Instagram

  • F R E I T A G ! 🥳 Ya tenéis listo el Kaffee und Kuchen de hoy en el blog y viene con un súper eventazo 🤩 ¡Os espero en el nuevo post para tomarnos un café juntos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#butfirstcoffee #freitagkaffeeundkuchen #kaffee #kaffeeliebe #coffeetime #viernes #friday #fridaymood #fridayayayay #divendres #venerdì #coffeelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Diría que esta perspectiva aún no os la había mostrado nunca. En la fuente de alza el fundador de nuestra ciudad 🌃 y en Stories tenéis la plaza 360 y no puede ser más bonita 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Mañana Kaffee und Kuchen juntos en el blog! 🤩❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #mustsee #plaza #square #alemania #mycity #winterindeutschland #winteringermany #inviernoenalemania #iglesia #kirche #quenocereza #queeskirsche 😂😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Que levante la mano quien se ha atrevido a grabar un vídeo íntegramente en alemán 🙋🏼‍♀️😱😁
✨✨✨✨✨✨✨
Vielleicht freuen sie sich heute alle Deutschen ☺️ Eine große Herausforderung: heute ALLES auf Deutsch! 😎😅
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija ya ha encontrado un par de fallos 😂😂 pero aunque no esté perfecto @hollyradio 😉 lo he hecho para todos vosotros y estoy segura de que apreciareis el cariño que le he puesto. Ich hoffe, dass es Euch gefällt! ❤️ Mit viel Liebe gemacht! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #spanischslang #spanishslang #slang #retos #herausforderung #nuevovideo #spanishlanguage #español #aprenderespañol #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaraenloscomentarios
  • Aquí sí que fue un GRAN reto decirles a todos que se apartasen para la foto 😂😂 ¿En qué ciudad se encuentra este famosísimo bar? 🧐 Una pista en mis Stories de hoy 😉 Y en el nuevo post os podéis pasar ahí 3 meses alojándoos gratis aprendiendo inglés!! 😱🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Enlace en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha suerte a todos! 🍀
✨✨✨✨✨✨✨
#ireland #thetemplebar #red #irlanda #barsofireland #mustsee #studyenglish #learnenglish #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrebolde4hojasenloscomentarios
  • Pues mi #bluemonday ha sido que de tanto tocar el piano el #niceweekend me ha quedado tocada la muñeca izquierda y hoy no he podido tocar 🎹😭 Peeero he podido grabar un vídeo para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos, y de una forma que no he hecho nunca! 🤩 Ahora espero poder tener mi muñeca izquierda lista pronto para editarlo 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Es curioso porque en español “tener mano izquierda” significa ser hábil con algo y en alemán hacer algo con la izquierda significa que es muy sencillo “mit links“ pero tener 2 manos izquierdas {zwei linke Hände haben} significa ser muy patoso 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¿Muñeca en alemán? “Handgelenk“. La muñeca del brazo, que la otra es „Puppe“ 😅😂🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Y hemos tenido este solazo que entra por la ventana de la jungla 🌿🌞🌿
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#homesweethome #hogardulcehogar #zuhause #lajungla #plants #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamanoenloscomentarios
  • ¿Amanecer o anochecer? 😍 ¡Se admiten apuestas en los comentarios! 👇🏻 Sea cual sea, Morgendämmerung si es el primero y Abenddämmerung para el segundo 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y que la fuerza nos acompañe esta nueva semana queridos germánicas y germánicos! ⚡️ Como se nota que llevo ya 4 pelis de Star Wars a mis espaldas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
#morgendämmerung #amanecer #abenddämmerung #anochecer #cuálcreesquees #diloenloscomentarios #esaluz #quelafuerzateacompañe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Si lo dice Goethe habrá que hacerle caso 😁 ¿Sabíais que la palabra “brindis” proviene del alemán? “Ich bring dir’s”. Se dice que en el s. XVI las tropas de Carlos I de España y V de Alemania utilizaron tal exclamación para celebrar la victoria tras el saqueo de Roma para ofrecerle la ciudad a su emperador. Significa “yo te lo traigo o te lo ofrezco” 🍷🍷 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#redredwine #daslebenistzukurzumdeutschzulernen 😂😂 #Frases #goethe #goethequotes #deutschesprache #german #aleman #brindis #chinchin #prost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacopadevinoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en una nueva crónica y esperándoos en el blog. Y termina con una canción PRECIOSA en alemán 🎶💕
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Freitag Euch allen! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #glutenmorgen #gutenmorgen #kaffee #butfirstcoffee #coffeetime #fridaycoffee #kaffeezeit #kaffeeliebe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncurasánenloscomentarios
  • ✨✨✨ D Í A 1 🎹 ✨✨✨ Hoy he tenido el privilegio de comenzar mi gran sueño para este 2020 en este precioso piano 🤩 Aún no he comenzado mis clases, pero hoy me han regalado mi mejor clase 😍 Una de mis mejores amigas en Alemania es cantante de ópera y toca el piano como los ángeles 👼🏼🙌🏻 Y hoy me ha ayudado con la pieza que quiero aprender. A poner correctamente los dedos, a saber marcar el ritmo, a poner la intensidad correcta. He disfrutado como hacía MUCHO tiempo no disfrutaba haciendo algo que me gusta. Y agradezco tanto que mis padres me apuntaran a Solfeo de pequeña 🙏🏻 porque sé leer las partituras y las notas ☺️ Pero queda mucho trabajo. Muuuucho trabajo. Hoy me atrevo a compartir algo que he hecho para motivarme y alegrarme a finales de año: tenéis en Stories el “Día 1” real. La pieza que tocaba en la foto. El mes de diciembre me volveré a grabar y espero haber progresado bastante 😅😂 Sed buenos y no me tiréis muchos tomates 🍅🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué queréis aprender a hacer este año? 👇🏻 Os animo a grabaros el “Día 1” cuando empecéis y el último día del año para ver vuestra evolución y motivaros 💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
DALE CAÑA 🔥
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! A soñar ALTO ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #piano #pianoforte #musik #musica #clasedepiano #klavierunterricht #music #pianos #pianolessons #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanotamusicalenloscomentarios
  • ¡YA TENEMOS EL PRIMER VÍDEO DEL AÑO! 🤩 Cuando era pequeña, unos traicioneros rombos hacían que no pudiera ver una película para mayores. Si junto al título aparecía un rombo, era para mayores de 14 años. Si aparecían 2 rombos, para mayores de 18. ¿Alguien en la sala lo recuerda? El nuevo vídeo es de 2 rombos ♦️♦️😱
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #nuevovideo #surprise #aprenderalemánesdivertido #crónicasgermánicas #alemán #deutschlernen #learninggerman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2rombosenloscomwntarios
  • Este trocito de calle un día ordinario en mi ciudad 😍 Hoy me he cruzado con una frase TAN cierta! No únicamente para los idiomas, sino para todo lo que nos propongamos. Ahí va primero en alemán:
✨✨✨✨✨✨✨
Man kann vernünftigerweise schließen, dass die Schwierigkeit einer Sprache umgekehrt proportional zur Motivation ist, diese zu erlernen. Reg Hindley
✨✨✨✨✨✨✨
La dificultad de un idioma es inversamente proporcional a la fuerza de la motivación para aprenderlo.
✨✨✨✨✨✨✨
Si lo piensas, ¿cuántas cosas que cuestan PERO QUE NOS GUSTA HACER hemos aprendido? La motivación siempre es la clave. Eso no significa que cada día uno esté motivado. Pero sí que la pasión nos motiva a conseguir lo que nos hace felices ☺️ ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Gute Nacht und schlaf schön 😴💕 Süße Träume 💫 #motivation #aprenderalemánesdivertido #streetsofgermany #germanstreet #streetstylegermany #germany #deutschland #travel #innenstadt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrayoenloscomentarios
Alemania de cerca Ocio VIAJES

Alemania de cerca: Baden-Württemberg

11 marzo, 2013

¿Te apetece descubrir y conocer conmigo Alemania de forma amena y divertida?

Hoy inauguramos una nueva sección en el blog: Alemania de cerca, que nos permitirá hacer un recorrido a lo largo de toda Alemania para poder conocerla más y mejor.

En este post iniciamos la ruta!

Así como en España hay 17 Comunidades Autónomas, en Alemania hay 16 estados federados y son denominados Bundesländer. Para no empacharnos, vamos a irlos descubriendo poco a poco, desvelando las características más curiosas y esenciales de cada uno de ellos.

Hoy empezaremos por mi preferido, puesto que es el Bundesland que me ha acogido como nueva habitante de éste, mi nuevo país de residencia, Alemania: Baden-Württemberg.

Éste es su ESCUDO:

escudo baden-württemberg

Y ésta es su UBICACIÓN en el mapa:

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg se encuentra al suroeste de Alemania (territorio poblado de ositos rojos en la foto) y limita al norte con el estado de Hesse, al este con el estado de Baviera, al sur con Suiza y al oeste con Francia. Tiene una extensión de más de 35.000 km2 y en él viven algo más de 10 millones de habitantes. Su capital es Stuttgart (el osito amarillo en la foto).

Gracias a su gran industria, albergando las sedes de principales empresas en su sector, como: Mercedes-Benz, Porsche, Hugo Boss, Bosch, SAP e IBM, Baden-Württemberg es una de las regiones más importantes de Alemania y del mundo. Viene a ser como «la Catalunya de Alemania». Tiene incluso un dialecto propio, el Schwäbisch, que en la mayoría de casos no entienden ni los propios alemanes de otros estados! Y hasta comparten con los catalanes su fama de «agarrados» (en alemán geizig). Su lema es Schaffe! Schaffe! Häusle baue!, lo que para los españoles sería: «Curra! Curra! Y construye una casita!».

El PARO en el estado de Baden-Württemberg no llega al 4%.

Como COMIDA típica de esta región encontramos varias especialidades:

Schwarzwälder Kirschtorte: la archiconocida «Tarta de Selva Negra»

schwarzwälder kirschtorten

Brezel o Pretzel: riquísima especie de brioche de pan con forma de lazo y con virutas de sal

Brezel mmm

Flammkuchen: una especie de pizza finita sin tomate a base de queso, cebolla y bacon

flammkuchen

Maultaschen: significa literalmente «bolsillos para el morro» y es una pasta rellena de carne y verduras servida en un plato con algo de caldo

maultaschen

Como personajes famosos de la región de Baden-Württemberg podemos citar a Albert Einstein (no es necesario dar muchas explicaciones del porqué es famoso este hombre) y Karl Friedrich Benz (ingeniero y casi «padre» del automóvil).

LUGARES DE INTERÉS:

– para amantes de la cultura y para los niños: Ludwigsburg, Residenzschloss y sus jardines, condecorado por la ARD (TV pública alemana, lo que vendría a ser TVE en España) con la medalla de bronce al mejor castillo de toda Alemania. Un honor vivir en esta ciudad! Es, además, el cover e imagen del blog de Crónicas Germánicas

Residenzschloss

Residenzschloss medalla de bronce

– para fans de la moda: Outlet City Metzingen. Ropa y complementos de las mejores marcas con descuentos de hasta un 70%. Todos los detalles en el post “Show me the money” en este blog!!

outlet city metzingen

– para familias con niños: el Zoo Wilhelma en Stuttgart. En plena ciudad y con un nuevo bebé jirafa!

Zoo

bebe jirafa

– para chicos: el Casino de Baden-Baden. Señores, hagan juego!

– para deportistas y amantes de la naturaleza: la Selva Negra, un hermoso paraje en el que practicar deportes acuáticos, ecuestres o de montaña y donde disfrutar de verdaderos paisajes de ensueño

Baden-Württemberg, un estado lleno de actividad, de industria, de cultura, de paisajes interminables, de posibilidades. En definitiva, si lo tuviéramos que definir únicamente en una frase para mí sería…

Baden-Württemberg, der Wirtschaftsmotor Deutschlands.
Baden-Württemberg, el motor de la economía alemana.

  • Responder
    chus bello
    11 marzo, 2013 a las 8:34

    Te has olvidado de las universidades… 🙂
    Tübingen y Heidelberg es «Exzellent» (oficialmente). Y no olvidemos Freiburg y Stuttgart 🙂

    Hablar de Ludwisburg y no decir nada de estas otras ciudades es algo (soooolo algo) subjetivo 🙂

    • Responder
      Elisabet
      12 marzo, 2013 a las 16:53

      Bienvenidas sean todas las aportaciones y sugerencias para ampliar la información!! 🙂

  • Responder
    lalettieri@yahoo.com
    25 marzo, 2013 a las 21:56

    Elizabeth!! que hermosa entrada!!! me en can to!!!!! besis Liliana

  • Responder
    Alemania de cerca: Berlín | Crónicas Germánicas
    7 abril, 2013 a las 21:34

    […] nuestro recorrido por los 16 estados federados alemanes. La primera estación fue el estado de Baden-Württemberg. La segunda estación tiene parada obligada en la capital: el espectacular estado de […]

  • Responder
    Xavier
    9 abril, 2013 a las 8:48

    Hola Elisabet,
    he encontrado a faltar un comentario del parque Europa Park. Ideal para visitar con crios pequeños. Incluso para los adultos. Muy comparable con Eurodisney.

    • Responder
      Elisabet
      9 abril, 2013 a las 12:54

      Gracias por tu aportación Xavier. Genial que podamos ir complementando la ruta por Baden-Württemberg!
      Un saludo 🙂

  • Responder
    Xavier
    10 abril, 2013 a las 8:26

    Hola Elisabet,
    he recordado, del viaje por la Selva Negra, que allí tenian como dialecto el Alemannisch. I realmente, con mi medio conocimiento del alemán, cuando escuchabas una conversación, tenias bastante claro que no era Hochdeutsch.

  • Responder
    Frühlingfest Stuttgart pack | Crónicas Germánicas
    24 abril, 2013 a las 17:56

    […] estas fechas se celebra en Stuttgart, capital del estado de Baden-Württemberg, una de las 2 mayores y más famosas fiestas cerveceras del año. Una, la que precisamente está […]

  • Responder
    Las princesas de Disney son alemanas. | Crónicas Germánicas
    21 mayo, 2013 a las 6:52

    […] Grimm son los protagonistas aquí tienes mi propuesta. En la ciudad de Ludwigsburg, en el estado de Baden-Württemberg, hay un precioso castillo, el Residenzschloss Blühendes Barock, en cuyos jardines se encuentra el […]

  • Responder
    Cómo disfrutar como un niño en Alemania | Crónicas Germánicas
    26 junio, 2013 a las 7:15

    […] iniciar nuestra ruta por este país en un post anterior, empezamos a conocer algo mejor el estado de Baden-Württemberg. Merece la pena seguir descubriendo […]

  • Responder
    La hora en Alemania | Crónicas Germánicas
    15 julio, 2013 a las 7:18

    […] Por ejemplo, donde yo vivo, en el estado de Baden-Württemberg a: […]

  • Responder
    Mi primera crónica en La Vanguardia | Crónicas Germánicas
    23 julio, 2013 a las 7:55

    […] de Múnich en la temporada 2013-2014, junto con la pretemporada del Valencia C.F. en el estado de Baden-Würrtemberg, me han brindado la oportunidad de redactar una crónica especial que ha sido publicada en el […]

  • Responder
    Rodrigo
    25 julio, 2013 a las 0:01

    Hola Elisabet,
    me gusta tu blog, pero tu análisis de Baden-Württemberg es un pelín superfluo y te olvidas de ciudades y lugares que son únicos, y desde tu ciudad deberías animarte a visitar:

    a) Heidelberg, sede de la Universidad más antigua de Alemania y sin duda el lugar más turístico de BW

    b) Freiburg y sus Bächle, la capital de la Selva negra y los relojes de cuco merece mención especial

    c) Burg Hohenzollern, se encuentra situado en Hechingen y en mi opinión, no tiene nada que envidiar al castillo del Rey Loco.

    d) Ulm (aquí vivía yo felizmente hasta marzo), con el «dedo de Dios», la torre de nuestra iglesia es la más alta del mundo (se lo repasamos a Köln por la cara todos los días) y el barrio de los pescadores y nuestra muralla fluvial junto al Danubio son excepcionales, sin olvidar nuestro Rathaus y sus pinturas murales.
    Y no dejes de visitar Blaubeuren y el Blautopf, te robará el corazón: http://de.wikipedia.org/wiki/Blautopf

    e) Karlsruhe, con su arquitectura circular alrededor del Schloss y su parque.

    f) Y nuestra Haupstadt, Stuttgart, que también tiene sus cosillas.

    El «Schwäbisch» es patrimonio de Schwaben y de su reino heredero «Württemberg», mientras que en el oeste del Ländle, Baden, hablan «Allemanisch».
    No olvides nuestro saludo Schwäbisch tradicional «Grüss Gött!», nuestro sonido especial (st –> schchch) y el sufijo -le, para hacer todas las palabras neutrales.

    Gastronómicamente, el Ländle también se parte en dos, y no olvides los Spätzle, que junto a los Maultauschen son de lo más tradicional.

    En los ultimos años, el eslogan más moda es «Wir können alles (ausser Hochdeutsch)» en una clara referencia a la iniciativa empresarial de la región, menos para hablar alemán oficial.

    Yo también soy catalán, y tenemos mucho en común con los suabos (especialmente como «ahorradores»), pero no es la «Catalunya» de Alemania, ya que no creo que puedes aplicar ese símil, y en todo caso Baviera sería una mejor aproximación.

    Como último consejo, no dudes en comprarte el BW ticket para viajar y descubrir nuestro maravilloso Land.

    Mit freundlichen Grüsse!

    • Responder
      Elisabet
      25 julio, 2013 a las 13:16

      Hola Rodrigo,

      Muchas gracias por expresar tu opinión y por tu fantástica aportación en este post.

      Un saludo desde Deutschland*

  • Responder
    El traje más erótico es alemán. | Crónicas Germánicas
    13 septiembre, 2013 a las 19:23

    […] ambas capitales de los estados del sur de Alemania, Stuttgart en Baden-Württemberg y Múnich en Bayern, se celebra a lo grande la fiesta de la […]

  • Responder
    Alemania después de las elecciones. | Crónicas Germánicas
    24 septiembre, 2013 a las 7:41

    […] la ciudad de Ludwigsburg, donde resido, en el estado de Baden-Württemberg al sur de Alemania, la participación ha alcanzado el 80%, porcentaje compartido también por la […]

  • Responder
    Joan Lluís Santamaria
    15 diciembre, 2013 a las 22:30

    Si alguna coincidencia hay con Catalunya es que Freiburg y la comarca de Kaiserstuhl tienen a San Jorge como patrón. La cruz de San Jorge es su escudo y hay una bonita representación del santo y el dragón en la Schwabentor de Freiburg (oculta por las últimas reabilitaciones).

    • Responder
      Elisabet
      16 diciembre, 2013 a las 12:36

      Gracias Joan Lluís por haberte animado a completar el post 🙂

  • Responder
    El excitante mundo de la mudanza en Alemania | Crónicas Germánicas
    13 marzo, 2014 a las 8:31

    […] Alemania, y más en mi querido Baden-Württemberg donde tenemos fama de “agarrados” y de ser “de la Virgen del puño” – a ver cómo se […]

  • Responder
    Los alemanes no hablan alemán | Crónicas Germánicas
    28 abril, 2014 a las 7:00

    […] los dos estados de la zona del sur de Alemania se hablan dos dialectos distintos principalmente. En Baden-Württemberg se habla el Schwäbisch, mientas que en Bayern se habla el Bayrisch. Pero, a su vez, a pesar de que […]

  • Responder
    Las diferentes vacaciones de alemanes y españoles - Crónicas Germánicas
    18 septiembre, 2014 a las 5:01

    […] de agosto. Imagino porque el clima en ese momento del año es cuando más acompaña. En mi caso, en Baden-Württemberg, al sur de Alemania, las empezamos algo más tarde. Los niños del sur de Alemania inician sus […]

  • Responder
    Aprendiendo alemán escuchando la radio - Crónicas Germánicas
    19 noviembre, 2014 a las 5:00

    […] Comenzaré por las de mi región: Baden-Württemberg. […]

  • Responder
    Descubriendo Alemania: los 16 estados federados alemanes - Crónicas Germánicas
    24 noviembre, 2014 a las 5:02

    […] empezamos por mi querido estado de Baden-Württemberg, donde resido en Alemania y del que ya hemos hablado en anteriores […]

  • Responder
    Maultaschen o el truco del almendruco de Cuaresma - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    10 abril, 2015 a las 16:41

    […] mi región alemana, Schwabenland, donde la cocina suaba alcanza su máximo esplendor, en mi querido estado de Baden-Württemberg, está rico-rico, lecker-lecker, tiene esta pintaza y se […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas