Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
Niños Ocio TRADICIONES VIAJES

Sandwelt – El mundo de arena.

27 mayo, 2013

A puntito de rozar el deseado periodo estival, los alemanes vuelven a sorprenderme una vez más con sus espectaculares eventos callejeros.

En anteriores post, como el de Navidad o el de Pascua con la llegada de la primavera, he podido demostrarte que podemos bautizar a los alemanes como «los reyes de los eventos». Pero es que esta vez se han superado. Esta vez han sido capaces de organizar, en pleno centro de Ludwigsburg, sin playa y «sin ná», ni más ni menos que ¡¡¡una exposición de castillos de arena!!!

La exposición se llama «Sandwelt» que, en castellano, se traduce como «El mundo de arena» (Sand – arena, Welt – mundo).

Han seleccionado una zona del gran parque «Bärenwiese», que se encuentra frente al famoso castillo «Residenzschloss», la han cerrado durante algunos días y, tras generar entre los ciudadanos una gran expectación, han abierto las puertas este mes. Reconocidos artistas internacionales forman parte del levantamiento de grandes obras compuestas de arena. La exposición es para todos los públicos, pero, como buenos alemanes, hay una zona destinada a los niños, en la que te aseguro que se lo pasan en grande. Está abierta cada día de 10:00 a 22:00h.

Y, sin más dilación, te presento las geniales obras de la exposición:

20130526-233422.jpg

20130526-233501.jpg

20130526-233532.jpg

20130526-233558.jpg

20130526-233650.jpg

20130526-234003.jpg

20130526-234045.jpg

20130526-234137.jpg

20130526-234232.jpg

20130526-234258.jpg

20130526-234341.jpg

20130526-234412.jpg

La zona de niños, donde rebozarse en la arena:

20130526-234451.jpg

La zona de niños donde aprender a construir castillos de arena:

20130526-234523.jpg

Cartel oficial del anuncio de la exposición SANDWELT:

20130526-234557.jpg

20130526-232807.jpg

Espero que te haya gustado la exposición. ¡Tienes tiempo hasta el 29 de septiembre si te apetece visitarlo!

¿Qué estatua te ha gustado más? Gracias por dejar tu comentario.

  • Responder
    Amparo
    27 mayo, 2013 a las 11:25

    Es estupenda. Lo que me temo es que, con lo que llueve, les aguante más bien poco. 🙂

    • Responder
      Elisabet
      27 mayo, 2013 a las 12:53

      Hola Amparo,

      Jejeje… ¡Gracias por recordarme que omití comentarlo! Sí, cuando llueve se les monta un lío bastante divertido. Lo que hacen es tapar las obras con plástico y retocarlas después. Deben utilizar algún tipo de «fijación» para que no se les desmoten del todo, pero ellos las reconstruyen «una y otra vez» de una forma increíble y resucitan «en plan Ave Fénix».

      Muchas gracias por comentar.

      Feliz día!!

  • Responder
    Xavier
    27 mayo, 2013 a las 13:02

    Hola Elisabet,
    realmente todas son unas obras maestras. si tengo que decantarme por alguna, prefiero la del señor haciendo sus necesidades, me recuerda al «CAGANER» del pesebre. Hay que quitarle el periódico y ponerle una «BARRETINA».
    Xavier.

    • Responder
      Elisabet
      27 mayo, 2013 a las 13:53

      Jajajaja!!! 😀

      Xavier, es también mi preferida. Pero no había caído en la comparación con «el caganer» tan típico e imprescindible en el pesebre navideño catalán!!

      Gracias por tu aportación.

      Un saludo y feliz lunes!!

  • Responder
    uncami
    27 mayo, 2013 a las 16:28

    Segundo voto al caganer….de hecho diría que el caganer es el rey y en el otro lado de la escultura está la reina de mala leche que espera a que salga….;)…como la vida misma….

    • Responder
      Elisabet
      27 mayo, 2013 a las 21:41

      Jajajajaja!!! Buenísssimo. Cierto! La estatua de la reina está justo al otro lado y están separados por una pared. Ella haciendo morros esperando.

      Gracias por comentar y votar!

      Un saludo vecino 😉

  • Responder
    Teresa
    27 mayo, 2013 a las 21:23

    Me gustan las crónicas, ya que a través de ellas conocemos costumbres muy amenas y enriquecedoras. Si tuviera que elegir sólo una estatua de esta exposición quizá seria la primera sin desmerecer las otras. Afectuosamente

    • Responder
      Elisabet
      27 mayo, 2013 a las 21:43

      Hola Teresa,

      Muchas gracias por tus bonitas palabras.

      Realmente has escogido una estatua digna de mencionar, puesto que se trata de un homenaje ni más ni menos que a Bernini!! Se han utilizado 47 toneladas de arena para construirla.

      Un saludo, gracias por comentar y ¡bienvenida al blog!

  • Responder
    Víctor Martín
    28 mayo, 2013 a las 7:15

    Hola Eli,
    ¡qué pasada! Concretamente las figuras de las cabezas me han parecido increíbles.
    Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      28 mayo, 2013 a las 7:35

      Buenos días Víctor!!

      Ilusión indescriptible que te hayas pasado por el blog.

      Gracias por dejar tu opinión y comentarios.

      Un saludo,

      Eli*

  • Responder
    Patri Caos
    28 mayo, 2013 a las 21:40

    Madre mía! Qué pasada! Vaya obras de arte! Gran descubrimiento tu blog, amiga. Felicidades! Abrazos 😉

    • Responder
      Elisabet
      28 mayo, 2013 a las 21:53

      Qué ilusión Patri que te pases por el blog!!

      Muchas gracias por tus bonitas palabras. A mí me conquistaron tus post de Vette Davis y Romy Schneider!
      Un saludo 🙂

  • Responder
    Vane
    30 mayo, 2013 a las 8:23

    Pues yo voto por la Beata de Bernini, una pasada, acostumbrada a las esculturas cutrelux de las playas de por aquí, me he quedado fli-pa-da.

    • Responder
      Elisabet
      30 mayo, 2013 a las 15:36

      Muy buena elección Vane! Ver los pliegues de cerca es alucinante.

      Un saludo y gracias por tu comentario!

  • Responder
    Xavier.
    30 mayo, 2013 a las 17:07

    Hola Elisabet,
    un comentario que quería acerte. Como es que esta exposición esta abierta hasta las 10 de la noche. No cuadra con los horarios de los alemanes.
    Xavier.

    • Responder
      Elisabet
      31 mayo, 2013 a las 13:49

      Hola Xavier,

      En Alemania, durante el periodo en el que abre la exposición, se disfruta de la luz del día. Como está dirigida a todos los públicos, los jóvenes y /o adultos sin niños pueden disfrutar del último rayo de sol en la exposición.

      Espero haber respondido a tu pregunta.

      Gracias por tu comentario.

      Un saludo!

  • Responder
    amordebatmami
    10 octubre, 2013 a las 22:23

    Menuda currada de esculturas areniles! qué arte! me encanta! sensacional desde luego voy a tener que ir a alemania a darme una vuelta por esos saraos! un besote!

    • Responder
      Elisabet
      11 octubre, 2013 a las 7:47

      amordebatmami!

      Que ilu que te pases por aquí 🙂

      Ya te digo… Unos artistas estos alemanes organizando saraos!!

      Gracias por el comment

      Besotes***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas