De los creadores de «El Alemanario de las marcas«, con el que poder conocer mejor Alemania a través de sus productos y marcas, llega «El Alemanario del cine», con las mejores películas alemanas para aprender y practicar alemán.
El Alemanario del cine
Para practicar alemán a través de las películas alemanas.
Porque aprender alemán es mucho más que abrir un libro y memorizar gramática.
Se puede aprender y practicar la lengua de Goethe de forma divertida, a la vez que disfrutamos de una buena historia. ¿Y qué mejor forma que hacerlo con una buena película?
Quizá te sucede como a mí: te gusta el cine y quieres ver películas alemanas para poder aprender y practicar alemán pero no conoces las mejores películas para poder hacerlo.
¿Sí? Pues hoy comparto contigo una lista con la que podrás conocer infinidad de películas alemanas para todos los gustos con las que poder practicar alemán y entretenerte a la vez.
Estoy muy agradecida a todos los seguidores de Crónicas Germánicas que, a través de Facebook y Twitter, han aportado sus sugerencias y propuestas para hacer realidad la crónica de hoy y podamos disfrutarla todos.
¡Empezamos!
Como todavía no he podido verlas todas, la clasificación que he realizado es por orden alfabético. Conforme vaya conociéndolas quizá la reestructuro por géneros. Encontrarás al lado de cada título el acceso directo al trailer. O incluso la propia película 😉
La mayoría de ellas son alemanas. Se incluye alguna que no lo es, además de alguna serie, pero que se considera relacionada con Alemania e interesante a tener en cuenta.
Están incluidos muchos géneros: comedia, drama, históricas,… Incluso algunas algo duras. Pero así, según tus gustos podrás escoger cuál deseas disfrutar.
Lista de películas recomendadas para practicar alemán
Alles unter einer Tanne. Trailer
Almanya willkommen in Deutschland. Trailer
Anonyma eine Frau in Berin. Trailer
Bang Boom Bang. Trailer
Barfuss. Trailer
Bella Matha. Trailer
Das Boot. Trailer
Das Experiment. Trailer
Das Leben der Anderen. Trailer
Das Weisse Band («La cinta blanca» en español). Trailer
Das Wunder von Bern. Trailer
Der bewegte Mann. Trailer
Der blaue Engel. Trailer
Der ganz große Traum. Trailer
Der Himmel über Berlin. Trailer
Der Minister (serie). Trailer
Der Schuh des Manitu. Trailer
Der Tunnel. Película
Der Untergang. Trailer
Der Vorleser. Trailer
Die Blechtrommel. Trailer
Die Fälscher. Trailer
Die Feuerzangenbowle. Trailer
Die Fetten Jahre sind vorbei (Los edukadores en español). Trailer
Drei Hasselnüsse für Aschenbrödel. Película
Die Unendliche Geschichte («La historia interminable» en español). Trailer
Die Weisse Rose. Trailer
Die Welle. Trailer
Dinner for One. Trailer
Ein Freund von mir. Trailer
Emmas Glück. Trailer
El vampiro de Düsseldorf. Película
Eva. Trailer
Exit Marrakech. Trailer
Fack Ju Goethe. Trailer
Fitzcarraldo. Película (con subtítulos en español)
Flussfarht mit Huhn. Trailer
Französisch für Anfänger. Trailer
Frau Ella. Trailer
Free Rainer. Trailer
Funny Games. Trailer
Gegen die Wand! Trailer
Goethe! Película
Goodbye Lenin. Trailer
Honig im Kopf. Trailer
Im July. Trailer
Keiner liebt mich. Trailer
Keinohrhasen. Trailer
Kirschblüten Hanami. Trailer
Kokowääh. Trailer
König von Deutschland. Trailer
Kriegerin. Trailer
Lammbock. Trailer
Lola rennt. Trailer
Männerherzen. Trailer
Männerherzen und die ganz ganz große Liebe. Trailer
Merry Christmas. Trailer
Metropolis. Película (con subtítulos en español)
Nirgendwo in Afrika. Trailer
Oh Boy. Trailer
Quellen Des Lebens. Trailer
Rubbel die Katz. Trailer
Schindlers Liste. Trailer
Schlussmacher. Trailer
Singlebells. Trailer
Solino, Brüder sind immer die engsten Freunde… und die bittersten Rivalen. Trailer
Sommer im Orange. Trailer
Sonnenalle. Trailer
Soul Kitchen. Trailer
Sound Of Heimat! Deutschland singt. Trailer
Space taxi to the sky! (T)raumschiff Suprise Periode 1. Trailer
Stalingrad. Trailer
Summer in Berlin. Trailer
Unsere Mütter, unsere Väter (serie). Trailer
Vaterfreuden. Trailer
Vier Minuten. Trailer
Wenn der Vater mit dem Sohne. Trailer
Wer früher stirbt ist länger Tot. Trailer
What a man. Trailer
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Trailer
Wir sind die Neuen. Trailer
Zweiohrküken. Trailer
Más de 75 películas con las que disfrutar aprendiendo y practicando alemán.
Si consideras que deberíamos incluir alguna otra película en la lista, puedes dejar tu propuesta abajo en los comentarios y compartir este artículo si te ha gustado. Gracias. Danke!
29 Comentarios
Ivonne Cruz
29 diciembre, 2014 a las 9:28Hallo, Elisabet! Me gustaría agregar 2 más, ambas con Daniel Brühl: Los Edukadores y Ein Freund von mir.
Elisabet
10 enero, 2015 a las 12:09Muchas gracias Ivonne.
Añadida la de Ein Freund von mir!
La de los Edukadores figura como Die Fetten Jahre sind vorbei (Los edukadores en español)
Ivonne Cruz
11 enero, 2015 a las 0:12sí, esa misma es.
Esther
29 diciembre, 2014 a las 9:35Interesante lista! Quién dijo que aprender alemán es aburrido? 🙂
Yo incluiría una más: «Zweiohrküken» (es la segunda parte de Keinohrhasen)
Un saludo!! 🙂
Elisabet
10 enero, 2015 a las 12:12Añadida Esther! Muchas gracias!!
MartaM
29 diciembre, 2014 a las 10:37Muchas gracias por esta lista! Justamente mi profesora de alemán para estas fechas nos ha pedido que veamos una pelicula en alemán y muchas de ellas estan en esta lista. Asi que iré viendo poco a poco para practicar. Enhorabuena por el.blog tan interesante que tienes sobre alemania y su cultura.
Elisabet
10 enero, 2015 a las 12:13Muchas gracias MartaM!
Gustavo
29 diciembre, 2014 a las 11:14Hola! Primeramente Felices Fiestas y gracias por el blog!
Yo recomiendo «Free Rainer» (está en youtube y con subtítulos en español!) y «Der Vorleser» (El lector).
Saludos!
Elisabet
10 enero, 2015 a las 12:23Muchas gracias Gustavo! Añadidas!!
Aquí otra catalana
29 diciembre, 2014 a las 15:49Oh, Gott! He visto por lo menos 15 de la lista, que recuerde (en alemán, claro!). ¡Estoy alemanizada! Las mejores, para mí: Oh, boy! (tan Berlin! <3) y Good Bye Lenin.
Otra preciosa historia de cine alemana que recomendaría es: "Quellen des Lebens" http://www.trailerseite.de/film/13/quellen-des-lebens-kino-trailer-25703.html
Un saludo desde el blanco Berlin!
Elisabet
10 enero, 2015 a las 12:31Muchas gracias «Aquí otra catalana»! Añadida!
Aquí otra catalana
29 diciembre, 2014 a las 15:51Ah! Y una durísima historia real ambientada en el Berlin Oeste de los 80: Wir, Kinder vom Bahnhof Zoo https://www.youtube.com/watch?v=kgAfjw3Op5Q
Elisabet
10 enero, 2015 a las 12:31Gracias!! Añadida también!
Carolina
29 diciembre, 2014 a las 15:56Hola! Les comento q barfuss es ideal pata verla con alumnos que no entienden mucho pues tiene poco texto y con la opcion para sordos leen y escuchan al mismo tpo. Ademas la peli es linda!
Carolina, chile
Elisabet
10 enero, 2015 a las 12:32Muchas gracias Carolina!
monty
29 diciembre, 2014 a las 19:57Toma yaaa! menuda lista para tener bien a mano cada vez que apetezca tarde de sofá, peli y manta!!!!
Elisabet
10 enero, 2015 a las 12:33Gracias monty!! Acabo de «aterrizar» de nuevo en Deutschland 😉
El Alemanario de la música: los artistas alemanes y sus canciones - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
6 mayo, 2015 a las 0:06[…] los creadores de El Alemanario del cine llega por primera vez y en exclusiva en sus […]
Aprendiendo alemán con dibujos animados: Zeichentrickfilme - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
20 julio, 2015 a las 0:06[…] es que, frente a las películas alemanas, tienen un incoveniente: los labiales. Esto es, cuando alguien vocaliza no podemos leerle los […]
Mikel Vargas
20 enero, 2016 a las 20:05Ich empfehle:
Das verrückte Liebesleben des Simon Eskenazy (2008)
Erbsen auf halb 6
Jenseits der Stille
Auf der anderen Seite ( de Fatih Akin, director de “Im Juli” y “Solino”)
Zeit de Wünsche (2005)
Hitlerjunge Salomon ( de Agnieszka Holland) (en español Europa Europa)
Sophie Scholl: die letzten Tage.
Angst essen Seele auf (de R. W. Fasbinder) (en español “Todos nos llamamos Ali”)
Amadeus (auf Deutsch: http://www.veoh.com/watch/v20765414hBkhXexJ)
Mein Name ist Bach (auf Deutsh: https://www.youtube.com/watch?v=PkruVyP-xa0)
Aparte de estas peliculas estan las series en aleman que se pueden ver en Youtube:
Escribir en busqueda de Youtube: Inga Lindström
Aparecerán muchas películas románticas ambientadas en Suecia creadas por la escritora alemana Christiane Sadlo.
También estan las series de Rosamunde Pilcher.
Finalmente para aprender alemán son recomendables las peliculas para niños:
La serie en dibujos animados de Heidi que se puede ver en Youtube:
Heidi Folge deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=BdMtWXJ10kc
o su películas, p.e. poniendo en Youtube: Heidi der Film 1993 se ve en el link
https://www.youtube.com/watch?v=aV4cml7cH6U
Otra serie: Petersson und Findus – Komplette Folge serie sueca en alemán: https://www.youtube.com/watch?v=MK35T4Mr20I
Elisabet
20 enero, 2016 a las 21:44Mikel,
Gracias enormes! Menuda recomendación. Casi parece que hayas escrito un post entero!
Verdaderamente agradezco todas estas aportaciones porque el cine no es mi fuerte, por eso adoro que alguien me dé a conocer estas películas.
Saludos***
Silverio
21 agosto, 2017 a las 21:42Buenas Elisabet, tu te acuerdas de una serie que hacian hace mucho tiempo en Tv3 llamada Ravioli? de unos niños que sus padres les dejaron dinero para vivir un tiempo y solo compraron latas de ravioli. He descubierto que es alemana . Me ha resultado muy entrañable volverla a ver aunque sea en aleman.
Un saludo muy grande
Elisabet
22 agosto, 2017 a las 0:35Hola Silverio!
Sí! La recuerdo! Incluso diría que yo la veía en catalán 😀 La buscaré de nuevo. Qué gracia!
Un saludo*
César
6 diciembre, 2017 a las 21:22Hola
El canal en Youtube es muy interesante, he visto bastantes vídeos. Te agradezco las listas que has elaborado porque son muy útiles para mejorar el idioma.
Te recomiendo una película bastante buena titulada «Alice in den Städten» -Alicia en las ciudades» de 1974, dirigida por Wim Wenders. Es una de mis favoritas. Ahora mismo está colgada en Youtube sin subtítulos:
https://www.youtube.com/watch?v=PkFl3zJoCjQ
Saludos y viel erfolg!
Elisabet
6 diciembre, 2017 a las 21:51Muchas gracias César por tu aportación y por tus bonitas palabras para mi canal!
Nacho
10 febrero, 2019 a las 0:18Querida Elizabeth, te dejo otra peli que he visto en Netflix y me ha dejado… bueno, mejor mirala! Su nombre es: Wir sind jung. Wir sind stark.
¡Saludos desde Argentina!
Elisabet
15 febrero, 2019 a las 9:48Muchas gracias Nacho por tu aportación! Un saludo a Argentina.
Isabel Bussenius
15 febrero, 2019 a las 4:40Hay una excelente película alemana, con un contenido potente. Su nombre es «Napola», y desde mi punto de vista es totalmente recomendable!!! 😉
Elisabet
15 febrero, 2019 a las 8:03Muchas gracias Isabel por tu aportación!