanta que lo hayas ordenado alfabéticamente. Muy alemán.

  • Responder
    catalana2001
    2 mayo, 2017 a las 17:03

    Puesto que la lista incluye diversos aspectos, desde el personal al social, yo añadiría:
    – Authentizität = autenticidad;
    – Ehrlichkeit = honestidad;
    – Mut = coraje.
    Y por cierto, al menos en las grandes empresas está de moda usar el término Kompetenzen = competencias.

    • Responder
      Elisabet
      2 mayo, 2017 a las 17:07

      Muchas gracias por tu aportación!!

  • Responder
    AnaClaudia
    9 mayo, 2017 a las 23:23

    Me encanta tu lista y me parece invaluable! Gracias!!!

    • Responder
      Elisabet
      10 mayo, 2017 a las 0:24

      Gracias Ana Claudia ☺️

  • Responder
    Mouna
    30 mayo, 2017 a las 12:57

    Hola; En unos meses me voy a instalar en Alemania.
    No entiendo pq dices q es dificil trabajar en Alemania.
    Para tema de informatica tambien se exige tanto???

    • Responder
      Elisabet
      30 mayo, 2017 a las 13:20

      Hola Mouna,

      Si ya tienes trabajo antes de instalarte es muy importante.

      En mi zona, en el sur, a no ser que seas médico, enfermera, ingeniero o educador de guardería es muy difícil.

      Mucha suerte!

  • Responder
    Johana
    27 octubre, 2018 a las 21:27

    Hola Eli!, me encantan tus post!.
    Estoy poniendo ganas en el estudio de este idioma que es complejo pero intrigante y quisiera saber si es posible conseguir algún tipo de empleo con un nivel A 2.
    La situación laboral actual para mi y mi esposo es muy complicada. Yo estoy desempleada y mi esposo tiene uno que otro trabajo por encargo porque no consigue algo fijo.

    Gracias por tus post, sigue ayudandonos 🙂

    • Responder
      Elisabet
      28 octubre, 2018 a las 0:16

      Hola Johana, sinceramente y contrario a lo que muchos piensan considero que es muy difícil conseguir empleo en Alemania. Siempre depende del sector, pero por lo general es difícil. Los ingenieros, educadores de guardería y médicos en mi zona lo tienen algo más sencillo. Pero buen nivel de alemán es necesario. Ánimo!

  • Responder
    Johana
    27 octubre, 2018 a las 21:46

    Hola Eli! perdón si aparece más de un mensaje mío pero acabo de suscribirme pero no se si los mensajes que envié con anterioridad se publicarán.

    Mi consulta es si con un nivel de aleman A 2 ya puedes optar por un empleo sin importar el puesto ( hago referencia a algo que tal vez no esté relacionado con tu profesión).

    Gracias!!!

    • Responder
      Elisabet
      28 octubre, 2018 a las 0:17

      Ahora ya lo ves arriba. Cuando puedo leerlos enseguida los apruebo ☺️ Gracias!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas