Instagram

  • ¿Una paellita alguien? Hay para todos! 😁 ¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! 🥘😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
#paella #summertime #summervibes #verano #summer #sommer #paellatime #friends #gastronomiaespañola #spanischeküche #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunapaeaenllscomentarios
  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Lebkuchenhaus: Preparando la Navidad en casa en Alemania

15 diciembre, 2014

Cada día me voy a dormir más tarde y me levanto más temprano. Cualquier día me cruzo conmigo misma por el pasillo.

Y esto es un poco lo que sucede con la Navidad en Alemania. En ocasiones pienso que los alemanes se adelantan tanto que un día empalmaremos la Navidad de un año con la del año siguiente.

Si te lo propones, en Alemania puedes empezar a preparar la Navidad en septiembre, porque el material fresco navideño es como las meigas: «haberlo haylo».

Pero con «Prinzessin S» confieso que hay algo de la Navidad en Alemania que me encanta. En lugar de escoger un día para poner tooooodos los adornos navideños en casa, escogemos un protagonista de la Navidad y le dedicamos un día en exclusiva.

Así, poco a poco, y junto a papi, lo disfrutamos aún más. Y lo primero que preparamos este año es un dulce navideño muy típico en Alemania, muy rico y que a su vez es un bonito adorno para la casa. Y hoy lo montamos en el blog: Lebkuchenhaus.

Pero hemos de darnos prisa, ¡alguien está intentando comerse todos los irresistibles componentes de la casita! 😉

Lebkuchenhaus 01

Lebkuchenhaus 02

Lebkuchenhaus 03

Preparando la Navidad en Alemania y decorando la casa con una Lebkuchenhaus

Lo que primero disfrutamos preparando la casita es algo que, de momento, no puedo traerte al blog: su olor. Ha sido destapar la caja de todos los materiales y quedar himnotizada por el aroma que se desprende.

Para explicarlo por si no has tenido ocasión de oler un Lebkuchen diría que es algo así como un cruce entre el olor al entrar en una bonita panadería y el olor de un algodón de azúcar mientras lo están preparando. Mmmmm…

Una vez se disponen de todos los materiales, las paredes y techo de Lebkuchen para la Haus – casa – y los adornos, tocará preparar «el cemento» para construirla.

Y ese cemento se elabora batiendo una clara de huevo y añadiéndole 150g de azúcar glas.

Cuando se obtiene una mezcla uniforme se deposita en una bolsa de plástico (o manga pastelera con punta muy fina) y se recorta la punta. De manera que se irá untando por la pared y juntando con cuidado.

Cuando la casita está levantada, imaginación al poder. Se van añadiendo trocitos de la mezcla como si de puntos se tratara por toda la casa y se van enganchando distintas chucherías.

Nosotros teníamos hasta suculentos Brezeln.

Lebkuchenhaus 04

Lebkuchenhaus 05

Lebkuchenhaus 06

En el tejado aparece ¡el gato de la bruja piruja!

Lebkuchenhaus 07

Lebkuchenhaus 08

Lebkuchenhaus 09

Lebkuchenhaus 10

Lebkuchenhaus 11

Lebkuchenhaus 12

Lebkuchenhaus 13

Y la Lebkuchenhaus suele ir acompañada de algún personaje para decorarla en alguna estantería. En este caso de la bruja y de los mismísimos Hänsel y Gretel, que estoy pensando traer próximamente a la sección de cuentos infantiles en alemán.

Una de las representaciones de la casita la conocimos al visitar el Märchengarten, el jardín de los cuentos.

Pero… ¿Dónde está Gretel?

Gretel no está por ninguna parte.

Lebkuchenhaus 14

Imposible fotografiar a Gretel y traértela. Puesto que creo que es mejor traerte la carita de «Prinzessin S» cuando al despertar, antes de ir a la Kita, secuestra a Gretel para llevársela con ella. ¡Si te fijas la lleva en la mano! Imposible quitársela.

Lebkuchenhaus 15

  • Responder
    Patrizia
    15 diciembre, 2014 a las 9:12

    Jeje, en este caso la brujilla es ella! No sé que tienen las casitas de Lebkuchen que mi niño (once añazos ya) también me la ha pedido, imagínate! Así que tendréis casitas para rato. Pero mola.

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2014 a las 10:23

      Sí! Es genial construirlas y divertirnos juntas. Gracias guapa.

      Besote*

  • Responder
    Viole
    15 diciembre, 2014 a las 9:28

    Pero buenooooo mi estimada Elisabeth, compraste elaborado ya el pan? porque yo no he visto eso por mi zona, me encanta como quedo la casita, aquí vi casas ya terminadas pero no por hacer. Con respecto a lo navideño, recuerdo que algunos años atrás eso no era así. Las cosas las sacaban ya en el mes de Diciembre =( y eso me molesto jajajajajaja porque no me daba tiempo de pensar en la decoración de ese momento. A mi eso de poner el árbol el mero 24 no me gusta!!! me encanta sentir el aroma a pino dentro de la casa, escuchar música navideña, todo el mes de Diciembre, etc etc. De todas maneras solo son 31 días para disfrutar de la época. Felicidades por tu obra de arte. Que la disfrutéis =)

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2014 a las 10:24

      Viole,

      Jajaja!! Elaborar las paredes de la casita de Lebkuchen en casa será el siguiente nivel ;D

      Gracias guapa.

      Besos***

  • Responder
    Rosa
    15 diciembre, 2014 a las 11:55

    Felicidades, la casita os ha quedado preciosa. Y tu princesa es guapísima. Personalmente me gustan mucho más las navidades en Alemania que en España, es ¿cómo decirlo? más intimo, más romántico, más navidad. Y que en Nochebuena se enciendan las luces del árbol con los regalos en el suelo también lo encuentro precioso. Los ojitos de los niños cuando se abre la puerta del salón para ver lo que tienen de regalos y el ambiente de luces y fiesta es maravilloso. Felices Navidades, Elisabeth, junto con tu pequeña familia.

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2014 a las 10:25

      Muchas gracias Rosa.

      Y Feliz Navidad para ti y para los tuyos también!

  • Responder
    Dalia
    15 diciembre, 2014 a las 14:22

    ¡¡ Que buena pinta tiene esa casita !!

    Me gusta esta costumbre/tradición navideña de Alemania =) La verdad es que tiene que ser muy divertido construirla (intentando no comerte las chuches ^^)

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2014 a las 10:26

      Gracias Dalia!

  • Responder
    Mariana
    16 diciembre, 2014 a las 10:39

    Elisabeth!
    Este fin de semana nos toca hacer nuestra Lebkuchenhaus.
    Gracias por la receta del cemento!!
    Un beso y Frohe Fest!!!

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2014 a las 10:56

      Mariana,

      De nada. Disfrutarla y ya contarás qué tal!

      Saludos***

  • Responder
    Pequeños Pinceles
    16 diciembre, 2014 a las 12:09

    Me encanta la casita y la idea de escoger un protagonista cada Navidad.
    Que cara de felicidad que tiene y de pillina. Feliz Navidad.

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2014 a las 10:57

      Pequeños Pinceles,

      Jejeje… Muchas gracias! Feliz Navidad*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas