Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
Niños Ocio TRADICIONES VIAJES

Un oasis en el aeropuerto

30 mayo, 2013

Mi último hallazgo es lo más parecido a un «oasis en el desierto», pero en el aeropuerto.

Vivir en un país y tener la familia en otro hace que el aeropuerto se convierta en un apéndice de tu domicilio. De todas formas, el trajín que significa pasar por ahí es «de todo» menos relajante. Y, viajando con niños, se eleva a la enésima potencia.

Cuando uno experimenta el paso por el aeropuerto, te preguntas a quién «c…» se le habrá ocurrido la famosa frase de «en avión se llega en un momento». Tú y yo sabemos lo que significa pasar por ahí:

Qué paaalo… ¡La maleta! Coges 20 cosas «por si acaso» que luego vuelven intactas y es cuando dices: «ya, pero mejor lo cojo y no lo uso que luego necesitarlo y no llevarlo»; intentas poner todo en una maleta de mano para no tener que coger una maleta grande, puesto que sino tardas más en esperar que salga el equipaje que el tiempo que permaneces dentro del avión en un vuelo transoceánico; acuérdate de no meter líquidos de más de 100 ml; coge la documentación (¿has mirado si el DNI o pasaporte que llevas está caducado?); llamas al taxi, o te llevan, o coges tu coche, pero con un montón de tiempo porque toca hacer mil cosas ahí dentro antes de tomar asiento en el avión para despegar; llegas al recinto del aeropuerto y, aun con suficiente tiempo, caminas más de prisa que un campeón en una carrera de marcha; haz el «streaptease» de turno en el control (chaqueta, cinturón, botas,… ¡¡¡Todo fuera!!!) y un sinfín de actividades hasta que, por fin, puedes sentarte relajadamente y esperar a que llegue el momento de embarque.

Pues bien, esta historia es lo que sucede en general, PEEERO hay un pequeño detalle a tener en cuenta en caso de viajar con niños: el momento en el que «por fin, puedes sentarte relajadamente y esperar a que llegue el momento de embarque» no existe. En el momento de entretener a los niños la hora de espera antes de subir al avión, el «podrías disfrutar de ese momento de relax» se sustituye por «correteos por los pasillos y eternas visitas acompañadas del «¡esto no se toca!» al duty free».

Finalmente, tras muchas «idas y venidas», he descubierto el «oasis en el aeropuerto». Eso sí, el aeropuerto en cuestión ha de ser alemán. En todos los aeropuertos alemanes existe la denominada «Spielraum» – sala de juegos (Spiel – juego; Raum – sala).

Os presento la «Spielraum» del aeropuerto de Stuttgart. Un lugar en el que el «por fin, puedes sentarte relajadamente y esperar a que llegue el momento de embarque» sí existe.

20130530-164213.jpg

20130530-164306.jpg

20130530-164317.jpg

20130530-164324.jpg

20130530-164819.jpg

¿Conocías la existencia de estas salas de juegos? ¿Utilizas alguna otra estrategia para tener entretenidos a los niños en el aeropuerto? Gracias por dejar tu comentario.

  • Responder
    Bernd Faull
    30 mayo, 2013 a las 17:51

    Sehr gut gesehen – Du hast ganz recht!!!

  • Responder
    Arantxa
    30 mayo, 2013 a las 21:14

    La verdad que no tenía ni idea, y mira que he estado en varios aeropuertos alemanes. Aunque supongo que en los de Ryanair no habrá de eso jajaja. Tampoco tengo niños a los que dejar.
    Ya te he añadido también a mi blogroll de la derecha que en cuanto actualizas sales primero. Así espero poder leerte más! 🙂 Un abrazo!

    • Responder
      Elisabet
      31 mayo, 2013 a las 13:52

      Hola Arantxa,

      Qué ilusión que te pases por el blog 🙂

      Gracias por incluirme en el tuyo! Estos días estoy sin PC pero en cuanto lo pille lo miro a ver cómo ha quedado!

      De momento tienes suerte de no necesitar la «Spielraum». Pero, en cuanto la necesites… Ya tienes una pista!!! ;D

      Un saludo!

  • Responder
    uncami
    31 mayo, 2013 a las 7:06

    No sabíamos que existía!!!! El que sí que nos va muy bién es el de la T2 del aeropuerto de BCN….lo mismo pero en pequeno….pero tu…hace las funciones la mar de bien y está al lado mismo de la puerta de embarque típica hacia Stuttgart… Saludos vecina….algun dia llegará el buen tiempo….grrrrrr…..!!!

    • Responder
      Elisabet
      31 mayo, 2013 a las 13:54

      Jajaja! Gracias David!

      La de Stuttgart está a mano izquierda una vez has pasado el control.

      Un saludo!

  • Responder
    Ausländerina
    31 mayo, 2013 a las 20:51

    Jo con los niños, yo también quiero pasármelo así de bien en la cola del embarque… :/ jajaja

    • Responder
      Elisabet
      1 junio, 2013 a las 19:21

      Jejeje!! Gracias por comentar Ausländerina.

      No hay como ser niño en Alemania 🙂

  • Responder
    Kinder Greatest Hits vol. 1: Los niños en Alemania. | Crónicas Germánicas
    8 julio, 2013 a las 7:15

    […] no podemos olvidar qué sucede en los viajes con niños. En este post te cuento el secreto de cómo “sobrevivir” con niños antes de coger un avión: Un oasis […]

  • Responder
    Alex
    27 julio, 2013 a las 14:31

    Y en Alemania el Sicherheitkontrolle Es igual que en España o es más exhaustivo lo lo digo por la afición alemana de la seguridad en los vuelos con la policía de aeropuertos (flugpolizei) creo que se llama .
    Elisabet gracias por informarme día a día con tu magnífico blog y saciar mi insaciable deseo de conocer un país que fascina

    Tschüss
    Alex

    Pd a así práctico mi Deutsch

    • Responder
      Elisabet
      27 julio, 2013 a las 17:09

      Jejeje… Vielen dank Alex!!

      Pues te diría que en Alemania son lo estrictos que marca la ley. Son estrictos pero no «chinchones» 😉

      Saludos***

      Elisabet*

  • Responder
    Nuria
    20 octubre, 2013 a las 9:27

    No sé a quien se le ocurrirá hacerlo pero… en el de Múnich puedes hasta celebrar cumpleaños!!!
    Yo conocía el anterior con pelotero y mini cine y ahora lo han reformado! Desde que lo descubrimos, la experiencia del aeropuerto con críos ha dado un giro de 180º…

    http://www.munich-airport.de/de/consumer/erlebnis/kinder/kinderland

    • Responder
      Elisabet
      20 octubre, 2013 a las 12:12

      Nuria,

      Cuánta razón! 😀

      Wow, la sala de juegos para niños en el aeropuerto de Múnich es genial!

      Muchas gracias por comentar y por compartirla 🙂

  • Responder
    Los padres no tienen excusa para ir al gimnasio en Alemania | Crónicas Germánicas
    10 abril, 2014 a las 22:22

    […] descubrí un verdadero oasis en el aeropuerto con el mismo escenario. Pero en el gimnasio está la versión […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas