Las princesas de Disney son alemanas.

Estoy segura de que compartirás conmigo tu sorpresa al descubrir mi último hallazgo: las princesas de Disney no son americanas. Si bien no todas, al menos la mayoría de ellas. Lo que el americano Walt Disney realizó es una versión atractiva, una magnífica puesta en escena y un fantástico marketing para hacerlas populares. Pero no las creó. Todas provienen de cuentos populares. Y es precisamente en Alemania donde los más conocidos son los creados por los Hermanos Grimm.

Así que, Blancanieves, La Cenicienta, La Bella Durmiente, Rapunzel, … todas ellas son creaciones de los alemanes Hermanos Grimm, que sirvieron de inspiración para que el fabuloso Walt Disney las llevase a la gran pantalla.

¿Quieres conocer ahora los cuentos originales de estas princesas? Puedes leerlos tanto en español como en alemán en los siguientes enlaces. El gran reto antes es conocer el nombre de todas las princesas en alemán, puesto que los nombres son así, tan alemanes como éstos:

Blancanieves – Schneewittchen en alemán

Lee aquí el cuento de Blancanieves en español

Lee aquí el cuento de Blancanieves en alemán

La Cenicienta – Aschenputtel en alemán

Lee aquí el cuento de La Cenicienta en español

Lee aquí el cuento de La Cenicienta en alemán

La Bella Durmiente – Dornröschen en alemán

Lee aquí el cuento de La Bella Durmiente en español

Lee aquí el cuento de La Bella Durmiente en alemán

Rapunzel – Rapunzel en alemán (mira! Éste es bien sencillo!)

Lee aquí el cuento de Rapunzel en español

Lee aquí el cuento Rapunzel en alemán

(Imágenes de las princesas sacadas de Google)

Los Hermanos Grimm no crearon únicamente preciosas historias de princesas. Son los autores de infinidad de cuentos infantiles que os invito a consultar. En la web grimmstories.com puedes leerlos todos. En 11 idiomas distintos. Incluso mi cuento preferido de toda la vida, el cual espero que Steven Spielberg o Quentin Tarantino lleven algún día a la gran pantalla: “Caperucita Roja” – Rotkäppchen en alemán, junto con “Hansel y Gretel” – Hänsel und Gretel en alemán.

Además, si quieres disfrutar de un hermoso día con los niños en un lugar donde los cuentos de los Hermanos Grimm son los protagonistas aquí tienes mi propuesta. En la ciudad de Ludwigsburg, en el estado de Baden-Württemberg, hay un precioso castillo, el Residenzschloss Blühendes Barock, en cuyos jardines se encuentra el “Märchengarten” (“Jardín de los cuentos” en español). Se trata de un jardín fantástico destinado a los niños y dedicado a los Hermanos Grimm, puesto que en él se albergan diferentes atracciones donde los protagonistas son todos los protagonistas de sus bonitos cuentos. En cada una de las atracciones los niños pueden conocer su historia e interactuar con los protagonistas. Aquí te muestro, por ejemplo, una de las fabulosas representaciones de uno de los cuentos, la imagen de la casita de Hansel y Gretel del “Märchengarten”. En alemán se llama “Lebkuchenhaus”, puesto que es una casa construida con un sabroso dulce alemán llamado “Lebkuchen”).

Los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm no escribieron únicamente cuentos infantiles. Son considerados en Alemania como los grandes fundadores de la filología alemana. Además de crear infinitos cuentos para niños, fueron los creadores del “Deutsches Wörterbuch”, máximo diccionario de la lengua alemana.

P.S.- Esta crónica se la dedico a mi princesa, que algún día escuchará mis cuentos antes de dormirse.

¿Te ha sorprendido el post? ¿Conocías el origen de las princesas de Disney? Gracias por dejar tu comentario.