Instagram

  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
  • Cuando estoy junto a él, mi querido mediterráneo 💙 Estrenar noviembre así 🤩 Ya me entendéis 😍 En alemán: Mittelmeer 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sois más de mar o montaña? ¡Hoy os dejo un poco de ambos en Stories! 🌊🌳💦🌲
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘 #meer #mar #mittelmeer #mediterranean #mediterraneo #mediterraneamente #amstrand #november #hallonovember #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaolaenloscomentarios
  • H A P P Y  H A L L O W E E N 🎃 Sea lo que sea que celebremos, vivámoslo. De verdad. Estamos creando los mejores recuerdos. Luego querremos volver. Hoy he organizado una “Schatzsuche“ {Gymkhana, sea como sea como se escriba 🤪}. Cada año celebramos Halloween 👻 o La Castañada 🌰 Pero lo mejor es preparar algo especial. Pequeño. Y ver su carita ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cómo celebráis esta noche queridos germánicas y germánicos? ¡Contadme y pasadlo genial! 🧡🎃👻🌰😘✨
✨✨✨✨✨✨✨
#halloween #letscelebrate #makingmemories #ootd #halloweencostume #outfitoftheday #snoopy #inthegarden #halloween2019 #castanyada #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunfantasmitaenloscomentarios
  • 🌲🌲🌲🌲🙆🏼‍♀️🌲🌲🌲🌲 Una de las estaciones favoritas tenía que ser un photocall 😂😂 Magnífica puesta en escena en el museo de @cosmocaixa en mi querida #Barcelona 💚 Si tenéis oportunidad de visitarlo lo recomiendo y también para niños 🤩 Os traigo una muestra en Stories. Junto con un par de faltas de ortografía para ver si estáis bien atentos 🧐🤭😅🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 🌇
✨✨✨✨✨✨✨
#loquenosgustaunphotocall #nature #mutternatur #naturaleza #thereisnoplanetb #loveourplanet #natur #cosmocaixa #quehacerenbarcelona #barcelona #museusbarcelona #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunabetoenloscomentarios
Alemania de cerca Ocio VIAJES

Alemania de cerca: Baden-Württemberg

11 marzo, 2013

¿Te apetece descubrir y conocer conmigo Alemania de forma amena y divertida?

Hoy inauguramos una nueva sección en el blog: Alemania de cerca, que nos permitirá hacer un recorrido a lo largo de toda Alemania para poder conocerla más y mejor.

En este post iniciamos la ruta!

Así como en España hay 17 Comunidades Autónomas, en Alemania hay 16 estados federados y son denominados Bundesländer. Para no empacharnos, vamos a irlos descubriendo poco a poco, desvelando las características más curiosas y esenciales de cada uno de ellos.

Hoy empezaremos por mi preferido, puesto que es el Bundesland que me ha acogido como nueva habitante de éste, mi nuevo país de residencia, Alemania: Baden-Württemberg.

Éste es su ESCUDO:

escudo baden-württemberg

Y ésta es su UBICACIÓN en el mapa:

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg se encuentra al suroeste de Alemania (territorio poblado de ositos rojos en la foto) y limita al norte con el estado de Hesse, al este con el estado de Baviera, al sur con Suiza y al oeste con Francia. Tiene una extensión de más de 35.000 km2 y en él viven algo más de 10 millones de habitantes. Su capital es Stuttgart (el osito amarillo en la foto).

Gracias a su gran industria, albergando las sedes de principales empresas en su sector, como: Mercedes-Benz, Porsche, Hugo Boss, Bosch, SAP e IBM, Baden-Württemberg es una de las regiones más importantes de Alemania y del mundo. Viene a ser como «la Catalunya de Alemania». Tiene incluso un dialecto propio, el Schwäbisch, que en la mayoría de casos no entienden ni los propios alemanes de otros estados! Y hasta comparten con los catalanes su fama de «agarrados» (en alemán geizig). Su lema es Schaffe! Schaffe! Häusle baue!, lo que para los españoles sería: «Curra! Curra! Y construye una casita!».

El PARO en el estado de Baden-Württemberg no llega al 4%.

Como COMIDA típica de esta región encontramos varias especialidades:

Schwarzwälder Kirschtorte: la archiconocida «Tarta de Selva Negra»

schwarzwälder kirschtorten

Brezel o Pretzel: riquísima especie de brioche de pan con forma de lazo y con virutas de sal

Brezel mmm

Flammkuchen: una especie de pizza finita sin tomate a base de queso, cebolla y bacon

flammkuchen

Maultaschen: significa literalmente «bolsillos para el morro» y es una pasta rellena de carne y verduras servida en un plato con algo de caldo

maultaschen

Como personajes famosos de la región de Baden-Württemberg podemos citar a Albert Einstein (no es necesario dar muchas explicaciones del porqué es famoso este hombre) y Karl Friedrich Benz (ingeniero y casi «padre» del automóvil).

LUGARES DE INTERÉS:

– para amantes de la cultura y para los niños: Ludwigsburg, Residenzschloss y sus jardines, condecorado por la ARD (TV pública alemana, lo que vendría a ser TVE en España) con la medalla de bronce al mejor castillo de toda Alemania. Un honor vivir en esta ciudad! Es, además, el cover e imagen del blog de Crónicas Germánicas

Residenzschloss

Residenzschloss medalla de bronce

– para fans de la moda: Outlet City Metzingen. Ropa y complementos de las mejores marcas con descuentos de hasta un 70%. Todos los detalles en el post “Show me the money” en este blog!!

outlet city metzingen

– para familias con niños: el Zoo Wilhelma en Stuttgart. En plena ciudad y con un nuevo bebé jirafa!

Zoo

bebe jirafa

– para chicos: el Casino de Baden-Baden. Señores, hagan juego!

– para deportistas y amantes de la naturaleza: la Selva Negra, un hermoso paraje en el que practicar deportes acuáticos, ecuestres o de montaña y donde disfrutar de verdaderos paisajes de ensueño

Baden-Württemberg, un estado lleno de actividad, de industria, de cultura, de paisajes interminables, de posibilidades. En definitiva, si lo tuviéramos que definir únicamente en una frase para mí sería…

Baden-Württemberg, der Wirtschaftsmotor Deutschlands.
Baden-Württemberg, el motor de la economía alemana.

  • Responder
    chus bello
    11 marzo, 2013 a las 8:34

    Te has olvidado de las universidades… 🙂
    Tübingen y Heidelberg es «Exzellent» (oficialmente). Y no olvidemos Freiburg y Stuttgart 🙂

    Hablar de Ludwisburg y no decir nada de estas otras ciudades es algo (soooolo algo) subjetivo 🙂

    • Responder
      Elisabet
      12 marzo, 2013 a las 16:53

      Bienvenidas sean todas las aportaciones y sugerencias para ampliar la información!! 🙂

  • Responder
    lalettieri@yahoo.com
    25 marzo, 2013 a las 21:56

    Elizabeth!! que hermosa entrada!!! me en can to!!!!! besis Liliana

  • Responder
    Alemania de cerca: Berlín | Crónicas Germánicas
    7 abril, 2013 a las 21:34

    […] nuestro recorrido por los 16 estados federados alemanes. La primera estación fue el estado de Baden-Württemberg. La segunda estación tiene parada obligada en la capital: el espectacular estado de […]

  • Responder
    Xavier
    9 abril, 2013 a las 8:48

    Hola Elisabet,
    he encontrado a faltar un comentario del parque Europa Park. Ideal para visitar con crios pequeños. Incluso para los adultos. Muy comparable con Eurodisney.

    • Responder
      Elisabet
      9 abril, 2013 a las 12:54

      Gracias por tu aportación Xavier. Genial que podamos ir complementando la ruta por Baden-Württemberg!
      Un saludo 🙂

  • Responder
    Xavier
    10 abril, 2013 a las 8:26

    Hola Elisabet,
    he recordado, del viaje por la Selva Negra, que allí tenian como dialecto el Alemannisch. I realmente, con mi medio conocimiento del alemán, cuando escuchabas una conversación, tenias bastante claro que no era Hochdeutsch.

  • Responder
    Frühlingfest Stuttgart pack | Crónicas Germánicas
    24 abril, 2013 a las 17:56

    […] estas fechas se celebra en Stuttgart, capital del estado de Baden-Württemberg, una de las 2 mayores y más famosas fiestas cerveceras del año. Una, la que precisamente está […]

  • Responder
    Las princesas de Disney son alemanas. | Crónicas Germánicas
    21 mayo, 2013 a las 6:52

    […] Grimm son los protagonistas aquí tienes mi propuesta. En la ciudad de Ludwigsburg, en el estado de Baden-Württemberg, hay un precioso castillo, el Residenzschloss Blühendes Barock, en cuyos jardines se encuentra el […]

  • Responder
    Cómo disfrutar como un niño en Alemania | Crónicas Germánicas
    26 junio, 2013 a las 7:15

    […] iniciar nuestra ruta por este país en un post anterior, empezamos a conocer algo mejor el estado de Baden-Württemberg. Merece la pena seguir descubriendo […]

  • Responder
    La hora en Alemania | Crónicas Germánicas
    15 julio, 2013 a las 7:18

    […] Por ejemplo, donde yo vivo, en el estado de Baden-Württemberg a: […]

  • Responder
    Mi primera crónica en La Vanguardia | Crónicas Germánicas
    23 julio, 2013 a las 7:55

    […] de Múnich en la temporada 2013-2014, junto con la pretemporada del Valencia C.F. en el estado de Baden-Würrtemberg, me han brindado la oportunidad de redactar una crónica especial que ha sido publicada en el […]

  • Responder
    Rodrigo
    25 julio, 2013 a las 0:01

    Hola Elisabet,
    me gusta tu blog, pero tu análisis de Baden-Württemberg es un pelín superfluo y te olvidas de ciudades y lugares que son únicos, y desde tu ciudad deberías animarte a visitar:

    a) Heidelberg, sede de la Universidad más antigua de Alemania y sin duda el lugar más turístico de BW

    b) Freiburg y sus Bächle, la capital de la Selva negra y los relojes de cuco merece mención especial

    c) Burg Hohenzollern, se encuentra situado en Hechingen y en mi opinión, no tiene nada que envidiar al castillo del Rey Loco.

    d) Ulm (aquí vivía yo felizmente hasta marzo), con el «dedo de Dios», la torre de nuestra iglesia es la más alta del mundo (se lo repasamos a Köln por la cara todos los días) y el barrio de los pescadores y nuestra muralla fluvial junto al Danubio son excepcionales, sin olvidar nuestro Rathaus y sus pinturas murales.
    Y no dejes de visitar Blaubeuren y el Blautopf, te robará el corazón: http://de.wikipedia.org/wiki/Blautopf

    e) Karlsruhe, con su arquitectura circular alrededor del Schloss y su parque.

    f) Y nuestra Haupstadt, Stuttgart, que también tiene sus cosillas.

    El «Schwäbisch» es patrimonio de Schwaben y de su reino heredero «Württemberg», mientras que en el oeste del Ländle, Baden, hablan «Allemanisch».
    No olvides nuestro saludo Schwäbisch tradicional «Grüss Gött!», nuestro sonido especial (st –> schchch) y el sufijo -le, para hacer todas las palabras neutrales.

    Gastronómicamente, el Ländle también se parte en dos, y no olvides los Spätzle, que junto a los Maultauschen son de lo más tradicional.

    En los ultimos años, el eslogan más moda es «Wir können alles (ausser Hochdeutsch)» en una clara referencia a la iniciativa empresarial de la región, menos para hablar alemán oficial.

    Yo también soy catalán, y tenemos mucho en común con los suabos (especialmente como «ahorradores»), pero no es la «Catalunya» de Alemania, ya que no creo que puedes aplicar ese símil, y en todo caso Baviera sería una mejor aproximación.

    Como último consejo, no dudes en comprarte el BW ticket para viajar y descubrir nuestro maravilloso Land.

    Mit freundlichen Grüsse!

    • Responder
      Elisabet
      25 julio, 2013 a las 13:16

      Hola Rodrigo,

      Muchas gracias por expresar tu opinión y por tu fantástica aportación en este post.

      Un saludo desde Deutschland*

  • Responder
    El traje más erótico es alemán. | Crónicas Germánicas
    13 septiembre, 2013 a las 19:23

    […] ambas capitales de los estados del sur de Alemania, Stuttgart en Baden-Württemberg y Múnich en Bayern, se celebra a lo grande la fiesta de la […]

  • Responder
    Alemania después de las elecciones. | Crónicas Germánicas
    24 septiembre, 2013 a las 7:41

    […] la ciudad de Ludwigsburg, donde resido, en el estado de Baden-Württemberg al sur de Alemania, la participación ha alcanzado el 80%, porcentaje compartido también por la […]

  • Responder
    Joan Lluís Santamaria
    15 diciembre, 2013 a las 22:30

    Si alguna coincidencia hay con Catalunya es que Freiburg y la comarca de Kaiserstuhl tienen a San Jorge como patrón. La cruz de San Jorge es su escudo y hay una bonita representación del santo y el dragón en la Schwabentor de Freiburg (oculta por las últimas reabilitaciones).

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2013 a las 12:36

      Gracias Joan Lluís por haberte animado a completar el post 🙂

  • Responder
    El excitante mundo de la mudanza en Alemania | Crónicas Germánicas
    13 marzo, 2014 a las 8:31

    […] Alemania, y más en mi querido Baden-Württemberg donde tenemos fama de “agarrados” y de ser “de la Virgen del puño” – a ver cómo se […]

  • Responder
    Los alemanes no hablan alemán | Crónicas Germánicas
    28 abril, 2014 a las 7:00

    […] los dos estados de la zona del sur de Alemania se hablan dos dialectos distintos principalmente. En Baden-Württemberg se habla el Schwäbisch, mientas que en Bayern se habla el Bayrisch. Pero, a su vez, a pesar de que […]

  • Responder
    Las diferentes vacaciones de alemanes y españoles - Crónicas Germánicas
    18 septiembre, 2014 a las 5:01

    […] de agosto. Imagino porque el clima en ese momento del año es cuando más acompaña. En mi caso, en Baden-Württemberg, al sur de Alemania, las empezamos algo más tarde. Los niños del sur de Alemania inician sus […]

  • Responder
    Aprendiendo alemán escuchando la radio - Crónicas Germánicas
    19 noviembre, 2014 a las 5:00

    […] Comenzaré por las de mi región: Baden-Württemberg. […]

  • Responder
    Descubriendo Alemania: los 16 estados federados alemanes - Crónicas Germánicas
    24 noviembre, 2014 a las 5:02

    […] empezamos por mi querido estado de Baden-Württemberg, donde resido en Alemania y del que ya hemos hablado en anteriores […]

  • Responder
    Maultaschen o el truco del almendruco de Cuaresma - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    10 abril, 2015 a las 16:41

    […] mi región alemana, Schwabenland, donde la cocina suaba alcanza su máximo esplendor, en mi querido estado de Baden-Württemberg, está rico-rico, lecker-lecker, tiene esta pintaza y se […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas