Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: una visita inesperada

8 mayo, 2015

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana hemos echado mano de uno de los puntos fuertes característicos de los españoles: la improvisación. Porque por mucho que se planifique, siempre hay que estar preparado para un golpe de cintura (¿se dirá esto en alemán? Investigaremos…)

Y con niños… ¡MÁS!

Y siendo expat… ¡multiplicado por 1000!

Aquí estamos hoy, “Prinzessin S” y yo juntas preparadas para compartir el Kaffee und Kuchen de este viernes contigo.

Freitag, Kaffee und Kuchen

desayuno

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que este finde teníamos un súper plan, que incluía volar a nuestra querida Barcelona para un evento familiar importante.

Peeero, hemos tenido una visita inesperada.

Dos señoras se han presentado en casa en Alemania y se han unido a la fiesta diaria sin avisar. Dos señoras que nunca son bienvenidas, pero toca acogerlas sin remedio y tratarlas bien. Curiosamente para que se marchen pronto.

Dos señoras muuuy pesadas que nadie quiere tenerlas de visita, pero que en cualquier momento a todos nos llaman a la puerta sin haber sido invitadas a la fiesta.

De hecho, y puesto que que estamos en Deutschland, en realidad debería decir 2 señores, no vayamos a pensar que aquí sólo las señoras somos, en ocasiones, bastante pesadas.

Y es que la Sra. Fiebre y la Sra. Tos están en casa, listas para atacar a “Prinzessin S”. En alemán «das Fieber» (lo fiebre) y «der Husten» (el tos). Sí, de nuevo seguimos demostrando que el sexo en alemán sí importa.

Así que el golpe de cintura que hemos dado ha sido tener que anular nuestro viaje a Barcelona {mami tranquila ya nos inventaremos algo pronto}. Llevamos 3 días en casita.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que suerrrrrrte que justo el día antes de que “Prinzessin S” se pusiera enfermita, yo había salido a comprar y cargar bien la despensa. Y es que, cuando no tienes a mami, ni papi, ni tíos ni tías ni hermanos cerca… ¡Hay que intentar elevar tu sentido previsor a la enésima potencia!

Por suerte tenemos unos vecinos que son unos soles. Y en cualquier momento de emergencia podemos contar con ellos. ¿Qué tal tus vecinos?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que me ha encantado descubrir uno de los retos para inspirarnos como padres a leer distintos formatos de cuentos a nuestros peques. Lo propone 39semanas, La Madre Novata, en este post en su blog.

Esther Gili, alias 39 semanas o «La Madre Novata», es una divertidísima artistaza que hace unas ilustraciones que enamoran, compartiendo desde su blog sus experiencias como madre. A mí personalmente me encantan sus acuarelas.

¡Y justo esta semana estaba de celebración por llegar a 10k seguidores en Instagram y sorteaba una taza chulísima con una de sus ilustraciones y una sorpresita más. Voy a ver corriendo si me ha tocado!

Si estuviéramos tomando un café juntos…

¿Qué me contarías?

  • Responder
    kindermami
    8 mayo, 2015 a las 7:23

    Si estuviéramos tomando un café juntas te contaría el horror que me supone el Übertritts Zeugnis y la búsqueda de escuela para el 5° curso.
    Y que me encantan tus historias y siempre aprendo algo.

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 21:10

      Kíndermami,

      Uh… Yo ahí aún no he llegado ;D ¡Ya contarás!

      Ánimos pues.

      Saludos***

  • Responder
    Elisabet
    8 mayo, 2015 a las 8:59

    Te contaría que soy tocaya tuya y que también soy de Barcelona.
    Mi aventura alemana comenzó hace dos años en Hannover y además con mellis.
    Con los niños no dispongo de tiempo para hacer ningún curso pero espero contigo ir aprendiendo de forma amena.
    Me tienen loca tus desayunos y vecinos, quería preguntarte cual es el desayuno de los niños alemanes? Y que se llevan al cole? Mande a mis niños a la guarde con minibocadillo de pan de sándwich (bimbo) y me dijeron que se era muy blandito !?
    Espero que esas incomodas invitadas se vayan pronto y que puedas volar a casa 😉

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 21:23

      Elisabet,

      Wow! Mellizos. Debes estar entretenida pues.

      Gracias por apuntarte al café. El momento desayuno es realmente mi favorito.

      Ups! Si yo te contara los horarios de la Kita de «Prinzessin S»… Ahí no puedo llevarle desayuno porque comen (ATENCIÓN): a las 10:50h. Sí, comen a las diez y cincuenta de la mañana.

      Y los niños alemanes me atrevería a decir que un poco de todo: Müsli, Würstchen, Käse, Brötchen,… Es que en casa sigo desayunando bastante lo que siempre me gusta, aunque el pan me gusta más el alemán. Así que encantada!

      Un beso*

  • Responder
    Marta
    8 mayo, 2015 a las 9:09

    Pues en ese café te contaría que, aunque estas semanas tengo mucho trabajo, estamos en esa época del año en que Sevilla está preciosa con la floración (ahora mismo la jacaranda) y el tiempo es fantástico porque todavía demasiado calor. Esto es, como yo, mi verano gallego… Y la verdad es que se anima una con sólo salir a la calle por las mañanas 🙂

    Gute Besserung, Prinzessin S!

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 21:24

      Qué chulo Sevilla Marta!! Disfruta y gracias por apuntarte al café 🙂

      Un abrazo*

  • Responder
    Laura Garcia
    8 mayo, 2015 a las 19:34

    Te contaría que como te entiendo en eso de la improvisación y en tener poca ayuda cuando llegan los señores virus sin ser invitados ;). Que Daniel, el peque, lleva 1 mes con tos y mocos y que estamos agotados pero que en nada llegan las vacas de verano y podremos hacer vosotros y nosotros una escapada a España así que ánimo! Un beso!

    • Responder
      Elisabet
      8 mayo, 2015 a las 21:30

      Qué ilu Laura que hayas venido a tomar café conmigo!

      Un beso grande volando hacia Miami*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas