Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
DESCUBRE Hogar dulce Hogar

Tipps para disfrutar del jardín en Alemania

30 junio, 2014

Lo admito. Mientras mi madre es una artistaza con las flores y las plantas yo soy un desastre.

¿¿¿He dicho «soy»??? Corrijo: «ERA». Sigue sigue!! 😉

Cada vez que vamos a su casa y veo sus plantitas y macetas me maravillo de lo preciosísimas que están y de lo que llegan a alegrar el ambiente.

Si a mí me encantaría tenerlas como ella, pero cuando vivíamos en Barcelona reconozco que una nueva planta o nueva maceta con flor me duraba como mucho una semana. Totalmente «mea culpa» porque soy consciente de que para que una planta o flor crezca, como a todas las cosas en esta vida para que evolucionen bien, hay que prestarles atención.

De todas formas, y a pesar de que en mi querida y bella Barcelona hay montones de árboles por toda la ciudad, me atrevería a decir que el tema de la flora no es uno de los fuertes de la ciudad.

¡Pero ahora vivimos en Alemania! Y aquí la flora alemana es muy importante.

Así que hoy te animo a que me ayudes con el post!!! Vivas donde vivas, si tienes plantitas en casa seguro que tienes tus trucos para que crezcan preciosas. Compártelo aquí y a ver si entre todos conseguimos tener balcones, terrazas y preciosos jardines!

im garten en el jardín

Y es que el otro día se me ocurrió colgar esta foto en Facebook:

Árbol de margaritas

Árbol de margaritas

Esta preciosidad se la entregué a mi adorable vecina literalmente «medio muerta» (estoy hablando de la planta) mientras nos íbamos unos días de vacaciones. Bien, al volver mi vecina me entregó así mi árbol de margaritas!!! Me lo RESUCITÓ!!! Así que dije que ahora espero que me dure más de una semana. Y al preguntar qué tal el tema plantas, muchos se animaron a compartir consejos y comentarios que considero muy útiles para todos.

Así que yo me animo con algo de vocabulario y te dejo el campo de comentarios para que puedas compartir tus secretos para que las plantas y flores crezcan sanas y adornen y alegren nuestras terrazas y jardines!!

Ah, por cierto, si es cuestión de decorar, te dejo un artículo en el que muestro cómo decorar preciosas macetas para tu terraza en mi nuevo blog 😉 Incluso te cuento el «paso a paso» para hacer un molinillo de papel y completar tus plantas!

Por mi parte me animo a comenzar aportando al menos

el vocabulario imprescindible en el apasionante mundo del jardín en Alemania

Apasionante puesto que, viendo como los alemanes compiten por lucir el mejor balcón, la mejor terraza o el jardín más bonito del barrio… ¡Al final incluso se te pegan las ganas!

En un bonito jardín – Garten – o terraza – Terrasse – siempre habrá:

die Pflanze – la planta

die Blume – la flor

der Baum – el árbol

Mira! Llevamos 3 de 3! Coinciden en género! Difícil conseguirlo y sabes que en alemán el sexo es lo que más importa 😉

Y tanto Pflanzen, como Blumen, como Bäume se tienen que:

gießen – regar

con la

die Gießkanne – la regadera

o con la

der Schlauch – la manguera

Y siempre hay que prestar atención para quitar de en medio

das Unkraut – malas hierbas

rasen mähen – segar el césped

jäten – quitar hierbajos

También incluso puedes plantar un

Obsrgarten – huerto de fruta

o plantar un

Gemüsegarten – huerto de verdura

Y desde aquí me gustaría desearle a Javi @tubalconcito mucha suerte con su nuevo y bonito proyecto de tubalconcito.com. Y, puesto que me preguntó si en Deutschland yo tengo balconcito, aquí te dejo unas cuantas fotos para que veas que es realidad que me estoy aficionando a cuidar de él!

balcon 01

balcon 06

balcon 02

balcon 03

balcon 04

balcon 05

Eso sí, si hay algo imprescindible es tratar a las plantas y flores con AMOR!!!

Esto es todo lo que yo sé de jardines. Ah, bueno, también aprendí que las hortensias necesitan mucha agua ;D

Así que necesito más Tipps!!!

¿Me cuentas cómo te lo montas tú para lucir tu terraza? ¿Te gusta decorar tu balcón? ¿Eres amante del jardín? Soy toda oídos!!! GRACIAS!! DANKE!!

  • Responder
    vane
    30 junio, 2014 a las 21:33

    Alaaaaaa! A cualquier cosa le llamas balconcito,jijiji. En mi caso un balcon cerrado, totalmente visto desde el salon, viejo, muuuy viejo y tan a la vista que fué lo primero que decoré. En cuanto a las plantas me apeteció hacer un guiño a la tierra de donde vengo, mediterraneo a tope, y a la vez a mi casa en España, en pleno campo, así que me decidi por lavandas y un olivo enano. Con eso, unas macetas monas, unos cojines y un mantelito me lo veo monissimo:-D

    • Responder
      Elisabet
      30 junio, 2014 a las 22:32

      vane,

      Un olivo y todo te cabe en el balcón??? Y luego dices de mí!! Jajaja…

      Tengo súper pendiente buscar lavandas porque tienen pinta de quedar genial 🙂

      Besotes***

      • Responder
        vane
        1 julio, 2014 a las 8:23

        Jajaja, noooo, es un olivo en maceta de 19cm! Las lavandas muy recomendables, huelen superbien.

  • Responder
    rehtse
    1 julio, 2014 a las 17:25

    Ala, qué pasada de balcón tienes, está genial, me encantan los maceteros 🙂

    Gracias por el vocabulario, en un siglo de estos aprendo a hablar alemán (está en mis pendientes desde hace 3 años) XD

    • Responder
      Elisabet
      1 julio, 2014 a las 22:58

      rehtse,

      jejeje… Gracias!

      Me alegra saber que te sirve el vocabulario. Me animaré entonces con más post del estilo! 🙂

      Un saludo desde Deutschland* y anímate con el alemán!!!

  • Responder
    Cristina
    4 julio, 2014 a las 9:36

    Buenas Elisabet,

    Enhorabuena por el balcón.
    Mi experiencia es que en Alemania se cuidan bien las plantas, pero así como yo tenía un trauma en Barcelona cada vez que alguna no me superaba un cambio de estación, aquí no. En verano ves en los Baumärkte plantas mediterráneas que evidentemente pueden sobrevivir en Alemania sólo en verano y cuando he preguntado qué pasa con estas «plantas de verano» cuando llega el frío, ¿cómo las cuidan?, ¿las meten dentro de casa?, la respuesta que he obtenido es: se mueren y plantamos otras (las que correspondan al otoño). He observado en los vecinos y efectivamente tienen unas flores preciosas en verano que desaparecen y son sustituidas por otras plantas en octubre o así.
    Es decir, cuidar bien mientras es la temporada sí, pero hay mucha filosofía del «usar y tirar» en las plantas, cosa que a mí no me entra en la cabeza.

    Un saludo desde Berlín!

  • Responder
    Piliki
    23 julio, 2014 a las 17:36

    Una idea de la importancia que tiene el «verde» en Alemania, la da una publicidad que vi en la entrada del cementerio «XXXX Friedhof, tu último jardín».

    También el trasiego de llaves en verano, yo riego tus plantas y corto el césped mientras estás fuera y viceversa. A veces incluye lección de cuánta agua y cómo para cada maceta en particular. Doy fe.

    Respecto al tema de plantas verano-invierno, venden unas telas de arpillera para envolver la planta durante el frío y tenerla abrigadita, como deja pasar el aire, no se pudre y con un poco de suerte volverá a brotar.

    • Responder
      Elisabet
      25 julio, 2014 a las 23:13

      Piliki,

      Qué grande! Gracias por tu comentario! Jajaja, aún me estoy riendo con lo del cementerio ;D Parece cruel pero es cierto! Y te aseguro que todo lo que cuentas también. Aquí me tienes regando plantas de mis vecinos, pero con lo que me miman hago lo que haga falta por ellos!

      Un saludo*

  • Responder
    Sara
    24 abril, 2015 a las 8:05

    Muy interesante esto! Tengo una terracita a la que he empezado a hacerle unos cambios y ahora tengo flores! Creo que van a morir si no aprendo como cuidarlas… Espero que aquí pueda encontrar la información que necesito! Espero poder enseñar una foto! Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      26 abril, 2015 a las 19:38

      Genial Sara. Yo también le empiezo a encontrar el gusto a cuidarlas!

      Gracias y un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas