Ya sabemos decir “die Schuhe” y pensamos: “por fin puedo comprar zapatos en Alemania“. O bien “ya puedo comprar zapatos online en alemán”.

Pues siento decirte que no.

Puesto que es como entrar en una tienda y decir: “quiero comprar ropa”. Pero en realidad lo que necesitamos saber es indicar qué tipo de ropa vamos a comprar: das Kleid, el vestido, das Hemd, la camisa, die Hose, el pantalón, der Rock, la falda, etc.

Lo mismo ocurre con los zapatos. Hay infinidad de nombres para definirlos, así que hoy vamos a verlos todos en alemán.

¡Dentro video!

Lo primero que la dependienta o el dependiente nos va a preguntar será:

Für wen?

¿Para quién son, señora? ¿Para su marido? ¿Para usted? ¿Para su hijo? ¿Para su cuñada?

Damenschuhe ~ de señora

Herrenschuhe ~ de caballero

Kinderschuhe ~ para niños

Una vez sabemos para quién son, escogemos entre los cientos de tipos de zapatos.

En el video te muestro todos y aquí te detallo los más destacados.

Sabemos que el vocabulario de moda y complementos en alemán está muy influenciado por el francés y el inglés, por cuestiones históricas. Y con el vocabulario de los zapatos sucede lo mismo.

Comenzamos con los zapatos de tacón.

High Heels oder Pumps ~ de tacón

Entre los distintos zapatos de tacón hay infinidad de variedades.

Peeptoes

Con un agujero en la parte de los dedos sin llegar a ser totalmente abiertos {ver el video arriba para más detalles}.

Keilpumps

Con cuña principalmente de esparto.

Plateaupumps

Con plataforma.

Schnürpumps

Con cordones.

Stiefeletten

Son las botas de caña baja, los botines.

Stiefel

Bota.

Ballerinas ~ zapato plano

Importante indicar que quedan mucho mejor si se llevan sin calcetines 😉

Pueden encontrarse también con el vocabulario mencionado anteriormente, como Peeptoes, por ejemplo.

Sandalen ~ sandalias

Entre los distintos tipos de sandalias encontramos principalmente:

Riemchensandalen ~ sandalias con hebilla o algo que sujeta el tobillo.

Zehentrenner ~ sandalias de dedo.

Keilsandaletten ~ de cuña.

Plateausandaletten ~ de plataforma.

Schaftsandalen ~ sandalias de tipo romano.

Halb Schuhe ~ zapatos bajos

Slipper ~ tipo mocasín.

Espadrilles ~ alpargatas.

Schnürschuhe ~ de cordones.

Pantoletten ~ lo más parecido en español es el zapato tipo zuecos.

Sneakers ~ bambas.

Sportschuhe ~ de deporte

Outdoorschuhe ~ tipo trekking.

Otros zapatos

Gummistiefel ~ botas de agua para la lluvia.

Hausschuhe ~ zapatillas de estar por casa.

Badeschuhe ~ chanclas de piscina.

¿Conocías cómo denominar o llamar a todos los tipos de zapatos en alemán? ¿Añadirías alguno más a la lista? Puedes hacerlo a través de los comentarios. ¡Muchas gracias! Vielen Dank!