Instagram

  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: ha llegado la hora

9 febrero, 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que mientras estés leyendo estas líneas, yo estaré untando bocadillos. Y es que esta semana somos la clase en el cole encargada del Pausenvesper {desayuno saludable} para todos.

Una vez al mes en el colegio de mi hija organizan un desayuno especial. Cada niño compra por 0,50€ un tíquet un par de días antes. Y el día del Pausenvesper nadie tiene que traer nada de comida para desayunar, tan sólo el tupper vacío que llenarán con los bocadillos, fruta y demás que escojan de desayuno.

Cada mes lo organiza una clase distinta. Los delegados de las distintas clases encargan todo lo necesario y se ayudan de los padres para gestionarlo y hacerlo posible. Y ahí es donde entro hoy yo en escena. Pidieron padres voluntarios para untar pan y considero que hay que ayudar.

Los componentes del desayuno suelen ser pan, mantequilla, queso fresco, embutido, fruta, verdura cruda, etc.

Es la primera vez que lo viviré en persona, así que si te interesa que detalle más la experiencia me lo indicas a través de los comentarios y en el próximo café de los viernes te cuento más.

¿Hacen algo parecido en el colegio de tus hijos?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que aún no puedo creerme que haya llegado el momento.

Cada año en el blog anuncio el momento en que se abren las inscripciones para que niños españoles en Alemania puedan asistir a las clases de español que organiza el consulado.

Obviamente cada año lo anunciaba de buen grado en nuestro café, pero este año lo anuncio de forma especial. Cada año veía leeeeejos la fecha en la que me tocara inscribir a mi hija.

¡Y esa fecha ha llegado!

Las clases de español para españoles residentes en Alemania van dirigidas a niños desde los 7 hasta los 18 años.

A través de este enlace podrás consultar toda la información para inscribirse en las clases de español en Alemania y tendrás acceso a los formularios y documentación pertinente.

El plazo de inscripción va desde el 7 de febrero hasta el 24 de marzo de 2018. Son las inscripciones correspondientes al próximo año escolar.

¡Espero que puedas beneficiarte de esta oportunidad que brinda el consulado español en Alemania y que te sirva de ayuda!

¿Tienes experiencia llevando a tus hijos a clases de español en Alemania? ¿Estudian algún otro idioma tus hijos además del idioma que se habla en tu país de residencia?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy empiezan las vacaciones de carnaval en mi zona en Alemania y duran una semana entera! Así que quizá el horario de publicación en el blog se verá algo alterado. Espero que no me lo tengas en cuenta.

Pero donde sí habrá nuevo contenido seguro, puesto que ya está preparado, es en mi canal de YouTube. ¡Suscríbete para disfrutar de todos mis videos!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Mario
    9 febrero, 2018 a las 14:34

    Muchas gracias Elizabeth por ayudarnos a conocer mas del idioma y costumbres germanicas; estoy muy agradado de tu canal ya que frecuentemente me visitan huespedes Alemanes a mi casa ya que ofresco una habitacion para quedarse a los turistas que visitan esta zona montanoza en mi pais El Salvador. Mil gracias nuevamente y felices fiestas.

    • Responder
      Elisabet
      9 febrero, 2018 a las 14:37

      Muchas gracias Mario!

  • Responder
    vicente montaña guillem
    9 febrero, 2018 a las 16:35

    Yo te contaría que por estas fechas en el año 1963, a mis 18 años viví el Carnaval en Konstanz. Lo recuerdo muy gratamente me lo pasé muy bien y todavía conservo una foto que me hice con una alemana (Helga), que una de las noches la pasé bailando con ella. Yo estaba completamente solo y algo triste sin embargo la semana del Carnaval, me devolvió la alegría. ¡Que gratos recuerdos!. Un saludo.

    • Responder
      Elisabet
      9 febrero, 2018 a las 18:04

      Oh! Gracias Vicente por animarte a compartir tu experiencia!

  • Responder
    Montserrat Baqueró
    9 febrero, 2018 a las 17:41

    En muchos coles de primária los padres venden pasteles o trozos de bizcocho con zumos . Los padres se organizan siguiendo el orden de la lista de la clase para saber a quién le corresponde cada vez.(la profesora interviene y tutela pero de lejos las incidencias) Se ofrece la merienda a la salida del cole previo compra tíquet.
    Estos ingresos revierten en el fondo común para las colonias de los mayores del cole 6 de pri. Lo asumen sólo los padres de 6 la merienda se publicita para toda la escuela Los niños hacen careteles recordatorios cada semana y también colaboran en la venta.

    • Responder
      Elisabet
      9 febrero, 2018 a las 18:05

      Muchas gracias Montserrat por compartirlo. Lo único que no me ha quedado claro es si hablabas de España o de Alemania o de otro país 😅

  • Responder
    Tamai
    9 febrero, 2018 a las 23:51

    Hola!! Aquí en Canarias también disfrutaremos entre tres días y una semana de vacaciones de carnaval, depende del lugar.
    Con respecto a hacer bocadillos o cualquier otra cosa q sea manipular alimentos o traerlos de casa para vender o incluso compartir, aquí está cada vez más prohibido por el tema alergias, higiene e intoxicaciones. Hasta llevar un bizcocho de casa por el cumple ya prácticamente no se puede. A mi me parece una pena….es verdad q hay sitios en donde son más estrictos con este tema q en otros. Saludos!!!

    • Responder
      Elisabet
      10 febrero, 2018 a las 9:54

      Muchas gracias Tamai por compartir tu experiencia!! Un beso a Canarias 😘

  • Responder
    Teresa
    12 febrero, 2018 a las 13:20

    Jo Eli, qué suerte. Aquí ni la embajada ni el consulado tienen dicha actividad para suscribir a los niños a las clases de español. Lo que existe es una asociación de padres hispanohablantes donde pagamos una cuota para que nuestros hijos desde los 2 años empiecen a tener un contacto con el español y no sólo en casa. Espero que algún día la cosa cambie.
    Un abrazo y disfruta de las vacaciones de Carnaval =)

    • Responder
      Elisabet
      12 febrero, 2018 a las 15:55

      Gracias Teresa! Vaya, es que en Dinamarca no te sabría decir. Pero quizá podrías preguntarlo y si acaso incluso proponerlo!

  • Responder
    cynthia
    19 febrero, 2018 a las 15:17

    Hallo !! muy interesante tu blog.. recién apenas estoy aprendiendo Aleman, tengo un amigo aleman que me ayuda , y me gusta buscar , leer escuchar y aprender de otras personas , tu canal de youtube me ha gustado . y bueno acá tengo la oportunidad de aprender más sobre el país y la manera que viven . tener una experiencia a traves tuyo.. gracias y saludos desde Argentina…. 🙂

    • Responder
      Elisabet
      19 febrero, 2018 a las 16:30

      Muchas gracias cynthia y bienvenida a crónicas germánicas!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas