Instagram

  • Cerramos la puerta al lunes hasta la próxima semana 👋🏻 der Montag ist vorbei 🥳😁 Ahora ya queda lo fácil #siemprepositivo 😂😂 Una pista de donde tomé la foto de esta preciosa puerta en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
Esta mañana olvidé el móvil en casa y por eso no pude salir deseándoos los buenos días desde Mantequillalandia 😅 ¿Me echasteis de menos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ihavethisthingwithdoors #beautifuldoors #beautifulhouse #melallevopuesta 😁 #instadoor #tür #puerta #puertasbonitas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapuertaenloscomentarios
  • Vamos a animar esto que el domingo está llegando a su fin... ¡ATENCIÓN PREGUNTA! 📣 ¿Cuál de las opciones es correcta para “hoy llevo un pantalón de pana”? 🧐👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
1️⃣ Heute trage ich Hose von Paner an 😁
2️⃣ Heute trage ich eine Cordhose an
3️⃣ Heute trage ich eine Cordhose
4️⃣ Morgen früh ist nicht Montag 😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 ¡Y que la fuerza nos acompañe en esta nueva semana! ⚡️ Cómo se nota que llevo unas cuantas de Star Wars a mis espaldas 🤣🤣 Por cierto, ¿cómo es “que la fuerza te acompañe” en alemán? 😅
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #todaysoutfit #metoday #outfitoftheday #cordhose #pantalóndepana #alemán #Deutsch #german #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunospantalonesenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Ya tenéis listo el Kaffee und Kuchen de hoy en el blog y viene con un súper eventazo 🤩 ¡Os espero en el nuevo post para tomarnos un café juntos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#butfirstcoffee #freitagkaffeeundkuchen #kaffee #kaffeeliebe #coffeetime #viernes #friday #fridaymood #fridayayayay #divendres #venerdì #coffeelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Diría que esta perspectiva aún no os la había mostrado nunca. En la fuente de alza el fundador de nuestra ciudad 🌃 y en Stories tenéis la plaza 360 y no puede ser más bonita 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Mañana Kaffee und Kuchen juntos en el blog! 🤩❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #mustsee #plaza #square #alemania #mycity #winterindeutschland #winteringermany #inviernoenalemania #iglesia #kirche #quenocereza #queeskirsche 😂😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Que levante la mano quien se ha atrevido a grabar un vídeo íntegramente en alemán 🙋🏼‍♀️😱😁
✨✨✨✨✨✨✨
Vielleicht freuen sie sich heute alle Deutschen ☺️ Eine große Herausforderung: heute ALLES auf Deutsch! 😎😅
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija ya ha encontrado un par de fallos 😂😂 pero aunque no esté perfecto @hollyradio 😉 lo he hecho para todos vosotros y estoy segura de que apreciareis el cariño que le he puesto. Ich hoffe, dass es Euch gefällt! ❤️ Mit viel Liebe gemacht! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #spanischslang #spanishslang #slang #retos #herausforderung #nuevovideo #spanishlanguage #español #aprenderespañol #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaraenloscomentarios
  • Aquí sí que fue un GRAN reto decirles a todos que se apartasen para la foto 😂😂 ¿En qué ciudad se encuentra este famosísimo bar? 🧐 Una pista en mis Stories de hoy 😉 Y en el nuevo post os podéis pasar ahí 3 meses alojándoos gratis aprendiendo inglés!! 😱🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Enlace en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha suerte a todos! 🍀
✨✨✨✨✨✨✨
#ireland #thetemplebar #red #irlanda #barsofireland #mustsee #studyenglish #learnenglish #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrebolde4hojasenloscomentarios
  • Pues mi #bluemonday ha sido que de tanto tocar el piano el #niceweekend me ha quedado tocada la muñeca izquierda y hoy no he podido tocar 🎹😭 Peeero he podido grabar un vídeo para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos, y de una forma que no he hecho nunca! 🤩 Ahora espero poder tener mi muñeca izquierda lista pronto para editarlo 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Es curioso porque en español “tener mano izquierda” significa ser hábil con algo y en alemán hacer algo con la izquierda significa que es muy sencillo “mit links“ pero tener 2 manos izquierdas {zwei linke Hände haben} significa ser muy patoso 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¿Muñeca en alemán? “Handgelenk“. La muñeca del brazo, que la otra es „Puppe“ 😅😂🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Y hemos tenido este solazo que entra por la ventana de la jungla 🌿🌞🌿
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#homesweethome #hogardulcehogar #zuhause #lajungla #plants #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamanoenloscomentarios
  • ¿Amanecer o anochecer? 😍 ¡Se admiten apuestas en los comentarios! 👇🏻 Sea cual sea, Morgendämmerung si es el primero y Abenddämmerung para el segundo 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y que la fuerza nos acompañe esta nueva semana queridos germánicas y germánicos! ⚡️ Como se nota que llevo ya 4 pelis de Star Wars a mis espaldas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
#morgendämmerung #amanecer #abenddämmerung #anochecer #cuálcreesquees #diloenloscomentarios #esaluz #quelafuerzateacompañe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Si lo dice Goethe habrá que hacerle caso 😁 ¿Sabíais que la palabra “brindis” proviene del alemán? “Ich bring dir’s”. Se dice que en el s. XVI las tropas de Carlos I de España y V de Alemania utilizaron tal exclamación para celebrar la victoria tras el saqueo de Roma para ofrecerle la ciudad a su emperador. Significa “yo te lo traigo o te lo ofrezco” 🍷🍷 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#redredwine #daslebenistzukurzumdeutschzulernen 😂😂 #Frases #goethe #goethequotes #deutschesprache #german #aleman #brindis #chinchin #prost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacopadevinoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en una nueva crónica y esperándoos en el blog. Y termina con una canción PRECIOSA en alemán 🎶💕
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Freitag Euch allen! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #glutenmorgen #gutenmorgen #kaffee #butfirstcoffee #coffeetime #fridaycoffee #kaffeezeit #kaffeeliebe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncurasánenloscomentarios
  • ✨✨✨ D Í A 1 🎹 ✨✨✨ Hoy he tenido el privilegio de comenzar mi gran sueño para este 2020 en este precioso piano 🤩 Aún no he comenzado mis clases, pero hoy me han regalado mi mejor clase 😍 Una de mis mejores amigas en Alemania es cantante de ópera y toca el piano como los ángeles 👼🏼🙌🏻 Y hoy me ha ayudado con la pieza que quiero aprender. A poner correctamente los dedos, a saber marcar el ritmo, a poner la intensidad correcta. He disfrutado como hacía MUCHO tiempo no disfrutaba haciendo algo que me gusta. Y agradezco tanto que mis padres me apuntaran a Solfeo de pequeña 🙏🏻 porque sé leer las partituras y las notas ☺️ Pero queda mucho trabajo. Muuuucho trabajo. Hoy me atrevo a compartir algo que he hecho para motivarme y alegrarme a finales de año: tenéis en Stories el “Día 1” real. La pieza que tocaba en la foto. El mes de diciembre me volveré a grabar y espero haber progresado bastante 😅😂 Sed buenos y no me tiréis muchos tomates 🍅🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué queréis aprender a hacer este año? 👇🏻 Os animo a grabaros el “Día 1” cuando empecéis y el último día del año para ver vuestra evolución y motivaros 💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
DALE CAÑA 🔥
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! A soñar ALTO ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #piano #pianoforte #musik #musica #clasedepiano #klavierunterricht #music #pianos #pianolessons #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanotamusicalenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Lebkuchenhaus: Preparando la Navidad en casa en Alemania

15 diciembre, 2014

Cada día me voy a dormir más tarde y me levanto más temprano. Cualquier día me cruzo conmigo misma por el pasillo.

Y esto es un poco lo que sucede con la Navidad en Alemania. En ocasiones pienso que los alemanes se adelantan tanto que un día empalmaremos la Navidad de un año con la del año siguiente.

Si te lo propones, en Alemania puedes empezar a preparar la Navidad en septiembre, porque el material fresco navideño es como las meigas: «haberlo haylo».

Pero con «Prinzessin S» confieso que hay algo de la Navidad en Alemania que me encanta. En lugar de escoger un día para poner tooooodos los adornos navideños en casa, escogemos un protagonista de la Navidad y le dedicamos un día en exclusiva.

Así, poco a poco, y junto a papi, lo disfrutamos aún más. Y lo primero que preparamos este año es un dulce navideño muy típico en Alemania, muy rico y que a su vez es un bonito adorno para la casa. Y hoy lo montamos en el blog: Lebkuchenhaus.

Pero hemos de darnos prisa, ¡alguien está intentando comerse todos los irresistibles componentes de la casita! 😉

Lebkuchenhaus 01

Lebkuchenhaus 02

Lebkuchenhaus 03

Preparando la Navidad en Alemania y decorando la casa con una Lebkuchenhaus

Lo que primero disfrutamos preparando la casita es algo que, de momento, no puedo traerte al blog: su olor. Ha sido destapar la caja de todos los materiales y quedar himnotizada por el aroma que se desprende.

Para explicarlo por si no has tenido ocasión de oler un Lebkuchen diría que es algo así como un cruce entre el olor al entrar en una bonita panadería y el olor de un algodón de azúcar mientras lo están preparando. Mmmmm…

Una vez se disponen de todos los materiales, las paredes y techo de Lebkuchen para la Haus – casa – y los adornos, tocará preparar «el cemento» para construirla.

Y ese cemento se elabora batiendo una clara de huevo y añadiéndole 150g de azúcar glas.

Cuando se obtiene una mezcla uniforme se deposita en una bolsa de plástico (o manga pastelera con punta muy fina) y se recorta la punta. De manera que se irá untando por la pared y juntando con cuidado.

Cuando la casita está levantada, imaginación al poder. Se van añadiendo trocitos de la mezcla como si de puntos se tratara por toda la casa y se van enganchando distintas chucherías.

Nosotros teníamos hasta suculentos Brezeln.

Lebkuchenhaus 04

Lebkuchenhaus 05

Lebkuchenhaus 06

En el tejado aparece ¡el gato de la bruja piruja!

Lebkuchenhaus 07

Lebkuchenhaus 08

Lebkuchenhaus 09

Lebkuchenhaus 10

Lebkuchenhaus 11

Lebkuchenhaus 12

Lebkuchenhaus 13

Y la Lebkuchenhaus suele ir acompañada de algún personaje para decorarla en alguna estantería. En este caso de la bruja y de los mismísimos Hänsel y Gretel, que estoy pensando traer próximamente a la sección de cuentos infantiles en alemán.

Una de las representaciones de la casita la conocimos al visitar el Märchengarten, el jardín de los cuentos.

Pero… ¿Dónde está Gretel?

Gretel no está por ninguna parte.

Lebkuchenhaus 14

Imposible fotografiar a Gretel y traértela. Puesto que creo que es mejor traerte la carita de «Prinzessin S» cuando al despertar, antes de ir a la Kita, secuestra a Gretel para llevársela con ella. ¡Si te fijas la lleva en la mano! Imposible quitársela.

Lebkuchenhaus 15

  • Responder
    Patrizia
    15 diciembre, 2014 a las 9:12

    Jeje, en este caso la brujilla es ella! No sé que tienen las casitas de Lebkuchen que mi niño (once añazos ya) también me la ha pedido, imagínate! Así que tendréis casitas para rato. Pero mola.

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2014 a las 10:23

      Sí! Es genial construirlas y divertirnos juntas. Gracias guapa.

      Besote*

  • Responder
    Viole
    15 diciembre, 2014 a las 9:28

    Pero buenooooo mi estimada Elisabeth, compraste elaborado ya el pan? porque yo no he visto eso por mi zona, me encanta como quedo la casita, aquí vi casas ya terminadas pero no por hacer. Con respecto a lo navideño, recuerdo que algunos años atrás eso no era así. Las cosas las sacaban ya en el mes de Diciembre =( y eso me molesto jajajajajaja porque no me daba tiempo de pensar en la decoración de ese momento. A mi eso de poner el árbol el mero 24 no me gusta!!! me encanta sentir el aroma a pino dentro de la casa, escuchar música navideña, todo el mes de Diciembre, etc etc. De todas maneras solo son 31 días para disfrutar de la época. Felicidades por tu obra de arte. Que la disfrutéis =)

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2014 a las 10:24

      Viole,

      Jajaja!! Elaborar las paredes de la casita de Lebkuchen en casa será el siguiente nivel ;D

      Gracias guapa.

      Besos***

  • Responder
    Rosa
    15 diciembre, 2014 a las 11:55

    Felicidades, la casita os ha quedado preciosa. Y tu princesa es guapísima. Personalmente me gustan mucho más las navidades en Alemania que en España, es ¿cómo decirlo? más intimo, más romántico, más navidad. Y que en Nochebuena se enciendan las luces del árbol con los regalos en el suelo también lo encuentro precioso. Los ojitos de los niños cuando se abre la puerta del salón para ver lo que tienen de regalos y el ambiente de luces y fiesta es maravilloso. Felices Navidades, Elisabeth, junto con tu pequeña familia.

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2014 a las 10:25

      Muchas gracias Rosa.

      Y Feliz Navidad para ti y para los tuyos también!

  • Responder
    Dalia
    15 diciembre, 2014 a las 14:22

    ¡¡ Que buena pinta tiene esa casita !!

    Me gusta esta costumbre/tradición navideña de Alemania =) La verdad es que tiene que ser muy divertido construirla (intentando no comerte las chuches ^^)

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2014 a las 10:26

      Gracias Dalia!

  • Responder
    Mariana
    16 diciembre, 2014 a las 10:39

    Elisabeth!
    Este fin de semana nos toca hacer nuestra Lebkuchenhaus.
    Gracias por la receta del cemento!!
    Un beso y Frohe Fest!!!

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2014 a las 10:56

      Mariana,

      De nada. Disfrutarla y ya contarás qué tal!

      Saludos***

  • Responder
    Pequeños Pinceles
    16 diciembre, 2014 a las 12:09

    Me encanta la casita y la idea de escoger un protagonista cada Navidad.
    Que cara de felicidad que tiene y de pillina. Feliz Navidad.

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2014 a las 10:57

      Pequeños Pinceles,

      Jejeje… Muchas gracias! Feliz Navidad*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas