Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
ALEMÁN Ocio TOP 10 VIAJES

Música para disfrutar

21 junio, 2013

Todos los comienzos son positivos, porque en todos ellos está presente la ilusión, la fuerza, el ánimo y, sobre todo, las ganas de pasarlo bien.

Y hoy, tanto en España como en Alemania… ¡¡¡Comienza el verano!!!

Así que hoy es un día ideal para descubrir un poco de música… ¡Alemana! Sí, sí, has leído bien. Los alemanes, como los españoles, ¡también tienen mucha marcha!

Me gustaría compartir contigo canciones de diversos géneros que marcan y han marcado épocas. Canciones que dan ganas de escuchar una y otra vez y con las que seguro pasarás un buen rato y ¡te divertirás!

Te avanzo que confío en que puedas abrir todos los vídeos, porque, ¡claro! con esto de los derechos diferentes en cada país… ¡Si no pudieras me lo dices y ¡te mando otro enlace!

Aquí va mi propuesta de 10 canciones alemanas para disfrutar:

¡Empezamos con los clásicos!

1.- Nena y sus “99 luftballons”. Si nunca has oído hablar de ella, podríamos decir que es la versión alemana equivalente al “Mecano” español.

2.- Modern Talking. Uno de los dúos más emblemáticos de todos los tiempos. Este video no tiene ningún tipo de desperdicio. Puedes observar a un jovencísimo Dieter Bohlen que, como ya te comenté en el post del TOP 10 personajes famosos, ha sabido renovarse y reinventarse mejor que nadie y es ahora uno de los personajes más famosos de todo Alemania. He escogido este vídeo porque reúne todas las características posibles para arrancarte una sonrisa. Puedes juzgarlo tú mismo 😉

3.- En “el clásico de los clásicos” aquí tienes mi preferida. Quizá te sorprenda por ser un aria de una ópera, pero me sedujo desde el primer segundo la primera vez que la escuché. Pertenece a la ópera de Mozart Die Zauberflöte” – La flauta mágica. Además, si tienes niños te invito a que hagas la prueba: ¡pónsela y verás cómo se quedan embelesados sin moverse!

Detlef Roth performs «Der Vogelfänger bin ich ja»

4.- Seguro que ésta la has tarareado cientos de veces y ha revoloteado otros ciento por tu cabeza. Aquí la tienes enterita.

Mo-Do Eins, Zwei, Polizei

5.- Tokio Hotel. Su “Durch den Monsun” les valió para hacerse famosísimos y dar la vuelta al mundo. Vale la pena esta versión porque, si bien no es quizá la mejor performance, está… ¡subtitulada en español y alemán! ¡¡¡A practicarrr!!! ;D

6.- Esta fue una de las primeras canciones alemanas que me sedujo. Tiene un gran valor sentimental para mí. Pertenece a “Juli” y se llama “Die perfekte Welle” – La ola perfecta. No es un vídeo porque el oficial no lo he encontrado, ni está subtitulada. Pero engancha y es una oda a sentirse capaz de todo.

7.- Cambiamos de género y nos lanzamos con uno de los mejores DJ alemanes de fama internacional: DJ Paul van Dyk. Un DJ de música trance y productor alemán de renombre mundial. En 2010 fue considerado el sexto mejor DJ del mundo por TheDjlist, así como el quinto mejor DJ del mundo según las votaciones de DJmag, la cual le concedió el primer lugar en los años 2005 y 2006. Fuente: Wikipedia.

8.- Paul & Fritz Kalkbrenner Sky & Sand”: un himno de la ciudad de Berlín. Lo descubrí gracias a @desdeberlin a través de Twitter. No he conseguido el vídeo oficial porque curiosamente no lo encuentro, pero aquí tienes la canción.

9.- Esta canción la descubrí gracias a @Goethe_LaPaz. La canta un famoso rapero alemán procedente de Berlín. La encuentro muy apropiada para la llegada del verano. La definiría como medio “chill out” con el subidón perfecto.

YASHA – STRAND

10.- Kraftwerk. Y para terminar, un grupo presente en la pasada edición del Sonar. ¡Totalmente transgresor!

http://www.sonar.es/es/2013/prg/ar/kraftwerk-%283d-show%29_134

Espero que te diviertas con todas ellas. Viel spaß!!

20130621-092443.jpg

¿Las conocías todas? ¿Qué canción te ha gustado más? ¿Conoces alguna otra? Me encantará conocerla. ¡Gracias por comentar!

  • Responder
    Óscar Rodríguez Fernández
    21 junio, 2013 a las 8:22

    A mi me gustan varios grupos alemanes como Tomte http://www.youtube.com/watch?v=8OdIfvv8lXQ o los famosos Silbermond con canciones tan buenas como esta http://www.youtube.com/watch?v=BLE4fJHiy70 En el apartado de solistas me quedo con Peter Fox y letras como esta http://www.youtube.com/watch?v=yphwzD1XaBY o «Haus am See»

    No quiero cerrar este comentario sin mencionar grandes «hits» o mejor dicho «Schlager» de la música alemana como «Griechischer Wein» (homenaje a los emigrantes griegos en Alemania) http://www.youtube.com/watch?v=4sh6I6pTqD8 del gran Udo Jürgens o «Viva Colonia» «Ich war noch niemals in New York» etc.

    Feliz verano a tod@s!

    Óscar

    • Responder
      Elisabet
      21 junio, 2013 a las 14:58

      Hallo Óscar,

      Qué comentario más completo: aportaciones de casi todos los géneros!!

      Silbermond me han cautivado. Y luego dicen que el alemán no suena a «dulce».

      Y tu última recomendación… Jajaja!! Imperdible ;D

      Muchas gracias!!

      Un saludo,

      Elisabet*

  • Responder
    Música suiza y alemana | Vivir en Suiza
    8 julio, 2013 a las 13:16

    […] escuchar muchos más grupos en una lista Top 10 en el blog de Crónicas Germánicas. Pero también en el Intituto Goethe tenéis multitud de […]

  • Responder
    mamagnomo
    13 julio, 2013 a las 0:14

    Mmmm yo añadiría die ärzte, tienen muchas que sonaban bastante «so schwer» «Männer sind Schweine» y muchas más que ahora y desde el móvil no recuerdo ni te puedo linkear. Pondría «ab in den Süden» y otras más de Nena!! Un besote

    • Responder
      Elisabet
      13 julio, 2013 a las 15:27

      Gracias MamaGnomo por descubrírmelas. Acabo de proponer «Männer sind Schweine» en Twitter para canción del verano!!! ;D

  • Responder
    Música para disfrutar | Música | ...
    13 julio, 2013 a las 14:47

    […] Todos los comienzos son positivos, porque en todos ellos está presente la ilusión, la fuerza, el ánimo y, sobre todo, las ganas de pasarlo bien. Y hoy, tanto en España como en Alemania… ¡¡¡Comienza…  […]

  • Responder
    Frau Sonnenblume
    31 julio, 2014 a las 10:54

    No soy yo de aprender idiomas con canciones, aunque sé lo útil que es.

    Menudo descubrimiento con Yasha, me ha encantado la canción. 🙂

    • Responder
      Elisabet
      1 agosto, 2014 a las 21:21

      Frau Sonnenblume,

      Me alegro guapa. Gracias!!

  • Responder
    Alemania con los 5 sentidos | Crónicas Germánicas
    31 julio, 2014 a las 13:13

    […] ¿Eres consciente de todas las canciones alemanas que conoces? Quizá incluso te sorprenderá que muchas de ellas tienen mucho ritmo y no faltan los clásicos. Desde aquí puedes acceder al artículo en el que te descubro 10 canciones alemanas para disfrutar […]

  • Responder
    Karin
    31 julio, 2014 a las 19:21

    Hola, recién descubro este post! Además de ir a mi Deutschkurs, aprendo con canciones alemanas: hay muchos grupos y cantantes, Ich + Ich, Xavier Naidoo, Die Prinzen, Roger Cicero, usw pero sobre todo Münchener Freiheit y Wolfgang Petry! Einfach geil!

    LG
    Karin

    • Responder
      Elisabet
      1 agosto, 2014 a las 21:33

      Karin,

      Muchas gracias por animarte a compartir más!! 🙂

  • Responder
    Mario Mora
    31 julio, 2014 a las 19:34

    Excelente post, y muy bien complementado por Oscar, por mi parte, tengo una lista de reproducción en Youtube que ha ido creciendo con los días y que trato de mantener actualizada.
    Hay de todo un poco, espero que les guste

    Saludo 😉

    • Responder
      Elisabet
      1 agosto, 2014 a las 21:34

      Mario,

      Qué genial! Muchas gracias por compartir tu lista! 🙂

  • Responder
    Micaela
    12 febrero, 2015 a las 14:48

    «Männer» de Herbert Grönemeyer, genial

    http://youtu.be/qr1PGYAhdVs

    • Responder
      Elisabet
      12 febrero, 2015 a las 15:34

      Gracias Micaela!!

      Tengo que confesar que me he reído bastaaaante con el look de los Männer del video 😀

  • Responder
    Micaela
    12 febrero, 2015 a las 14:50

    «Horizont» de Udo Lindenberg, uno de mis cantantes alemanes favoritos.

    http://youtu.be/8w2Dc8MfjTc?list=PLuE1HMyXyHZ-93QtPATFesKkHPSq1CfPD

    • Responder
      Elisabet
      12 febrero, 2015 a las 15:35

      Con un look al más puro estilo Camilo Sesto, cierto? 😀

      Gracias Micaela!!

  • Responder
    Ingrid
    12 febrero, 2015 a las 15:16

    Hola, yo recomiendo a Marlene dietrich, tiene dos canciones donde la pronunciación es muy clara y además están subtituladas, son versiones viejas pero igual ayudan mucho. Se llaman Sag mir, wo die Blumen sind y Lili Marleen .

    • Responder
      Elisabet
      12 febrero, 2015 a las 15:36

      Muchas gracias Ingrid!!

    • Responder
      Elisabet
      12 febrero, 2015 a las 15:37

      Cuánto GLAMOUR!!! Gracias Ingrid.

  • Responder
    jordi canals
    12 febrero, 2015 a las 18:52

    Musicalmente a mí me gusta mucho Wir sind Helden: http://open.spotify.com/artist/3jiOHVFdVQjbSDVeC7RgY7
    Su cantante, Judith Holofernes, ahora va por solitario pero no me gusta mucho.

    Y para aprender alemán una chica que vocaliza muy bien y sus canciones son bastante escuchables es Annett Lousian: http://open.spotify.com/artist/0kcGSitPHYyZ9B7bP7wJo8

    • Responder
      Elisabet
      13 febrero, 2015 a las 12:37

      Genial Jordi, muchas gracias por tu aportación. Anotados!

    • Responder
      Elisabet
      13 febrero, 2015 a las 12:41

      Muchas gracias Yuan!

      El primer link que adjuntas no puedo visualizarlo desde Deutschland por la famosa GEMA. Pero como me indicaba el título y artista he podido buscar otro vídeo que sí puedo visualizar. Muy bonitas las dos!

      Y las otras 2 muy divertidas también!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas