Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
DESCUBRE Hogar dulce Hogar Vecinos

El cartero siempre llama 2 veces.

24 mayo, 2013

Llega el cartero a cualquier domicilio español:

¡Ding Dong! (sonido de timbre)
Nadie abre la puerta (no hay nadie en casa)
El protocolo que sigue tras esta situación es el siguiente:
El cartero saca un papelito oficial de Correos, anota la hora de llegada, indica la oficina de Correos en la que depositará el paquete y lo introduce en el buzón del destinatario.

Cuando el destinatario del paquete llega a su domicilio:

Abre el buzón.
Se encuentra con el papelito.
– ¡¡AAARRRGGG!! ¡¡Mier..!!! Juuuusto ha tenido que venir el cartero cuando yo no estaba en casa. A ver a dónde tengo que ir a recoger el paquete… ¿Qué horario? ¡Pero si es cuando trabajo! Y sólo tengo 15 diasssss. A ver si me voy a tener que pedir vacaciones para poder recogerlo… Voy a ver si alguien puede ir a buscarlo por mi… ¡Ostr..! Si necesita una autorización…

Y le siguen las infinitas gestiones, pérdidas de tiempo e incluso «medio rabia» antes de que el esperado paquete llegue, finalmente, a las manos del destinatario.

Misma situación PERO en Alemania:

Llega el cartero a cualquier domicilio alemán:

¡Ding Dong! (sonido de timbre) –> «PRIMERA llamada»
Nadie abre la puerta (no hay nadie en casa)
El protocolo que sigue tras esta situación es el siguiente:

¡Ding Dong! (sonido de timbre) –> «SEGUNDA llamada». El cartero llama, pero esta vez… ¡A uno de los vecinos del destinatario! Entrega el paquete al vecino, saca un papelito oficial de Correos, anota la dirección del vecino donde ha depositado el paquete y lo introduce en el buzón del destinatario. (En la foto puedes ver una muestra del papelito del cartero alemán)

20130524-000100.jpg

Cuando el destinatario del paquete llega a su domicilio:

Abre el buzón.
Se encuentra con el papelito.
– ¡Mira! Ya se han pasado a traer el paquete. Ah, (ahora está hablando mientras lee el papelito) lo tiene este vecino.
Va a visitar a su vecino y éste, muy amablemente, le entrega su paquete. Todos felices y contentos y sin malgastar ni un minuto de su preciado tiempo.

En Alemania el título de este post se cumple en el caso en que el destinatario de un paquete enviado no se encuentre en su domicilio. A diferencia de España, donde has podido comprobar que prima en este caso la «burrocracia», en Alemania han inventado un sistema muy productivo para la recogida de los paquetes en caso de no estar presentes los destinatarios en el momento de la entrega.

La primera vez que experimenté este sistema de entrega de paquetes al vecino del destinatario por encontrarse este último ausente me quedé con la boca abierta. La verdad es que cuando vi el papelito en mi buzón de Alemania, mi mente española ya estaba preparada para disparar la versión española del discurso que acabas de leer. Pero noooooo!!! Mis ojos se dieron cuenta de que en el papelito indicaba que el vecino tenía mi paquete. Mi mente española seguía dominando más que las pruebas de la realidad (aún no me lo podía creer). Fue entonces cuando pensé: «¿a ver si será cierto?». Así que… Llamé al vecino y aquí teníamos nuestro paquete!! El sillón de la princesa 🙂

20130524-001326.jpg

En estos momentos te aseguro que es cuando pienso… ¡¡Viva Deutschland!!

¿A ti también te gustaría que el cartero en España también utilizase este sistema para ahorrarte tiempo y gestiones? Gracias por dejar tu comentario.

  • Responder
    bernd.faull@yahoo.es
    24 mayo, 2013 a las 7:35

    Ya estoy en el avuon y no lo puedo leer hasta mas tarde. Besos#

  • Responder
    Álvaro Domínguez (@AlvaroDN)
    24 mayo, 2013 a las 9:56

    Sí, a mí me pasa eso de vez en cuando… A veces también me han dejado escrito que lo podía recoger el mismo día después o antes de «x» hora; y otras veces el paquete me lo han dejado en… ¡el Packstation! Eso sí que fue una revolución para mí, que sería casi ciencia ficción en mi querida España… 😀

    Para quien no sepa lo que es, se trata de una especie de mobiliario al lado de una filial de DHL (correos alemán) que tiene varios cajones cerrados con paquetes en su interior. Uno va con su papel de correos, pasa el código de barras y ala, el cajón se abre y obtienes tu preciado paquete. Estupendo.

    http://cl.ly/0g1x2h0O0H3w

    • Responder
      Elisabet
      24 mayo, 2013 a las 10:45

      Jajajaja! ;D

      Brutal Álvaro!! Muchas gracias por tu aportación.

      Un saludo.

  • Responder
    Gerardo Hernández Arias
    25 mayo, 2013 a las 2:41

    Hola Eli,

    Siempre aprendo algo nuevo con tus post. Saludos

    • Responder
      Elisabet
      25 mayo, 2013 a las 9:31

      Hola Gerardo,

      Muchas gracias por tus bonitas palabras 🙂

      Tengo súper pendiente leerme tu post de wordpress!! Y los demás también, pero sobre todo ése porque tengo que descargármelo algún día para instalarlo en mi servidor.

      Un saludo y feliz sábado!!

      Eli*

  • Responder
    Antonio
    25 mayo, 2013 a las 9:17

    jejeje ¡Muy buen posts Elisabet!, realmente se TE nota en él, y éso es lo que te hace única.
    Dejando la forma y metiéndome en el fondo, lo de Correos de España es herencia de una forma de actuar monopolística donde «si te molesta, de jodes porque yo soy todo lo que hay». Hoy ya no es así, y precisamente así le va a correos…fatal, que ya sólo está quedando para la Administración y para los coleccionistas de sellos 😀

    • Responder
      Elisabet
      25 mayo, 2013 a las 9:32

      Antonio! Que ilu que te hayas pasado por aquí!!

      Gracias por tus comments y por tu aportación 🙂

      Un saludo y feliz fin de semana!

      Elisabet*

  • Responder
    Xavier
    27 mayo, 2013 a las 6:47

    Hola Elisabet,
    hoy debo discrepar un poco con tu artículo. Según mi esperiencia, correos deja una nota y puedes pasar a buscar el paquete a partir del dia siguiente a la dirección de la oficina de correos que te corresponda, y abren, tambíen, por la tarde hasta las ocho. En canbio, algunos servicios postales privados, le dejan a cualquier vecino el paquete, y no siempre te dejan la nota. A mi me ha ocurrido, dejarle una televisión de 32 pulgadas al vecino de la casa de al lado, o en otra situación, una caja de botellas de cava a otro vecino de las casas que tengo enfrente , en ninguno de estos casos con nota de aviso.
    Xavier.

    • Responder
      AlvaroDN
      27 mayo, 2013 a las 8:21

      Tu experiencia vivía (o vive) en un lugar donde por suerte Correos estaba abierto hasta tan tarde. En mi caso, por ejemplo no era así ( http://cl.ly/image/220C2F2n1U3y ), y en este caso, tienes que esperar al sábado y esperar una cola enorme, amén de perder parte del fin de semana. Nunca le han dejado al paquete a nadie y a veces incluso, estando en casa, ni han tocado el timbre, han dejado el papelito y se han ido… Es una gran suerte vivir en un lugar a donde el paquete le toque caer en una oficina que abra por la tarde… 😉

      • Responder
        Elisabet
        27 mayo, 2013 a las 12:49

        Hola Álvaro,

        Muchas gracias por comentar!! Vaya horarios los días laborables… De todas formas, cuando yo estaba en Barcelona, aunque Correos abriera hasta las 20:00h, no podía llegar a tiempo, puesto que la oficina de mi trabajo se encuentra a las afueras y para entrar en Barcelona te tiras «media vida» entre el excitante tráfico…

        Un saludo!!

    • Responder
      Elisabet
      27 mayo, 2013 a las 12:40

      Hola Xavier,

      Justo a lo que me refería es que, en caso de que te dejen el papelito, tienes que movilizarte (con la consecuente pérdida de tiempo) hasta la oficina de Correos.

      Qué suerte que en tu caso te hayan dejado algunos paquetes (muy suculentos, por cierto) en casa de tus vecinos!! De todas formas, si, como dices, no te han dejado papelito… ¿Cómo sabes entonces al llegar que lo tiene el vecino? Esto demuestra la poca eficiencia de la «burrocracia» española!! Jajaja ;D

      De todas formas, creo que Álvaro se ha animado a darte también su versión.

      Ah, por cierto! ¿Has tenido oportunidad de leer el post de hace algunos días titulado «Homer redescubre el paraíso»? Iba dedicado a ti 😉

      Un saludo y muchas gracias por tus comentarios!!!

  • Responder
    Dunia
    18 enero, 2018 a las 17:58

    Hola buenas tardes . Yo no tengo ese mismo pensamiento.explico en mi primer apartamento mi familia me envió 2paquetes y me paso como ati se lo dejaron al vecino pero te aseguro que no me dejaron ningún papelito en el buzón las dos veces.ahora me mudo a otro domicilio mi familia envía un paquete me ponen devuelto al destinatario por dirección incorrecta. Vale llamo a aduanas y me dicen que no pueden Acer nada y se devuelve,10dias para que le llegue Ami familia más lo que tarda en España en llevarte el papel.bueno le dio Ami familia la dirección tal y como pone en el padrón .otravez me pone en seguimiento de paquetes primero devuelto dirección incorrecta y después me pone destinatario ausenté.no entiendo o dirección incorrecta o destinatario ausenté,no me dejan ningún papel ya ace 2dias me Boí a correos y me dicen que vuelva por la tarde que llegará el paquete ay .Boí por la tarde y me ponen cara de susto i me dicen aquí no ay nada de nada y no sabemos dónde está me coincide a otro correo en Hamborn y me ponen cara de que me hablas le dio el número porque no a lo alemán ni entiendo pero me ago entender .y por lo que me dicen que aquí en oficina no a entrado nada de nada con mi nombre y como es posible que no allá pasado por ay por lo que entendí gestos de la persona que me lo miro y su cara de no puede ser y me dijo por último no sabemos nada no me aparece en el ordenador es como Casper no a podido saber nada nose donde está mi paquete . No sé qué aver de estado en el rastreo pone destinatario ausenté ni me pone devuelto al remitente ni nada y no me envían ningún papel.por favor si puedes decirme dónde van los paquetes internacionales en que oficina se dejan para su entrega. Espero tu contestación gracias

    • Responder
      Elisabet
      19 enero, 2018 a las 9:03

      Hola Dunia, si te lo enviaron con un número de seguimiento puedes reclamarlo a quien te lo envió para conocer dónde se encuentra a través de la web del servicio de mensajería. Si no hay número de seguimiento ya el tema es más complicado. Quizá se ha extraviado, puede pasar, pero por lo general no se pierden los paquetes. Quizá sea un malentendido. Lástima esta vez.

      Ánimo!

  • Responder
    Pedro Cascales
    5 mayo, 2018 a las 13:53

    Pues yo tengo un problema. Le he cogido un paquete al vecino pero al no ser muy grande lo he dejado dentro del edificio en la zona interna de los buzones. Mi vecino me dice que no lo ha encontrado… ahora que hago? Yo lo he hecho con las mejor de las intenciones….además vivo en una zona residencial de mucha pasta.

    • Responder
      Elisabet
      6 mayo, 2018 a las 23:33

      Hola Pedro, suele tenerse en casa y el dueño lo viene a recoger. Igual podéis preguntar al resto de vecinos si lo cogieron por equivocación

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas