Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
Alemania de cerca Ocio VIAJES

Un día en el museo: Staatsgalerie Stuttgart

21 enero, 2015

¡Coge la mochila que nos vamos de excursión!

Hoy la clase de alemán es en el museo.

Tengo mucha suerte. En serio.

¿Por qué? Pues porque considero que en la Volkshochschule – mi academia de alemán – tengo las profesoras de alemán con nivel experto en creatividad a la hora de impartir clases.

Y es que ellas me han abierto los ojos en el aprendizaje de un idioma.

Primero se inventaron las presentaciones de cada una de las nacionalidades de los estudiantes y ya te conté al compartir lo que aprendí presentando España en Alemania. Luego nos iban contando algunos cuentos infantiles para ir familiarizándonos con el idioma del día a día, con lo que me animé a crear la sección de «Cuentos infantiles alemanes» en el blog. Después nos llevaron a la policía y también lo visitamos juntos desde el blog.

Y hace poco, siempre con el objetivo de perder el miedo a entrar en contacto con el alemán… ¡Nos llevaron al museo!

Y fue una gran experiencia con la que me sorprendí gratamente. Así que he decidido traerla al blog. ¿Te vienes al Staatsgalerie Stuttgart conmigo?

01 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

Visita al Staatsgalerie Stuttgart

No te voy a engañar. Al principio pensé que sería un poco «rollo patatero» (uy, esto no debería escribirlo):

[ahora estás leyendo mi mente en el momento antes de la excursión]

escuchar parrafadas alemanas de museo, Zzzzzzzz, ves a saber qué hay ahí expuesto, a ver si luego nos hacen hacer un trabajo de esto y no me entero ni de la mitá…

Pero… ¡Sorpresa! Tienes que seguir leyendo después de ver las primeras fotos mientras entramos.

El edificio en sí al menos tenía su punto: espacioso, colorido, original.

02 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

03 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

¿Pero qué exposición habrá dentro?

Nada más entrar nos reunimos con nuestra guía y nos reparte unos carpesanos, lápiz y papel.

¿Hay que apuntar?

Aquí ya casi tiro la toalla.

Además, las primeras impresiones no ayudaban mucho. Al menos a mí. De repente te encuentras con esto en la entrada. Pero aún peor la siguiente foto. La de las Kartoffeln!!

04 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

05 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

Ir avanzando y ver que parecía que entrábamos en los topicazos profundos daba un poco de terror.

Pero entonces, bajamos algunos pisos y… Accedemos a una magnífica sala con una exposición brillante!

Ahora viene cuando te digo que me tienes que creer. Y me tienes que creer porque NO estaba permitido hacer fotos. La primera vez que disparé una era aquí, mientras a mis espaldas alguien emitía «un pequeño gritito». Gritito que entendí enseguida y sin darme la vuelta giré por el primer pasillo que encontré. ¡Salvada!

06 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

Pero al iniciar su explicación, la guía nos lo dejó bien clarito: NADA DE BILDER – FOTOS NO.

Y, aunque más de uno no me creerá, NO hice ninguna foto más. Bueno, hice ésta mientras la mujer guía nos estaba avisando de la imposibilidad de hacer fotos.

07 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

¿Y si no hay fotos, por qué me comentas lo del museo?

Espera, alguna más te enseñaré, pero lo he traído como ejemplo del reto de enero. Porque, a pesar de que contábamos con una guía especial para grupos no alemanes, toda su explicación en alemán pudimos seguirla perfectamente. Y, si lo tuyo son las exposiciones, ya sea de arquitectura, escultura, pintura, etc, es una forma ideal para poder aprender y practicar alemán!

Ver cómo la guía era capaz de implicarnos en cada pintura que nos iba explicando era una sensación increíble. Incluso cada uno podía aportar su punto de vista del cuadro libremente y cuanto más comentábamos más ideas surgían!

Abre paréntesis: [Las vigilantes y los vigilantes seguían vigilando que NO hiciéramos fotos] Cierra paréntesis.

Donde me hubiera quedado más horas era en la sala en la que visualicé grandes obras de Picasso. Confieso que hasta le supliqué a la guía:

«Liebe Frau, que vengo de Barcelona y no me puede decir que no puedo fotografiar esto!»

Pero ante su negativa (aunque yo creo que si hubiera disparado un par de fotos no me hubiera dicho nada) no disparé mi cámara.

Lo que sí he hecho es buscarte en las fuentes abajo citadas las imágenes para poder traerte algunas de ellas. ¿Las conocías?

Una de ellas, la más original, tiene en ambos lados del cuadro un cuadro de Picasso. De manera que no está en la pared, sino en una especie de caballete por el que acceder a ambos lados. Uno de ellos está protagonizado por una madre y un hijo pintados por Picasso en 1905 en su época Rosa. Me quedé embelesada mirándola y escuchando la explicación de la guía. Se dice que se la obra corresponde a unos acróbatas y con la pobreza de la época. Y con la negativa del niño a seguir comiendo lo que le servían en el plato.

Ésta:

Mutter und Kind (Gaukler) Acróbatas. Periodo Rosa. Picasso, 1905.

Mutter und Kind (Gaukler) Acróbatas. Periodo Rosa. Picasso, 1905.

Había más, pero ésta es la que más me impresionó.

Hay también obras de escultura, como estos bañistas. Aquí la guía sí que se salió. Nos hizo hacer un «roll play»! Nos dividimos en grupos y cada uno debía interpretar a uno de los bañistas. Bastante divertido, la verdad,…

Fuente: Kuntsportal Baden-Württemberg

Fuente: Kuntsportal Baden-Württemberg

Los detalles los puedes consultar en la explicación del museo.

Tanto estas como otras muchas obras que se mantienen permanentes en el museo hacen que merezca la pena visitarlo si tienes ocasión.

También hay algún lugar en el que poder salir a tomar el aire (aquí sí dejaban fotografiar):

10 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

11 visita al museo Staatgalerie Stuttgart

Y, cómo no, la tienda. De la que me enamoré de un par de frases, ¿las descifras?

12 libreria tienda museo Staatgalerie Stuttgart

13 libreria tienda museo Staatgalerie Stuttgart

14 libreria tienda museo Staatgalerie Stuttgart

Me encantó poder alejarnos por un día de la clase o, mejor dicho, del edificio en sí, para «tocar la Alemania real». Y, es más, hacerlo desde el lado más artístico. ¡Te animo a que lo pruebes!

Para despedirme hoy te dejo con algunas de las bonitas imágenes que pude tomar al salir. La primera se corresponde con el neue Schloss del que hablábamos el otro día al iniciar la serie de política alemana para principiantes.

Las demás fotos las tengo que poner para poder demostrar que en Deutschland también hay sol 😉

15 neue Schloss Stuttgart

16 Stuttgart

17 Stuttgart

18 Stuttgart

19 Stuttgart

  • Responder
    monty
    21 enero, 2015 a las 9:09

    Buenos días Eli!

    ¡Desconocía totalmente ese museo con tantas obras de Picasso en Stuttgart! Otra razón más para ir 🙂
    He de decir que la semana pasada vi que había una «guía interactiva» de la Lenbachhaus aquí en Múnich y fui, y oye, me quedé impresionada porque pude seguir toda la explicación [casi sin problemas] eso sí, no me animé a decir nada porque los otros eran todos alemanes [que además parecían la mar de expertos en temas de arte], pero fue un primer acercamiento a ese museo al que tenía muchas ganas.

    Me encantan las tiendas de museos y veo que como aquí, las organizan por colores con miles de de postales y cosas «que necesito comprar» 🙂

    Un besoo!

    PD: el plural de Bild es Bilder, sin n final 😉

    • Responder
      Elisabet
      21 enero, 2015 a las 21:50

      Jejeje… Qué chulo monty!

      Ah, muchas gracias por el apunte. Corregido!

      Besotes***

  • Responder
    Rocío desde Buenos Aires
    21 enero, 2015 a las 18:56

    Hola Elizabet,
    Conoces algun lugar bueno para estudiar alemán en Bielefeld ????

    • Responder
      Elisabet
      21 enero, 2015 a las 21:52

      Rocío,

      Vaya! ¿En Bielefeld? Hace muchos años me consta que la mejor academia era «Inlingua» allí. Pero ahora ha pasado mucho tiempo y desconozco si sigue siéndolo!

      Saludos***

  • Responder
    May
    23 enero, 2015 a las 10:15

    Me gusta muchísimo tu blog e instagram. Estuve en Stuttgart en diciembre para ver su mercado navideño pero por el tiempo no pudimos entrar al museo, sólo entré a su tienda jeje. Pero este fin de semana quizá volveremos y con este post ahora si que no me pierdo por nada la entrada al museo.

    Yo estoy en suiza y creo que les falta un poquito de esto a las escuelas en las que estudié, que te lleven a museos y ver en lado divertido del lugar donde estás, es la mejor idea para familiarizarte con el alemán.
    Y además que aquí estudias alemán y salir a la calle a escuchar suizo – alemán es un golpe fuerte jajaja pero bueno, felicitaciones de nuevo por tu blog, te sigo ya en instagram 😀

    Un beso,

    🙂

    • Responder
      Elisabet
      24 enero, 2015 a las 9:46

      Jajaja! Muchas gracias May. Cierto que el alemán suizo es algo distinto 😉

      Saludos

  • Responder
    AlemánManía.com
    9 agosto, 2015 a las 18:14

    […] Un día en el museo: Staatsgalerie Stuttgart – Crónicas Germánicas Formato CitaPublicado el enero 25, 2015Autor iblitzEtiquetas alemán, alemania, arte, cultura, microposts […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas