Instagram

  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • “No tengo ni idea si alguna vez me saldrán tan ricos como los de tus vecinos y los tuyos. Pero hoy “to honor their generosity” hice el marmoleado con la receta que pusiste en YouTube. Cuando haga los pancakes con tu receta volveré a pensar en la generosidad de aquellos que cuando se van han dejado mucho en el mundo. Como dice Milena Busquets en su novela, “También esto pasará”, un abrazo con mucho cariño, y que tu vecino vuele alto para que vea y se contente. Saludos”
✨✨✨✨✨✨
Una seguidora me acaba de enviar estas palabras junto a esta foto. Hoy he llorado a solas. Hecho mucho de menos a mi vecino y no sé porqué hoy he pensado más en él, recordando todo lo que me enseñó y todo lo que me ayudó 🙏🏻 Así que estas palabras me han llegado al corazón ❣ y son mi gran consuelo. Estoy segura de que, esté donde esté, lo está viendo y se está ruborizando. Pero qué bonito poder recordarlo así 🥰
✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias @lizdelagarzag por tus palabras en el día de hoy ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#lomejordeinstagram #communityfirst #gracias #danke #thankyou #merci #gracies #grazie #seguidorasquesonunamor #agradecida #kuchen #marmorkuchen #marblecake #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunpastelenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ A ver cómo os cuento esto 🙈 Yo no me acerco a los perros {y de gatos ya no hablemos} porque digamos me dan cosita 😁 Pero hoy os traigo un nuevo vídeo en mi canal de YouTube y NECESITABA hacerme una foto con un perro 🐶 porque os traigo lo más destacado del mundo del perro en Alemania: ¿cuál es el vocabulario del mundo perruno en alemán? ¿Pagan impuestos? ¿Cómo se llama a sus dueños? Sin olvidarnos de mis queridas anécdotas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
No tenía foto, hasta que hoy nos hemos cruzado con esta cosita y me he atrevido a posar con él 😰😅 Así que espero que lo apreciéis y que os guste mucho 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero a todos en el nuevo vídeo! Link en mi perfiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Danke meine Liebe @gujux für das Bild 📸😘
✨✨✨✨✨✨✨
#todopormisgermánicos 😅 #newvideo #nuevovideo #youtuber #perros #dogs #dogsofinstagram #gossos #cane #videoscg #hunde #neuesvideo #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunperroenloscomentarios
  • Bueno, pues ya tenemos listo el jardín 😁 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yamegustaria 😂😂 #residenzschloss #bluehendesbarock #jardines #blueba #ludwigsburg #germany #germangarden #jardinaleman #garten #garden #jardin #veranoenalemania #sommerindeutschland #summeringermany #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaflorenloscomentarios
  • M E &  M I N I  M E 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Primera vez con sandalias de este estilo. Son muy alemanas 🙊 Ya os contaré! 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Hoy hay nuevo post en el blog! 🤩 Link en mi perfil!
✨✨✨✨✨✨✨
#meandminime #madreehija #mumanddaughter #muttiundtochter #mamiehija #siemprejuntas #ilovemyfamily #familytime #ootd #outfitoftheday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • L A S T  C A L L ! ! 📣✨ Última llamada y últimas horas para participar en el sorteo del verano! Busca la Foto del reloj en mi galería 🧐 Si sabes restar 11 lo tienes fácil 😝 Y participa!! Un precioso reloj de @nordgreenofficial para hombre o mujer puede ser tuyo ⌚️❤️ Os recuerdo además que puede participar todo el mundo 🌍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz inicio de semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #summermood #sommerindeutschland #sorteo #veranoenalemania #summeringermany #lookoftoday #relojes #watch #uhren #giveaway #gewinnspiel #colaboracion #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Hoy hay picnic en los jardines de nuestro castillo 🏰 y en breves instantes fuegos artificiales 🎆 para dar la bienvenida al verano como se merece 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Pero en Stories he hecho los deberes 🤓 y os leo el capítulo de hoy para salvar el mundo 🌍 mientras aprendemos alemán
✨✨✨✨✨✨✨
Y os muestro también detalles de nuestra fiesta y Picnic en el castillo!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche de sábado mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jardines #summernights #hellosummer #veranoenalemania #sommerindeutschland #summeringermany #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Os espero para tomarnos juntos un Kaffee und Kuchen en el blog! ☕️🍰 Y quien dice café dice cervecita, caipirinha o mojito 🍸😁 Que mañana tengo mi Prüfung de Suchmaschinenmarketing en alemán 😅🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #butfirstcoffee #kaffeeundkuchen #coffeelover #kaffeeliebe #freitag #viernes #friday #fridaymood #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuntrebolenloscomentarios
ALEMÁN CUENTOS INFANTILES Lenguaje Niños TRADICIONES

Cuentos infantiles alemanes vol.1

30 octubre, 2014

¡Emoción infiniten!

Hoy te traigo una gran novedad en el blog que he preparado con mucho cariño y espero que te guste tanto como a mí.

Cuentos infantiles alemanes volumen 1

Empezamos una nueva serie:

Cuentos infantiles alemanes

Y es que aprender y practicar alemán puede ser ameno y divertido. Así que hoy te traigo un cuento. He pensado que sería fantástico perderle el miedo al «élfico» alemán a través de los cuentos. Y una vez al mes te traeré uno de ellos.

Y, lo mejor, ¡el cuento te lo cuento yo! ¡Y con VIDEO!.

El cuento te lo leo en alemán y está subtitulado en español 😉

¿Por qué considero que los cuentos para niños tienen muchas ventajas para empezar a sumergirte en el alemán?

+ utilizan un lenguaje algo más sencillo, son más fáciles de comprender

+ son breves

+ podemos disfrutarlos junto con los peques

+ tienen mensajes y metáforas que nos hacen reflexionar

Además, te cuento antes algo que me hace mucha ilusión: para seguir aprendiendo y mejorando cada día lo que te traigo en el blog, estoy realizando un curso de blogging. El fantástico curso HelloBloggingPro de las chicas de Hello!Creatividad. Y en él estoy realmente aprendiendo un montón de cosas geniales que poder aplicar en el blog para mejorarlo cada día y que cada vez te guste más y te traiga contenido útil y que te guste.

Y precisamente esta semana «los deberes» que nos han puesto es hacer un video. Así que, ¿qué mejor idea que estrenar hoy la nueva sección de «Cuentos infantiles alemanes»?

El primer cuento escogido para hoy es muy especial, puesto que es uno de mis favoritos:

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Adivina cuánto te quiero

¿Lo conoces?

¡Adelante video!

¿Qué te ha parecido? ¿Te gusta la nueva sección «Cuentos infantiles alemanes» del blog? ¿Conoces alguno que puedas recomendarme? Me encantará conocer tu opinión. ¡Gracias! Danke!

  • Responder
    Laia
    30 octubre, 2014 a las 8:44

    Hola Elisabet,
    Qué buena idea esta sección (y qué valiente ponerte delante de la cámara, se te da muy bien:-). Mi recomendación para otra lectura, es El Grúfalo, de la escritora inglesa Julia Donaldson y el ilustrador alemán Axel Scheffer. A mi hijo y a mi sobrina (que es de Hamburgo) les encanta!
    Un abrazo desde Barcelona

    • Responder
      Elisabet
      30 octubre, 2014 a las 16:03

      Laia,

      Muchas gracias por tus bonitas palabras y por tu recomendación. Súper apuntada!

      Un saludo desde Deutschland a mi querida Barcelona*

  • Responder
    Mar
    30 octubre, 2014 a las 10:17

    ¡¡Eli!!! Enhorabuena, creo que la idea es FANTÁSTICA y sin duda con esta nueva serie ayudarás a muchas personas a continuar el aprendizaje del alemán y a muchos padres que quieran introducir el idioma en sus niños, y eso no tiene precio 😀

    ¡Un besazo y una vez más, ENHORABUENA!!

    Mar

    • Responder
      Elisabet
      30 octubre, 2014 a las 16:08

      ¡Mar!

      Qué súper ilu que te guste. Gracias por tu feedback. Por si no se nota, estoy ENCANTADA con el curso 😉

      Un beso* grande

  • Responder
    Raquel
    30 octubre, 2014 a las 12:04

    Me encanta la idea, Elisabet, así los peques que están aprendiendo alemán les ayuda!!

    • Responder
      Elisabet
      30 octubre, 2014 a las 16:09

      Raquel,

      ¡Qué honor! Muchas gracias guapa por tus palabras. Es también para los mayores. De veras es muy útil aprender a través de los cuentos!

      Un besazo*

  • Responder
    Mamá Biznaga
    30 octubre, 2014 a las 13:10

    Enhorabuena Elisabet! Es una idea estupenda. Yo ni «pajolera» idea de Alemán, pero «Adivina cuanto te quiero» es el cuento preferido de Alejandra. Le pienso poner el vídeo a ver como reacciona! Besos

    • Responder
      Elisabet
      30 octubre, 2014 a las 16:10

      Mamá Biznaga,

      Jajaja! Qué mona. Muchas gracias guapa! Ya me contarás 🙂

      Un besote*

  • Responder
    Laura
    30 octubre, 2014 a las 18:12

    Me encanta Elisabet!!! Y que bien hablas en alemán!! y a la cámara ;). Un besazo grande y enhorabuena por la sección!!

    • Responder
      Elisabet
      30 octubre, 2014 a las 22:22

      Laura,

      Jajaja! Muchas gracias guapa. Qué ilu que te guste 🙂

      Un besote*

  • Responder
    Raquel
    30 octubre, 2014 a las 22:13

    ¡Felicidades Elisabet! es una idea genial para todos los que estén aprendiendo alemán. Yo no entiendo ni papa, a pesar de trabajar con alemanes desde hace seis años, jeje.
    Tengo amigos con hijos pequeños en el colegio alemán, les voy a enseñar el post porque seguro que les encanta.
    Un beso

    • Responder
      Elisabet
      30 octubre, 2014 a las 22:23

      Raquel,

      Gracias guapa! Ya me contarás qué les parece 😀

      Saludos***

  • Responder
    cova
    30 octubre, 2014 a las 22:50

    Que valiente!!! lo has hecho genial y me parece una idea buenísima como sección a repetir en tu blog, seguro que las madres intentando aprender alemán te lo agradecen un montón.
    Enhorabuena!!

    • Responder
      Elisabet
      30 octubre, 2014 a las 22:53

      Muchas gracias Cova!!

      Un beso volando hacia London*

  • Responder
    Noemí Martín Peña
    31 octubre, 2014 a las 0:58

    Uauu!! Me ha encantado de verdad! Es precioso el cuento. No lo conocía y me ha encantado saber un cuento más. Pienso que los cuentos no solo son para niños sino que cada uno de nosotros tenemos aún guardadito un trocito de nuestra infancia más tierna en lo más hondo de nuestro corazón y cada vez que escuchamos un cuento o lo relatamos a un niño y vemos la cara de entusiasmo se siente una reacción indescriptible de ternura que hasta que no lo ves no la puedes sentir. De verdad que a partir de ahora me aficionaré a los cuentos en alemán porque ayudan mucho y aprendes mucho de ellos.
    Un besazo Eli y muchas gracias por todo lo que haces, es increíble!! 😉

    • Responder
      Elisabet
      2 noviembre, 2014 a las 18:56

      Noemí,

      Muchas gracias por tu precioso comentario y tus bonitas palabras para el blog 🙂

      Besos***

  • Responder
    Cuentos infantiles alemanes vol.2 - Crónicas Germánicas
    26 noviembre, 2014 a las 5:02

    […] gran aceptación que ha tenido la nueva sección para aprender y practicar alemán, inaugurada con el cuento de Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?, hoy volvemos de nuevo […]

  • Responder
    MamaGnomo
    26 noviembre, 2014 a las 7:26

    Genial Eli sagte der kleine Hasse

    • Responder
      Elisabet
      26 noviembre, 2014 a las 12:40

      MamaGnomo,

      Me alegra que te guste querida!!!

      Besotes***

  • Responder
    MamaGnomo
    26 noviembre, 2014 a las 7:33

    Genial Eli sagte der kleine Hasse

  • Responder
    Lebkuchenhaus: Preparando la Navidad en casa en Alemania - Crónicas Germánicas
    15 diciembre, 2014 a las 5:01

    […] Y la Lebkuchenhaus suele ir acompañada de algún personaje para decorarla en alguna estantería. En este caso de la bruja y de los mismísimos Hänsel y Gretel, que estoy pensando traer próximamente a la sección de cuentos infantiles en alemán. […]

  • Responder
    Un día en el museo: Staatsgalerie Stuttgart - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:43

    […] ir familiarizándonos con el idioma del día a día, con lo que me animé a crear la sección de “Cuentos infantiles alemanes” en el blog. Después nos llevaron a la policía y también lo visitamos juntos desde el […]

  • Responder
    JudithSA
    14 mayo, 2015 a las 12:11

    Que idea tan genial! Sigo descubriendo tu blog… Recurso genial.
    Tengo dos niñas, la pequeña tiene 6 años y he empezado a comprar cuentos en Aleman pero tengo problemas con la pronunciación, así que este recurso me ira genial.
    A mi hija le encantan los cuentos del elefante Elmer, así que los dos que le he comprado son de este. Son muy bonitos también, os lo recomiendo.
    Otra vez gracias por tu trabajo!

    • Responder
      Elisabet
      15 mayo, 2015 a las 0:07

      Muchas gracias Judith por tu recomendación y tu comentario!

      Saludos***

  • Responder
    nohema
    20 junio, 2015 a las 2:29

    HOLA SERA POSIBLE QUE PUEDAS HACER UNA TRADUCCION DEL CUENTO FACTOR COMUN DE JORGE BUCAY …NO ME CONVENCE MUCHO LOS TRADUCTORES Y AUN ESTOY APRENDIENDO ALEMAN ASI QUE TE LO AGRADECERIA MUCHO

    • Responder
      Elisabet
      20 junio, 2015 a las 23:43

      Hola nohema,

      Gracias por tu confianza, pero nadie mejor que un traductor profesional para realizar ese trabajo 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Alejandra
    7 noviembre, 2015 a las 14:17

    Hallo!!

    Viele Dank!!. Me parece genial que hagas esto.

    Una sola cosa: podrías poner también subtitulos en Alemán.

    Nuevamente Gracias

    • Responder
      Elisabet
      7 noviembre, 2015 a las 23:19

      Alejandra,

      Gracias guapa. Al final hay que escoger y centrarse en uno. En otros de los cuentos verás que lo nuestro en alemán mientras leo 😉

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas