Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
DESCUBRE El tiempo Niños Ocio TRADICIONES VIAJES

Los pequeños artistas alemanes

17 junio, 2013

Una de las muchas cosas que más me gustan de Alemania es que hay muchos niños. Y una de las muchas cosas que me encantan de los niños es su forma de hacer volar la imaginación y, con ella, la creatividad.

Ellos, los niños, son también protagonistas en comunicar en Alemania la llegada del buen tiempo.

Hace algunos días te conté cómo se detecta el inicio del buen tiempo en Alemania. En dicho episodio, te comenté un símbolo de «adultos», las míticas «barbacoas», todo un icono alemán en cuanto llegan los primeros y primaverales rayos de sol.

Hoy les toca a los niños.

Hay algo en Alemania que les cautiva y apasiona de forma increíble con la llegada del buen tiempo. Diría que es un símbolo de este país germano. Algo que supera con creces la popular «vestidura anunciadora del buen tiempo» mediante llevar puesto una camiseta de tirantes y pantalón corto porque ha llegado el calor.

Y, curiosamente, es algo que colabora a enriquecer el colorido paisaje estival.

Y me encanta. Me encanta ver cómo los niños se proveen de enormes tizas de colores pastel y se encaminan a adueñarse de un «trocito de suelo». En él se esmerarán por dibujar y pintar sus creaciones para, de alguna forma, sacar a relucir su obra mientras se entretienen al tan deseado aire libre. Después será la lluvia la encargada de «limpiar» y dejar paso a nuevas e ingeniosas formas de colores infantiles.

Grandes tizas de colores como éstas:

20130617-174052.jpg

Con las que idean figuras entrañables:

20130617-174123.jpg

¿Has tenido ocasión de ver alguna obra infantil dibujada en un trocito de suelo? ¿Conocías esta tradición de los niños alemanes? Gracias por dejar tu comentario.

  • Responder
    unadecat
    18 junio, 2013 a las 7:13

    Hola Elisabet, bon dia, me tienes enganchadiiito te escribo desde la oficina porque me ha emocionado este post, por su sencillez y sensibilidad. Aunque no soy super fan de los niños, sí que entiendo la ternura que despiertan y la siento desde luego cuando los veo disfrutar.

    Pero como ya sabes que soy puñetero y mi misión es criticar lo que no me gusta de esta España que nos da tan mala vida, aprovecho tu post para añadir algún comentario agrio:

    – en España no hay tantos niños porque la gente no se ve con medios para darles lo mejor a sus hijos ni creen en un futuro para ellos: DRAMÁTICO

    – en España no apreciamos el buen tiempo como los germánicos, una pena tener tanto… el caso es que nuestras terrazas son mucho más feas, mal situadas (junto a una calle del eixample, ya sabes 🙂 Y lo peor, el mal servicio, la mala educación y los gritos descontrolados de todas las mesas que te rodean.

    Hala, ya me he quedao tranquilo jaja

    Que tengas buen día!
    Javier

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2013 a las 14:56

      Hola Javier!

      Qué ilusión que te hayas pasado por aquí. Y mucho más sabiendo que estás «enganchadiiito» ;D

      Muy enriquecedor tu comentario. Soy consciente del panorama actual en España. Qué quieres que te diga… De hecho, una de las ayudas sociales a las familias con hijos en Alemania que «más de piedra me dejaron» la comenté en el post del Kindergeld. De manera muy sencilla relataba cómo una familia alemana con 4 hijos, por el hecho de tener 4 hijos, recibe más dinero que alguien con el salario mínimo en España. Increíble pero cierto!

      Gracias por comentar.

      Un saludo desde una súper soleada Alemania 🙂

      Elisabet*

  • Responder
    Jordi
    18 junio, 2013 a las 8:15

    Mis niños cada fin de semana dejan la calle y el portal de casa que da gusto! Jejeje

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2013 a las 15:09

      Hola Jordi,

      Seguro que tus peques se lo pasan en grande haciendo de artistas. Con la lluvia se va, así que en este país no hay problema 😉

      Muchas gracias por comentar!!

      Un saludo,

      Elisabet*

  • Responder
    Gerardo Hernández Arias
    18 junio, 2013 a las 17:34

    Hola Eli,

    No sabia de esa tradición en Alemania, gracias por compartir.

    Sin duda un país con buenas cosas por aprender y replicar 😉

    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2013 a las 20:19

      Hallo Gerardo,

      Muchas gracias por tus palabras 🙂

      Un saludo desde Deutschland después de un día con solete y a 40 grados!!!!!!

      Eli*

  • Responder
    Óscar Rodríguez Fernández
    18 junio, 2013 a las 18:04

    Esa tradición me encanta pero lo q más me gusta de los niños aqui en Alemania es lo libres q son. Al menos x Bonn corretean a sus anchas por los parques, se meten en las fuentes sin q venga la madre o padre pesado a regañarles o decirles q van a coger una pulmonia. Otra cosa q me encanta en ver a varios metidos en un «Bollerwagen» para llevarlos más facilmente de un lugar a otro. Y bueno x no mencionar lo pequeños q son cuando sus padres les dejan ir solos a la escuela caminando o en bici.

    Un saludo desde Rheinland

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2013 a las 20:38

      Hola Óscar,

      Totalmente de acuerdo!! Jajaja. Además lo explicas genial!! Precisamente hacía mención a la diferencia entre los parques infantiles en España y Alemania en un post anterior.

      Yo también alucino cuando me cuentan mis amigos aquí en Alemania que a sus hijos de 4 y 5 años les dan un papel en el Kindergarten (Parvulario) para que los padres lo firmen por si les autorizan a ir a casa solos!!!

      Muchas gracias por tu comentario.

      Un saludo,

      Elisabet*

  • Responder
    Vane
    19 junio, 2013 a las 8:44

    A mi también me llamó la atención ver a los niños yendo solos al colegio, andando, en bici, solos, con hermanos o en grupo…como cuando yo era pequeña! Vivo en un pueblo relativamente pequeño, y me parece ridículo ver a la mayoría de los niños llegar al cole en el coche de los padres, luego van a recogerlos…

    También los parques me llamaron la atención, por donde vivo yo, ya casi no se ven los típicos parques de arena o tierra.

    Muy chulo este post, me animas muchísimo!!!

    • Responder
      Elisabet
      19 junio, 2013 a las 13:42

      Hola Vane,

      Muchas gracias por tus palabras. Qué bien que te haya gustado 🙂

      Un saludo,

      Elisabet*

  • Responder
    Kinder Greatest Hits vol. 1: Los niños en Alemania. | Crónicas Germánicas
    8 julio, 2013 a las 7:15

    […] este post conocerás cómo los niños anuncian la llegada del buen tiempo en Alemania y realizan obras […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas