Las mejores series de dibujos animados para aprender alemán: Zeichentrickfilme

He recibido varias peticiones solicitándome propuestas o alternativas para conocer algunos dibujos animados para practicar alemán. De ahí la crónica de hoy.

De hecho, en anteriores ocasiones hemos comentado que ver dibujos animados tiene muchas ventajas.

Ventajas de los dibujos animados en alemán:

+ al ser para niños utilizan un vocabulario algo más sencillo {con lo cual tus ánimos suben como la espuma en cuanto te das cuenta de que entiendes más de una palabra seguida en alemán}

+ las imágenes que acompañan al audio están claramente relacionadas con él, lo que hace más comprensible su entendimiento

+ podemos disfrutar junto a nuestros peques mientras ellos se entretienen y nosotros nos sentimos productivos aprendiendo el élfico alemán

Cierto es que, frente a las películas alemanas, tienen un incoveniente: los labiales. Esto es, cuando alguien vocaliza no podemos leerle los labios tal y como lo haríamos con un humano.

¡Pero las voces que utilizan son muy claras y divertidas y en algunas ocasiones utilizan subtítulos!

Eso sí, el reto está primero en conseguir verbalizar «dibujos animados» en alemán. Ahí va:

Zeichentrickfilme

Pumuki

Nos remontamos a 1961 para descubrir al pelirrojo Pumuki. ¿Lo recuerdas?

Una serie infantil donde, Pumuki, ese duendecillo invisible para todo el mundo salvo para el maestro Eder, es un dibujo animado viviendo en el mundo real.

Die Sendung mit der Maus

Avanzamos ahora hasta 1971 para presentar uno de los programas para niños de más éxito en Alemania: Die Sendung mit der Maus.

Y éste seguro que lo comprendes porque… ¡No hablan! Jajaja… Pero son alemanes y a los peques les entusiasma. ¡Pruébalo!

Ahora existe incluso una web de Maus und Freunde, desde donde acceder a distintos contenidos.

Die Biene Maja

Sus orígenes y aventuras ya las desvelamos en el blog cuando contamos toda la verdad sobre la abeja Maya. Y es que, además de ser alemana, podemos seguir sus aventuras recordando nuestra tierna infancia.

Aunque si lo prefieres puedes ver también su versión más moderna, actual y en 3D:

Die Schlümpfe

Si, en realidad, los pitufos son de origen belga, también es una buena alternativa para recordar nuestra niñez mientras practicamos alemán. la canción del inicio de «Los Pitufos» en alemán.

Aquí la intro de los pitufos en alemán:

Aquí uno de los episodios de los pitufos en alemán:

Y ahora nos adenatramos algo más en la actualidad.

Y es que si algo recomendaría encarecidamente es el siguiente canal de dibujos animados alemán:

«KIKA» {Kinder Kanal}

Éste canal está, digamos «controlado». Me refiero a que puedes tranquilísmamente dejar a tu peque mirándolo porque todo el contenido está dirigido y desarrollado para el público infantil. Exiten otros canales infantiles, pero en algún momento ponen algún contenido no muy adecuando para los peques.

Echan desde dibujos animados hasta las noticias más actuales adaptadas para los niños: ¡guerras incluidas! Sí, porque, por desgracia, la guerra es un tema actual y no por ello los niños deben estar aislados de él. Eso sí, necesitan ver las imágenes adaptadas a su mundo. Me sorprendí realmente el día que vi cómo explicaban una guerra con muñequitos y palabras adaptadas para ellos. Muy recomendable.

Y es en KIKA donde encontramos uno de los dibujos favoritos de «Prinzessin S»:

Kikaninchen

El origen del nombre viene representado por la unión de KI-KAninchen. KIKA es el «Kinder Kanal», uno de los canales infantiles más famosos en Alemania. Y «Kaninchen» es un conejo. De manera que han inventado este nombre para bautizar a su mascota, un entrañable conejo azul.

Se juntan dibujos animados con personajes reales con los que interactúan y presentan al niño diferentes temáticas con las que aprender pasándolo bien.

Mickey Maus

Incluso recomiendo el clásico de Walt Disney, Mickey Mouse, Mickey Maus en alemán.

En mi opinión es muuuuuuuy recomendable para practicar alemán por la voz escogida y la forma de pronunciar las palabras de cada personaje. Bueno, Pato Donald cuesta en cualquier idioma!

Aquí tenemos la intro de Mickey Maus en alemán:

Y aquí uno de los capítulos de Mickey Maus Wunderhaus en alemán:

Gracias a la intervención de Nikolai en los comentarios puedo recomendaros aún un par más. ¡Gracias Nikolai!

TOM & das Erdbeermarmeladebrot mit Honig

Jonalu

Jonalu, ¡mi hija de pequeñita adorabab estos entrañables ratoncitos!

¿Conocías estos dibujos animados? ¿Miras algún otro para practicar el «élfico» alemán? ¿Te gustaría que trajera otro post con más alternativas para acercarte al alemán a través del mundo infantil? ¡Te espero en los comentarios!