Instagram

  • Esta tarde ha preparado su primera presentación de matemáticas 🧮 que expone mañana frente a toda la clase y después hemos visto juntas un trocito de Star Wars 🌌 No se me ocurre mejor plan 🤩 Es curioso cómo me puedo teletransportar al pasado acordándome de cómo mi padre me tomaba la lección a mí y ahora soy yo la que escucho a mi hija 😍 Es un momento tan difícil de explicar ☺️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Mañana nuevo video! 🥳❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#primerasveces #vorbereitung #presentacion #cuandohascrecidotanrapido #hausaufgaben #deberes #aufregung #emociones #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaardillaenloscomentarios
  • Cerramos la puerta al lunes hasta la próxima semana 👋🏻 der Montag ist vorbei 🥳😁 Ahora ya queda lo fácil #siemprepositivo 😂😂 Una pista de donde tomé la foto de esta preciosa puerta en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
Esta mañana olvidé el móvil en casa y por eso no pude salir deseándoos los buenos días desde Mantequillalandia 😅 ¿Me echasteis de menos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ihavethisthingwithdoors #beautifuldoors #beautifulhouse #melallevopuesta 😁 #instadoor #tür #puerta #puertasbonitas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapuertaenloscomentarios
  • Vamos a animar esto que el domingo está llegando a su fin... ¡ATENCIÓN PREGUNTA! 📣 ¿Cuál de las opciones es correcta para “hoy llevo un pantalón de pana”? 🧐👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
1️⃣ Heute trage ich Hose von Paner an 😁
2️⃣ Heute trage ich eine Cordhose an
3️⃣ Heute trage ich eine Cordhose
4️⃣ Morgen früh ist nicht Montag 😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 ¡Y que la fuerza nos acompañe en esta nueva semana! ⚡️ Cómo se nota que llevo unas cuantas de Star Wars a mis espaldas 🤣🤣 Por cierto, ¿cómo es “que la fuerza te acompañe” en alemán? 😅
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #todaysoutfit #metoday #outfitoftheday #cordhose #pantalóndepana #alemán #Deutsch #german #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunospantalonesenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Ya tenéis listo el Kaffee und Kuchen de hoy en el blog y viene con un súper eventazo 🤩 ¡Os espero en el nuevo post para tomarnos un café juntos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#butfirstcoffee #freitagkaffeeundkuchen #kaffee #kaffeeliebe #coffeetime #viernes #friday #fridaymood #fridayayayay #divendres #venerdì #coffeelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Diría que esta perspectiva aún no os la había mostrado nunca. En la fuente de alza el fundador de nuestra ciudad 🌃 y en Stories tenéis la plaza 360 y no puede ser más bonita 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Mañana Kaffee und Kuchen juntos en el blog! 🤩❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #mustsee #plaza #square #alemania #mycity #winterindeutschland #winteringermany #inviernoenalemania #iglesia #kirche #quenocereza #queeskirsche 😂😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Que levante la mano quien se ha atrevido a grabar un vídeo íntegramente en alemán 🙋🏼‍♀️😱😁
✨✨✨✨✨✨✨
Vielleicht freuen sie sich heute alle Deutschen ☺️ Eine große Herausforderung: heute ALLES auf Deutsch! 😎😅
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija ya ha encontrado un par de fallos 😂😂 pero aunque no esté perfecto @hollyradio 😉 lo he hecho para todos vosotros y estoy segura de que apreciareis el cariño que le he puesto. Ich hoffe, dass es Euch gefällt! ❤️ Mit viel Liebe gemacht! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #spanischslang #spanishslang #slang #retos #herausforderung #nuevovideo #spanishlanguage #español #aprenderespañol #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaraenloscomentarios
  • Aquí sí que fue un GRAN reto decirles a todos que se apartasen para la foto 😂😂 ¿En qué ciudad se encuentra este famosísimo bar? 🧐 Una pista en mis Stories de hoy 😉 Y en el nuevo post os podéis pasar ahí 3 meses alojándoos gratis aprendiendo inglés!! 😱🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Enlace en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha suerte a todos! 🍀
✨✨✨✨✨✨✨
#ireland #thetemplebar #red #irlanda #barsofireland #mustsee #studyenglish #learnenglish #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrebolde4hojasenloscomentarios
  • Pues mi #bluemonday ha sido que de tanto tocar el piano el #niceweekend me ha quedado tocada la muñeca izquierda y hoy no he podido tocar 🎹😭 Peeero he podido grabar un vídeo para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos, y de una forma que no he hecho nunca! 🤩 Ahora espero poder tener mi muñeca izquierda lista pronto para editarlo 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Es curioso porque en español “tener mano izquierda” significa ser hábil con algo y en alemán hacer algo con la izquierda significa que es muy sencillo “mit links“ pero tener 2 manos izquierdas {zwei linke Hände haben} significa ser muy patoso 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¿Muñeca en alemán? “Handgelenk“. La muñeca del brazo, que la otra es „Puppe“ 😅😂🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Y hemos tenido este solazo que entra por la ventana de la jungla 🌿🌞🌿
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#homesweethome #hogardulcehogar #zuhause #lajungla #plants #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamanoenloscomentarios
  • ¿Amanecer o anochecer? 😍 ¡Se admiten apuestas en los comentarios! 👇🏻 Sea cual sea, Morgendämmerung si es el primero y Abenddämmerung para el segundo 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y que la fuerza nos acompañe esta nueva semana queridos germánicas y germánicos! ⚡️ Como se nota que llevo ya 4 pelis de Star Wars a mis espaldas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
#morgendämmerung #amanecer #abenddämmerung #anochecer #cuálcreesquees #diloenloscomentarios #esaluz #quelafuerzateacompañe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Si lo dice Goethe habrá que hacerle caso 😁 ¿Sabíais que la palabra “brindis” proviene del alemán? “Ich bring dir’s”. Se dice que en el s. XVI las tropas de Carlos I de España y V de Alemania utilizaron tal exclamación para celebrar la victoria tras el saqueo de Roma para ofrecerle la ciudad a su emperador. Significa “yo te lo traigo o te lo ofrezco” 🍷🍷 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#redredwine #daslebenistzukurzumdeutschzulernen 😂😂 #Frases #goethe #goethequotes #deutschesprache #german #aleman #brindis #chinchin #prost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacopadevinoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en una nueva crónica y esperándoos en el blog. Y termina con una canción PRECIOSA en alemán 🎶💕
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Freitag Euch allen! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #glutenmorgen #gutenmorgen #kaffee #butfirstcoffee #coffeetime #fridaycoffee #kaffeezeit #kaffeeliebe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncurasánenloscomentarios
Alemania de cerca Ocio VIAJES

Un día en el museo: Staatsgalerie Stuttgart

21 enero, 2015

¡Coge la mochila que nos vamos de excursión!

Hoy la clase de alemán es en el museo.

Tengo mucha suerte. En serio.

¿Por qué? Pues porque considero que en la Volkshochschule – mi academia de alemán – tengo las profesoras de alemán con nivel experto en creatividad a la hora de impartir clases.

Y es que ellas me han abierto los ojos en el aprendizaje de un idioma.

Primero se inventaron las presentaciones de cada una de las nacionalidades de los estudiantes y ya te conté al compartir lo que aprendí presentando España en Alemania. Luego nos iban contando algunos cuentos infantiles para ir familiarizándonos con el idioma del día a día, con lo que me animé a crear la sección de «Cuentos infantiles alemanes» en el blog. Después nos llevaron a la policía y también lo visitamos juntos desde el blog.

Y hace poco, siempre con el objetivo de perder el miedo a entrar en contacto con el alemán… ¡Nos llevaron al museo!

Y fue una gran experiencia con la que me sorprendí gratamente. Así que he decidido traerla al blog. ¿Te vienes al Staatsgalerie Stuttgart conmigo?

01 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

Visita al Staatsgalerie Stuttgart

No te voy a engañar. Al principio pensé que sería un poco «rollo patatero» (uy, esto no debería escribirlo):

[ahora estás leyendo mi mente en el momento antes de la excursión]

escuchar parrafadas alemanas de museo, Zzzzzzzz, ves a saber qué hay ahí expuesto, a ver si luego nos hacen hacer un trabajo de esto y no me entero ni de la mitá…

Pero… ¡Sorpresa! Tienes que seguir leyendo después de ver las primeras fotos mientras entramos.

El edificio en sí al menos tenía su punto: espacioso, colorido, original.

02 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

03 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

¿Pero qué exposición habrá dentro?

Nada más entrar nos reunimos con nuestra guía y nos reparte unos carpesanos, lápiz y papel.

¿Hay que apuntar?

Aquí ya casi tiro la toalla.

Además, las primeras impresiones no ayudaban mucho. Al menos a mí. De repente te encuentras con esto en la entrada. Pero aún peor la siguiente foto. La de las Kartoffeln!!

04 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

05 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

Ir avanzando y ver que parecía que entrábamos en los topicazos profundos daba un poco de terror.

Pero entonces, bajamos algunos pisos y… Accedemos a una magnífica sala con una exposición brillante!

Ahora viene cuando te digo que me tienes que creer. Y me tienes que creer porque NO estaba permitido hacer fotos. La primera vez que disparé una era aquí, mientras a mis espaldas alguien emitía «un pequeño gritito». Gritito que entendí enseguida y sin darme la vuelta giré por el primer pasillo que encontré. ¡Salvada!

06 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

Pero al iniciar su explicación, la guía nos lo dejó bien clarito: NADA DE BILDER – FOTOS NO.

Y, aunque más de uno no me creerá, NO hice ninguna foto más. Bueno, hice ésta mientras la mujer guía nos estaba avisando de la imposibilidad de hacer fotos.

07 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

¿Y si no hay fotos, por qué me comentas lo del museo?

Espera, alguna más te enseñaré, pero lo he traído como ejemplo del reto de enero. Porque, a pesar de que contábamos con una guía especial para grupos no alemanes, toda su explicación en alemán pudimos seguirla perfectamente. Y, si lo tuyo son las exposiciones, ya sea de arquitectura, escultura, pintura, etc, es una forma ideal para poder aprender y practicar alemán!

Ver cómo la guía era capaz de implicarnos en cada pintura que nos iba explicando era una sensación increíble. Incluso cada uno podía aportar su punto de vista del cuadro libremente y cuanto más comentábamos más ideas surgían!

Abre paréntesis: [Las vigilantes y los vigilantes seguían vigilando que NO hiciéramos fotos] Cierra paréntesis.

Donde me hubiera quedado más horas era en la sala en la que visualicé grandes obras de Picasso. Confieso que hasta le supliqué a la guía:

«Liebe Frau, que vengo de Barcelona y no me puede decir que no puedo fotografiar esto!»

Pero ante su negativa (aunque yo creo que si hubiera disparado un par de fotos no me hubiera dicho nada) no disparé mi cámara.

Lo que sí he hecho es buscarte en las fuentes abajo citadas las imágenes para poder traerte algunas de ellas. ¿Las conocías?

Una de ellas, la más original, tiene en ambos lados del cuadro un cuadro de Picasso. De manera que no está en la pared, sino en una especie de caballete por el que acceder a ambos lados. Uno de ellos está protagonizado por una madre y un hijo pintados por Picasso en 1905 en su época Rosa. Me quedé embelesada mirándola y escuchando la explicación de la guía. Se dice que se la obra corresponde a unos acróbatas y con la pobreza de la época. Y con la negativa del niño a seguir comiendo lo que le servían en el plato.

Ésta:

Mutter und Kind (Gaukler) Acróbatas. Periodo Rosa. Picasso, 1905.

Mutter und Kind (Gaukler) Acróbatas. Periodo Rosa. Picasso, 1905.

Había más, pero ésta es la que más me impresionó.

Hay también obras de escultura, como estos bañistas. Aquí la guía sí que se salió. Nos hizo hacer un «roll play»! Nos dividimos en grupos y cada uno debía interpretar a uno de los bañistas. Bastante divertido, la verdad,…

Fuente: Kuntsportal Baden-Württemberg

Fuente: Kuntsportal Baden-Württemberg

Los detalles los puedes consultar en la explicación del museo.

Tanto estas como otras muchas obras que se mantienen permanentes en el museo hacen que merezca la pena visitarlo si tienes ocasión.

También hay algún lugar en el que poder salir a tomar el aire (aquí sí dejaban fotografiar):

10 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

11 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

Y, cómo no, la tienda. De la que me enamoré de un par de frases, ¿las descifras?

12 libreria tienda museo Staatgalerie Stuttgart

13 libreria tienda museo Staatgalerie Stuttgart

14 libreria tienda museo Staatgalerie Stuttgart

Me encantó poder alejarnos por un día de la clase o, mejor dicho, del edificio en sí, para «tocar la Alemania real». Y, es más, hacerlo desde el lado más artístico. ¡Te animo a que lo pruebes!

Para despedirme hoy te dejo con algunas de las bonitas imágenes que pude tomar al salir. La primera se corresponde con el neue Schloss del que hablábamos el otro día al iniciar la serie de política alemana para principiantes.

Las demás fotos las tengo que poner para poder demostrar que en Deutschland también hay sol 😉

15 neue Schloss Stuttgart

16 Stuttgart

17 Stuttgart

18 Stuttgart

19 Stuttgart

  • Responder
    monty
    21 enero, 2015 a las 9:09

    Buenos días Eli!

    ¡Desconocía totalmente ese museo con tantas obras de Picasso en Stuttgart! Otra razón más para ir 🙂
    He de decir que la semana pasada vi que había una «guía interactiva» de la Lenbachhaus aquí en Múnich y fui, y oye, me quedé impresionada porque pude seguir toda la explicación [casi sin problemas] eso sí, no me animé a decir nada porque los otros eran todos alemanes [que además parecían la mar de expertos en temas de arte], pero fue un primer acercamiento a ese museo al que tenía muchas ganas.

    Me encantan las tiendas de museos y veo que como aquí, las organizan por colores con miles de de postales y cosas «que necesito comprar» 🙂

    Un besoo!

    PD: el plural de Bild es Bilder, sin n final 😉

    • Responder
      Elisabet
      21 enero, 2015 a las 21:50

      Jejeje… Qué chulo monty!

      Ah, muchas gracias por el apunte. Corregido!

      Besotes***

  • Responder
    Rocío desde Buenos Aires
    21 enero, 2015 a las 18:56

    Hola Elizabet,
    Conoces algun lugar bueno para estudiar alemán en Bielefeld ????

    • Responder
      Elisabet
      21 enero, 2015 a las 21:52

      Rocío,

      Vaya! ¿En Bielefeld? Hace muchos años me consta que la mejor academia era «Inlingua» allí. Pero ahora ha pasado mucho tiempo y desconozco si sigue siéndolo!

      Saludos***

  • Responder
    May
    23 enero, 2015 a las 10:15

    Me gusta muchísimo tu blog e instagram. Estuve en Stuttgart en diciembre para ver su mercado navideño pero por el tiempo no pudimos entrar al museo, sólo entré a su tienda jeje. Pero este fin de semana quizá volveremos y con este post ahora si que no me pierdo por nada la entrada al museo.

    Yo estoy en suiza y creo que les falta un poquito de esto a las escuelas en las que estudié, que te lleven a museos y ver en lado divertido del lugar donde estás, es la mejor idea para familiarizarte con el alemán.
    Y además que aquí estudias alemán y salir a la calle a escuchar suizo – alemán es un golpe fuerte jajaja pero bueno, felicitaciones de nuevo por tu blog, te sigo ya en instagram 😀

    Un beso,

    🙂

    • Responder
      Elisabet
      24 enero, 2015 a las 9:46

      Jajaja! Muchas gracias May. Cierto que el alemán suizo es algo distinto 😉

      Saludos

  • Responder
    AlemánManía.com
    9 agosto, 2015 a las 18:14

    […] Un día en el museo: Staatsgalerie Stuttgart – Crónicas Germánicas Formato CitaPublicado el enero 25, 2015Autor iblitzEtiquetas alemán, alemania, arte, cultura, microposts […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas