Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
ALEMÁN ALEMANARIOS Lenguaje

El Alemanario de la música: los artistas alemanes y sus canciones

6 mayo, 2015

De los creadores de El Alemanario del cine llega por primera vez y en exclusiva en sus pantallas…

El Alemanario de la música

Empezaré dando las gracias a todos los seguidores del blog de cronicas germánicas, puesto que sin vosotros no hubiera sido posible publicar este artículo. Quizá tú has aportado una de los más de 200 artistas. Así que gracias también.

La idea de crear «El Alemanario de la música” surgió al darme cuenta de que conocía pocos cantantes alemanes con los que poder practicar el “élfico” alemán a través de sus canciones, a la vez que pasar un buen rato.

Leer es una de las grandes vías para poder aprender y practicar alemán, pero considero que las canciones y la música aportan un plus importante al aprendizaje del idioma: conocer la pronunciación. Así que, a través de las canciones alemanas podemos ampliar vocabulario y tenemos la posibilidad de descifrar cómo pronunciarlo. ¡Y sin olvidar toda la salsa que aporta hacerlo disfrutando con música!

Así que me animé a preguntar a través del facebook de crónicas germánicas recomendaciones de artistas alemanes o que canten en alemán.

Y he aquí el resultado. ¡Espero que lo disfrutes!

portada el alemanario de la música

Gracias a tooodas las recomendaciones que he recibido de todos los seguidores del blog tenemos estilos para todos los gustos. No se trata de que nos gusten todas. Se trata de que podamos tener acceso al mayor repertorio de estilos posibles para que podamos encontrar el que más nos guste y elegir más canciones de ese grupo ¡con las que aprender y practicar alemán!

Y algún cantante quizá no es alemán o a lo mejor es del año de la polca (esto tengo que investigar si se dice en alemán). O incluso versiones en alemán de canciones que no son originalmente alemanas, pero lo importante es que canta una canción en alemán con la que podemos practicar ese «élfico» idioma!

En algunos casos, por haber recibido más apoyos a un grupo en concreto, aparecen un par o 3 de canciones del grupo en cuestión.

No están todas las que son pero sí son todas las que están. Si conoces algún otro grupo que te animes a compartir puedes hacerlo a través de los comentarios.

Aquí puedes acceder a la lista de reproducción del Alemanario de la Música en YouTube y disfrutarla.

Como escribo desde Deutschland y los accesos a YouTube son distintos para cada país (por el tema de derechos de autor), quizá algunos de los links no te funcionan al intentar descubrir cómo es la canción.

¡Peeeero he encontrado la forma de solucionarlo!

Aquí puedes acceder al: Alemanario de la música en Spotify

Gracias y… Viel Spaß!!

Y si te gusta la lista te animo a compartirla 😉

Los artistas están ordenados por orden alfabético. Vamos allá.

¡A disfrutar! Viel Spaß!

El alemanario de la música

Adel Tawil

Ist da jemand

Lieder

Alexander Klaws
Morgen explodiert die Welt

Alexander Knappe
In den Morgen

Alin Coen Band
Kein Weg zurück

Alpa Gun
Karma

Anajo
Meine Wege

Andre Rieu & Heino
Rosamunde

Andrea Berg
Du hast mich 1000 Mal belogen

Andreas Bourani

Auf uns

Nur in meinem Kopf

Andreas Gabalier

Hulapalu

AnnenMayKantereit

Ich geh heut nicht mehr tanzen

Annett Louisan
Dein Ding

ASP
Rücken an Rücken

Average & Url
Pause Jetzt!

Bakkushan
Baby, Du siehst gut aus

Bap
Verdamp lang her

Barbara Schöneberger
Alles echt

Betontod
Auf eine gute Zeit

Bizzy Montana
Reboot

Blumfeld
So lebe ich

Blumentopf (mit Clueso)
Manajah

Bosse
Schönste Zeit

Böhse Onkelz

Narben

Broilers
Hexenjagd

B.S.H (Bass Sultan Hengzt)
Jennifer

Bushido
Schmetterling

Casper Thees Uhlmann
XOXO

Cassandra Steen
Gewinnen

Chakuza
Ich lauf

Chapeau Claque
Pandora

Charles Aznavour
Sie (1975)

Christina Stürmer
Millionen Lichter

City

Am Fenster

Clueso

Du Bleibst

Freidrehen

Cro
Bye bye

Traum

Curse
Tatooine

Deichkind
Bück Dich Hoch

Dementi
Dein zweites ich

Der Bote
Kalt

Der Nino aus Wien
Abtauen Girl

Der W
Fleisch

Detlef Roth
Der Vogelfänger bin ich ja

Die Ärzte
Männer sind Schweine

Die Fantastischen Vier

Einfach sein

Sie ist weg

Die Prinzen

Millionär

Deutschland

Die Schröders
Lass uns schmutzig Liebe machen

Die Sterne
Wo soll ich hingehen?

Die toten Hosen
Zehn kleine Jaggersmeister

DLG
Weier umher

Donikkl
So ein schöner Tag

Dota und die Stadtpiraten
Zuhause

E Nomine
Mitternacht

Edguy
Rock me Amadeus

EINSHOCH6

Sterne

Eisblume
Für immer

Eisbrecher
Zwischen Uns

Eisheilig
Wir leben

Elif
Unter meiner Haut

Ella Endlich

Küss Mich – Halt Mich – Lieb Mich

Liebeskummer lohnt sich doch

EMMA6
Wie es nie war

Enno Bunger
Regen

eRRdeKa
Schwarz Weiss

Faun
Diese kalte Nacht

Favorite
Europas wichtigster Mann

Fayzen
Rosarot

Fettes Brot
Jein

Nordisch by Nature

Freedom Call
Zauber Der Nacht

Freundeskreis
A-N-N-A

Frida Gold
Wovon Sollen Wir Träumen

Fugalo
Helden

Glashaus
Trost

Glasperlenspiel
Nie vergessen

Gloria
Eigenes Berlin

Goldi
Schreibt

Götz Alsmann
Broadway

Grauzone
Eisbär

Harms & Kapelle
Nach Uns Die Sinn Flut

Haudegen
Feuer und Flamme

Helene Fischer
Atemlos durch die Nacht

Ave Maria

Herbert Grönemeyer

Mensch

Morgen

Herbstrock
Die bessere Hälfte

Hildegard Knef
Von nun an gings bergab 1968

HO`LA
Medley u.a. Marmor, Stein und Eisen bricht,Ohne Dich,Hello Again

Ich + Ich
So soll es bleiben

Illute
Sichtbar

In Extremo
Frei zu sein

Ina Müller
Wenn ich wegguck

Iriepathie
Hand zum Himmel

Jan Delay
Oh Jonny

Sie kann nicht tanzen

J.B.O.
Schlaf, Kindlein, Schlaf

Jennifer Rostock
Irgendwo Anders

Jens Friebe
Sei mein plus eins

Johannes Oerding
Morgen

Johannes Strate
Dein Herz Schlägt Durch Dein Schweigen

Joris

Herz über Kopf

Schwarz-Weiss

Joshi Mizu
MDMA

Juli
Die perfekte Welle

Julio Iglesias

Du bist mein erster Gedanke

Wenn ein Schiff voüerfäehrt

Jupiter Jones
Still

Kante
Zombi

Karat

Über sieben Brücken musst du geh’n

Karate Andi
Kindergeld

Karel Gott
Biene Maja Intro

Karneval (música de carnaval)
Echte Fründe stohn zusamme

Karpatenhund
Gegen den Rest

Kasalla
Pirate

Killerpilze
Ich kann auch ohne Dich

Kleinstadthelden
Indie Boys

Kollegah
King

Kontra K
Wölfe

Kraftklub
Schüsse in die Luft

Kraftwerk
Das Model

Krawallbrüder
Morgen die Welt

Lacrimosa
Halt mich

LaFee
Ich bin

Laith Al-Deen
Was Wenn Alles Gut Geht

Lance Butters
Deal With It / RAW

Luxuslärm
Atemlos

Madsen
Du schreibst Geschichte

Maike Rosa Vogel
Die Mauern kamen langsam

Marianne Rosenberg

Er gehört zu mir

Mark Forster
Flash mich

Marlene Dietrich
Lili Marleen

Sag mir, wo die Blumen sind

Marteria
Du Willst Streiten

Massiv
M10

Matthias Reim
Verdammt Ich Lieb Dich

Max Herre
Blick nach vorn

Max Mutzke
Schwarz Auf Weiss

Maxim
Meine Soldaten

MC Fitti
Einhorn fang

Megaherz
Für Immer

Mellow Mark
Was geht ab mit der Liebe

Metrickz
Kamikaze

Mia Diekow
Black Beauty

Mikroboy
Solang Der Mut Den Zweifel Schlägt

Mireille Mathieu

Lass ein Wunder geschehen, Santa Maria

Miwata
Sativa Queen

Modern Talking
You’re My Heart, You’re My Soul

Mo-Do
Eins zwei polizei

Money Boy
Dreh den Swag auf

MünchenerFreiheit
Ohne dich schlaf’ ich heut’ Nacht nicht ein

Namika

Lieblingsmensch

Nana Mouskouri

Lied der Freiheit

Nazar feat. Raf 3.0.
Farben Des Lebens

Nena
99 Luftballons

Irgendwie Irgendwo Irgendwann

Nicole
Ein bisschen Frieden

Nina Hagen

Unbeschreiblich weiblich

Normahl
Deutsche Waffen

Oomph!
Labyrinth

PeterLicht
Neue Idee

Peter Fox
Alles neu

Philipp Dittberner & Marv
Wolke 4

Philipp Poisel
Eiserner Steg

Puhdys

Alt wie ein Baum

PUR
Drachen sollen fliegen

Radio Doria
Verlorene Kinder

Rage
Gib Dich Nie Auf

Rammstein
Du Hast Mich

Mein Land

Rantanplan
Fass die Uhr nicht an + Hamburg 8 Grad Regen

Reinhard Mey
Sei wachsam

Revolverheld

Ich lass für dich das Licht an

Lass uns gehen

Riefenstahl
Augen Auf

Roger Cicero
Du bist mein Sommer

Roland Kaiser
Ich fege die Sterne zusammen

Rosenstolz

Die Suche geht weiter

Wir sind am Leben

Ruffiction

Ruffnecks

Salvatore Adamo

Verzeihen sie madame

Sarah Conor

Wie schön du bist

Schwesta Ewa
Schwätza

SDP
Ich muss immer an dich denken

Sebastian Hackel

Warum sie lacht

Seeed
Aufstehn

Augenbling

Selig
Ohne Dich

Shandmaul
Euch zum Geleit

Sido
Liebe

Silvermond
Himmel auf

Ja

Sirius
(Alb)Traum

Sogand

Leben leben

Söhne Mannheims
Was Ist Geblieben

Söhne Mannheims & Xavier Naidoo
Ich wollt nur deine Stimme hörn

Sondaschule
Dumm aber glücklich

Sportfreunde Stiller

Applaus Applaus

Siehst du das genauso

Stahlmann
Willkommen

Staubkind
Wunder

Stefanie Hertel

Ich hab die Sonne mitgebracht

Stereo Total
Ich bin der Stricherjunge

Sua Kaan
Radioaktiv

The Love Bülow
Nie mehr

The Skatoons
Endlich Sommerzeit

Tiemo Hauer
Viel Erlebt

Tim Bendzko
Nur Noch Kurz Die Welt Retten

Tocotronic
Auf dem Pfad der Dämmerung

Tokio Hotel
Durch den Monsun

Tom Thaler & Basil

Hier mit dir

Tomte

Der letzte große Wal

Tonbandgerät

Alles geht

Toxpack

Uhrwerk

Udo Lindenberg

Das Leben

Udo Jürgens

Ich war noch niemals in New York

Unheilig

Geboren um zu leben

Wir sind alle wie eins

¡Ésta además está ambientada en mi bella Barcelona!

Schiller-Sonne

Van Canto
Neuer Wind

Veedel Kaztro

Basinga mit Exzem & Vagabond

Vicky Leandros

Blau wie das Meer

Von Wegen Lisbeth

Sushi

Warlock

Für Immer

We Butter The Bread With Butter

Alles was ich will

Wir sind Helden

Außer dir

Wizo

Raum der Zeit

Wolfgang Petry

Verlieben,verloren,vergessen,verzeihn

Xavas (Xavier Naidoo & Kool Savas)

Schau nicht mehr zurück

Xavier Naidoo

Bitte hört nicht auf zu träumen

Dieser Weg

Y-Titty

Halt dein MAUL

Yasha

Strand

Zweiplus

Die Maya lagen falsch

2RAUMWOHNUNG

Bei Dir bin ich schön

2Seiten

Bipolar Express Snippet

¿Quieres añadir alguna más? La puedes sugerir a través de los comentarios.¡Muchas gracias! Vielen Dank!

  • Responder
    nicole steinke
    6 mayo, 2015 a las 8:45

    los mas impotante
    SCORPIONS Y BÖSE ONKELS

    un saludo

    • Responder
      Elisabet
      6 mayo, 2015 a las 11:50

      Nicole,

      Una de las premisas del Alemanario de la música es que los artistas canten en alemán.

      Diría que Scorpions son alemanes, sí, pero desafortunadamente cantan en inglés. Si conoces una canción de Scorpions en alemán, me la indicas y estaré encantada de compartirla.

      Sobre «Böse Onkels», ¿te refieres a «Böhse Onkelz»? No los conocía. Añadido.

      Gracias!!

      • Responder
        Emmanuel Hernández
        2 marzo, 2017 a las 2:31

        Hola. La única canción de Scorpions en alemán es «Du bist so schmutzig» de su álbum Eye II Eye de 1999. También bajo el seudónimo de The Hunters lanzaron, en 1974, dos covers a The Sweet y los cantaron en alemán (Fuchs Geh’ Voran y Wenn Es Richtig Losgeht). Saludos!

  • Responder
    Josep M@ Guíxols
    6 mayo, 2015 a las 9:48

    Helena Fischer y su Ave María es mi favorita. Ziemlich traurig?? Ja, ich weiß es!! Però quina lletra més entranyable. Die Einsamkeit!

    • Responder
      Elisabet
      6 mayo, 2015 a las 11:51

      Josep M@,

      Certament molt maca. A disfrutar-la 😉

      Gràcies!

  • Responder
    Karin
    6 mayo, 2015 a las 9:50

    Roland Kayser?? Andrea Berg?? Toten Hosen??

    • Responder
      Elisabet
      6 mayo, 2015 a las 11:52

      Karin,

      ¿Te refieres a Roland Kaiser? Añadido.

      Andrea Berga añadida también.

      Sobre «Toten Hosen», puesto que se hacen llamar «Die toten Hosen» aparecían ya en la letra «D» 😉

      Gracias!

  • Responder
    Dani
    6 mayo, 2015 a las 10:41

    Hola Eli,

    muchas gracias por el post, te pongo alguna más, con su video de youtube, por si te sirve

    Freedom Call

    Zauber der Nacht

    https://www.youtube.com/watch?v=mWHorl0B87g

    Rage

    Gibt dich nie auf

    https://www.youtube.com/watch?v=HeU8XV5mO2s

    Van Canto

    Neuer Wind

    https://www.youtube.com/watch?v=iUcxauRI5YQ

    In extremo

    Frei zu sein

    https://www.youtube.com/watch?v=5VnM8LmuTgA

    Seguro que si sigo haciendo memoria encuentro más, pero no se que pensareis el resto de lectores y tú de tanto heavy 😉

    LG

    • Responder
      Elisabet
      6 mayo, 2015 a las 11:54

      Dani,

      jejeje… Precisamente hay para todos los gustos!!

      Muchas gracias por tus aportaciones. En Spotify no he podido añadir ninguna de «Freedom Call» puesto que no encuentro. Y en el post todas añadidas aunque he tenido que cambiar la de tu último link, puesto que por la famosa «GEMA» no la podía visualizar.

      Saludos***

  • Responder
    Clara
    6 mayo, 2015 a las 14:04

    ¡Como me ha gustado este post! Útil y divertido.
    Yo estudié alemán en el instituto, pero después lo abandoné, sin embargo me encanta escuchar como suena, y la música me parece un acierto tremendo para recuperar el interés. Además le tengo especial cariño a Alemania por mi hermana que ha vivido allí algunos años, y siempre que he ido ha sido una experiencia estupenda.
    Muchas gracias, ya sigo la lista por Spotify.
    Un abrazo

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 20:45

      Muchas gracias por tus palabras Clara y por compartir tu experiencia!

      Mucha ilu tu mensaje 🙂

      Un beso desde Deutschland*

  • Responder
    Josep M@ Guíxols
    6 mayo, 2015 a las 14:08

    Una muy alegre y conocida. Rosamunde!! Cantada per Heino amb l’orquestra D’andré Rieu

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 20:46

      JosepM@,

      Jajaja! Reconozco que me he reído bastante ;D

      Gracias. Añadida!

  • Responder
    Mariola
    6 mayo, 2015 a las 14:10

    Eisbär , de Grauzone

    Después de cantar durante años de adolescencia (yo y toda mi generación) el estribillo taaan pegadizo… In Santa Pola…… In Santa Pola…..
    Una vez en Alemania, no sólo me doy cuenta que la letra es en alemán sino que no hay ni rastro de Santa Pola… lo que dicen es : im kalten Polar
    juas, juaas….. todo un schock !!!

    Te sigo!

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 20:50

      Jajajajaja!!

      Genial Mariola.

      Añadida! Gracias.

  • Responder
    Romina
    6 mayo, 2015 a las 15:47

    Excelente idea! Ya estoy siguiendo la lista en Spotify. Justamente trato de buscar musica en aleman porque aprendo mas rapido asi! A mi me gustan mucho Alexander Knappe y Alexander Klaws, tengo sus temas en mi lista! Saludos y gracias!

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 20:50

      No los conocía! Muchas gracias Romina.

      Añadidos los 2!!

  • Responder
    Gema
    6 mayo, 2015 a las 16:01

    Hola! nunca había comentado, pero leo siempre tus post porque llevo 4 años en la escuela de idiomas «intentando» aprender alemán y me encantan las cosas que cuentas.
    Aporto mi granito de arena, pues ya hace un tiempo que he puesto en práctica esta forma de entrenar el oído por medio de la música, que siempre es más agradable que otras formas.
    Yo suelo escuchar una emisora que se llama Radio Paloma y como ellos dicen, solo emiten ,,100% Deutscher Schlager». Aquí os pongo el link para que podáis escucharla a través de internet:
    http://radiopaloma.radio.de

    Un saludo a todos los cronicogermanicos!!!

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 20:52

      Hola Gema,

      Muchas gracias entonces por animarte a comentar y compartir tu experiencia.

      Y por tu aportación!!

      Ánimo con el élfico alemán 😉

      Saludos***

  • Responder
    Isabel
    6 mayo, 2015 a las 19:09

    Egunon, Super idea.
    Haudegen
    sus canciones¨:
    Wir
    Zu Hause….y más:)

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 20:53

      Gracias Isabel! Añadidas!

  • Responder
    Elena
    7 mayo, 2015 a las 2:20

    Me encanta el blog, pero sobre todo este post ha sido el que más me ha gustado, pues soy muy fan de la música alemana. Sugiero Harms and Kapelle y Staubkind 😉

    Saludos desde México!

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 20:54

      Muchas gracias Elena por tus bonitas palabras para el blog.

      No conocía tus sugerencias. Así que doblemente gracias. Añadidas!

  • Responder
    Mar Saumell
    7 mayo, 2015 a las 12:12

    A mí me encanta Laith Al Deen. Es de ascendencia turca, pero vive en Alemania y canta en alemán. Mi canción favorita: Farbe deiner Stimme. 🙂 Y muchas gracias por este recopilatorio!!! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 20:57

      Sirve! Sirve!

      He encontrado otra canción pero añadido 😉

      Gracias Mar!

      Saludos***

  • Responder
    Mariana
    8 mayo, 2015 a las 1:58

    Excelente!, de Seeed esta muy buena Ding y otra favorita de Cro es Einmal um Die Welt, y de Annett Louisan Das Spiel; de todas formas mi favorita es Helene Fischer, el motivo … la entiendo cuando canta! El ritmo, tono, me es ameno para entender las palabras cuando las pronuncia, desde mi humilde nivel básico de alemán. Saludos desde Uruguay!!

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 21:09

      Lo importante es que encuentres tu estilo y, efectivamente, cuando entendemos algo mola mil!

      Gracias Mariana!

  • Responder
    judit
    8 mayo, 2015 a las 13:23

    No esperaba ver en la lista a in extremo, faun o van canto, pero echo en falta a schandmaul…

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 21:28

      Judith,

      Gracias. Ya no los echarás de menos porque gracias a tu aportación los he podido añadir 😉

  • Responder
    Laura
    10 mayo, 2015 a las 18:06

    ¡Me ha requeteencantado esta entrada y la lista de Spotify más todavía! Ya sé cuál va a ser mi banda sonora mientras estudio para el examen final de alemán, que lo tengo dentro de poco.
    Vielen Dank!

    • Responder
      Elisabet
      10 mayo, 2015 a las 22:08

      Muchas gracias Laura.

      Disfrútala y… Viel Glück!! O, como dicen por aquí… Toi, toi, toi!!

  • Responder
    Robert
    16 mayo, 2015 a las 11:01

    Creo que falta mi grupo favorito alemán: PUR
    Excelente banda de larga trayectoria
    Os dejo un enlace
    Saludos.

    • Responder
      Elisabet
      19 mayo, 2015 a las 15:07

      Muchas gracias Robert. He tenido que poner otro enlace porque desde Deutschland no me deja abrir ese video ;P

      ¡Añadida!

  • Responder
    LauRa
    17 mayo, 2015 a las 16:56

    El blog buenisimo admiro tu trabajo el entusiasmo que siempre percibo cada vez que veo un nuevo post!. Siempre te leo. Mi aporte. Sdp/ ich muss immer and dich denken

    • Responder
      LauRa
      17 mayo, 2015 a las 18:44

      An*

      • Responder
        Elisabet
        19 mayo, 2015 a las 15:08

        Lo imaginé 😉

    • Responder
      Elisabet
      19 mayo, 2015 a las 15:08

      ¡Muchas gracias LauRa!

      ¡Añadida!

  • Responder
    Elizabeth
    17 junio, 2015 a las 14:52

    Hola, Elisabet

    Me ha gustado mucho tu blog, de hecho me divierto mucho leyéndolo. ¡Es un excelente trabajo!.

    Ahora bien, desearía que me pudieras ayudar enviándome por favor los volúmenes 1-9 de tus publicaciones, solamente me aparece el número 10 «el de los verbos».

    Mil gracias. =)

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2015 a las 23:15

      Gracias Elizabeth.

      No sé a qué publicaciones te refieres. Si son los descargables comentarte que los anteriores eran con fechas, calendarios, por ejemplo. La serie nueva empieza con los verbos y preposiciones.

      Saludos***

  • Responder
    Diaan
    10 noviembre, 2015 a las 6:33

    Si ya me encantaba el blog ahora muchisimo más, muy bueno. Me has sacado una sonrisa. Y a mi me encanta JORIS y una muy buena es ‘Herz über Kopf» o tambien esta «Schwarz-weiß» 🙂

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2017 a las 10:47

      Muchas gracias Diaan! Añadidas!

  • Responder
    Daniel F.
    22 enero, 2016 a las 21:39

    Vaya trabajo. La recopilación es tan extensa que casi asusta. Te añado alguna sugerencia de bandas de los 70 de la DDR:

    2. Über sieben Brücken mußt du gehn (Karat)
    6. Alt wie ein Baum (Puhdys)
    13. Am Fenster (City)

    Las tres canciones fueron votadas en 2005 entre los principales hits de la música popular alemana del siglo XX en un programa de la ZDF. El número indica el (soprendente) orden en que fueron elegidas. Hubo otras dos entre las veinte primeras. Todo esto en Wikipedia.

    Personalmente me gustan «Alt wie ein Baum» (la siguen cantando en clase de música en colegios de Ost-Berlin) y «Am Fenster» (esta tiene partes instrumentales muy largas y no es muy adecuda para aprender alemán). El gran éxito de Karat -hubo incluso una versión de Peter Maffay- me resulta incomprensible.

    • Responder
      Elisabet
      24 enero, 2016 a las 20:23

      Gracias Daniel! Las 3 añadidas en Spotify

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2017 a las 10:48

      Y añadidas también aquí. Gracias Daniel!

  • Responder
    Mafer Angulo
    21 abril, 2016 a las 5:33

    Hola!
    Me encantó tu blog, tiene cosas muy interesantes.
    Yo soy de Venezuela y tambien hablo el alemán.

    Conozco varias canciones y artistas que no están, quizás para la próxima lista los agregas :p

    .Herz über Kopf – Joris
    .Lieblingsmensch – Namika
    .Leben Leben – Sogand (iraní pero la canción está en alemán)
    .Du bleibst – Clueso
    .Warum sie lacht – Sebastian Hackel
    .Sterne – Einschoch6

    Bis dann ! mfg

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2017 a las 10:49

      Muchas gracias Mafer!

      Me encantan! Todas añadidas. La única que no encontré en Spotify es «Sterne – Einschoch6». Pero en el post sí la he podido añadir.

      Un saludo*

  • Responder
    Ramon
    29 abril, 2016 a las 16:43

    Hola, pon la de Marianne Rosenberg…..er gehört zu mir

    saludos

  • Responder
    Jorge
    1 noviembre, 2016 a las 22:16

    Hola, aquí podeis escuchar toda esa música y más. Oktoberfest Radio. Volksmusik 24 horas. Saludos. http://www.oktoberfestradio.es.tl

    • Responder
      Elisabet
      3 noviembre, 2016 a las 20:36

      Gracias Jorge por compartir tu experiencia!

  • Responder
    Valeria Duval
    6 noviembre, 2016 a las 15:20

    Hey! Gracias por la recomendación de música 🙂
    Ojalá pudieras hacer una lista de películas (y un sitio en dónde verlas) en alemán subtituladas en español; estoy estudiando alemán pero siento que me hace falta escucharlo más. Lo he intentado con música, pero no es lo mismo (por ahora, Daniel Brühl ha sido lo más bello que he tenido en mi vida ❤).
    Gracias por el blog, lo visitaré de manera frecuente 🙂

  • Responder
    Darío
    21 noviembre, 2016 a las 17:33

    Buen día Elisabet; soy Darío de Argentina.
    Estoy buscando el nombre de un cantante alemán o un conjunto musical que canta viejos exitos de los 50, 60 y 70.
    El cantante tiene una voz muy aguda, melosa y particular; y el producto musical es de muy alta calidad vocal e instrumental.
    Las canciones que recuerdo haber escuchado recientemente son A LITTLE BIT Mambo Nro 5, SOMEWHERE OVER THE RAINBOW, y algunas más.
    Si pudieras ayudarme con el nombre te lo agradecería.
    cordiales saludos.

    • Responder
      Jorge
      21 noviembre, 2016 a las 18:06

      Hola Darío,

      Posiblemante el cantante que buscas sea Lou Bega, nacido en Munich.

      Saludos.

  • Responder
    SALVATORE GUERRA OLIVER
    23 noviembre, 2016 a las 15:56

    Hola…me parece que hay nombres ausentes en esta lista….Adamo, Mireille Mathieu, Nana Moskouri, Julio Iglesias…entre muchos otros tambien han cantado con éxito en alemán…

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2017 a las 11:01

      Muchas gracias Salvatore!

      Añadidas! Madre mía no tenía ni idea de que nuestro «Julito» cantaba también alemán 🙂

  • Responder
    Hector Bonilla Cervantes
    8 mayo, 2017 a las 7:07

    Wau! Interesante lista… sugiero a mi valkiria favorita: Ella Endlich, mejor conocida por «Küss Mich – Halt Mich – Lieb Mich» – https://www.youtube.com/watch?v=lPVa6CwInD8

    Tambien con «Liebeskummer lohnt sich doch» – https://www.youtube.com/watch?v=zn-FPpB8zYM

    Cordiales saludos desde la Ciudad de México…

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2017 a las 11:02

      Muchas gracias Hector! Añadidas!

  • Responder
    Reneé
    4 marzo, 2018 a las 15:01

    Esta super padre toda la lista de música que tienes, de lo que revise creo no tienes a Christina Stürmer. Checa su material creo es muy buena cantante. Saludos.

    • Responder
      Elisabet
      4 marzo, 2018 a las 15:30

      Gracias Reneé. Sí, está mencionada con su canción “Millionen Lichter“ 😉

  • Responder
    Leslie Averhoff
    25 noviembre, 2018 a las 21:59

    Olvidaste Niña Hagen, creo que es algo imperdonable jajaj. Un icono es la madrina del punk. Una artista Super conocida, controversial y revolucionaria que arrasó en los 70s/80s/90s en mi familia se le escucha desde mi abuela luego mi mamá y claro yo jejej ya que sigue cantando y nunca aburre.

    • Responder
      Elisabet
      26 noviembre, 2018 a las 10:16

      Gracias Leslie. Añadida. No la conocía, no.

  • Responder
    Leslie
    26 noviembre, 2018 a las 7:04

    Muy buena la lista, pero te faltó Nina Hagen quien es un icono en la música alemana además de ser considerada la madre del punk. Fue una cantante revolucionaria, y Super original que arrasó de los 70s a los 90s aunque para muchos parezca una mujer muy rara y loca jajaj. Cualquiera de sus canciones son muy buenas. Yo la conocí x mi mamá que la escuchaba desde muy joven al igual que su mamá. 🎶🖤🎶

    • Responder
      Elisabet
      26 noviembre, 2018 a las 10:16

      Sí, algo transgresora es. Lo dicho, gracias. Añadida!

  • Responder
    Merche
    3 marzo, 2019 a las 15:46

    Muchas gracias por este gran listado.
    De Westernhagen hay varias que recomendaría. Está Freiheit, Durch deine Liebe o Weil ich dich liebe. De esta última hace Clueso una versión que también me gusta.

    • Responder
      Elisabet
      6 marzo, 2019 a las 15:09

      Muchas gracias Merche por tus aportaciones!

  • Responder
    Lorena
    21 mayo, 2019 a las 21:41

    Buenas! Soy estudiante de Traducción e Interpretación de alemán y siempre me ha gustado mucho la música alemana. Además, se aprende mucho! En tu lista hay canciones que conozco y otras que desconozco, ya las escucharé!
    A mi me encanta un grupo alemán que se llama Annenmaykantereit, no sé si lo conocerás, pero es muy muy bueno! Lo recomiendo 100%!!!
    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      22 mayo, 2019 a las 10:05

      Hola Lorena,

      muchas gracias por tu aportación. No la conocía y la acabo de añadir!

      Un saludo

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas