Instagram

  • Hemos aprovechado el tiempo juntas en casa 🏡 y os traemos un NUEVO VÍDEO 🤩🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Mis primeras frases en alemán 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Con la colaboración de lujo de mi pequeña 😍 esperamos sacaros unas risas mientras os sumergís en este élfico idioma 🥳🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Link en Stories y en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche de lunes queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#dreamteam #bettertogether #teamwork #meandminime #nuevovideo #cronicasgermanicas #newvideo #aprenderalemánesdivertido #alemanprincipiantes #begginer #germanforbeginners #deutschfueranfaenger #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamanoenloscomentarios
  • Estoy muy contenta con la profesora de alemán de mi hija. Estos días nos comunicamos vía email. La familia delegada de clase nos remite los mensajes de la profesora y luego cada familia puede contactar directamente con ella. Una cosa que me ha parecido muy apropiada es que les envía cartas personalizadas a los niños. Somos libres cada uno de contestar o no. Si contestamos en muy breve espacio de tiempo nos devuelve una nueva carta. Para desearnos feliz pascua nos indicó que si no había terminado todas las tareas que nos envió {que por suerte no es el caso 😅🤪} que no hacía falta que las terminara, puesto que ya han trabajado suficiente durante las últimas semanas en casa.
✨✨✨✨✨✨✨
De hecho, cuando felicitó a los niños por haber conseguido 3 semanas de “home office” le contesté que también podría felicitar a los padres por haber conseguido 3 semanas de “home schooling” 😅😂 La pobre en seguida me respondió súper mona felicitándonos y riendo con mi broma. Bueno, yo iba en serio 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Para los niños nos envía unas plantillas que pueden colorearse y recortarse y poner bajo los huevos para decorar. En esta foto tenéis cómo lo hemos hecho en casa 🐰🐣
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories os dejo el enlace a la plantilla por si os animáis a descargarla para vuestros peques 🎨🥚
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha fuerza para la nueva semana mis queridos germánicas y germánicos! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ostern #pascua #ostereier #huevosdepascua #easter #eastereggs #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #stayathome #ousdepasqua #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunhuevoenloscomentarios
  • “A desayunaaar!” We don’t need to be superheroes. We just have to find a new routine where work, play and joy live together. This is Elisabet from Germany and I send you lots of love from home 🏡
✨✨✨✨✨✨✨
En estos días tan difíciles para todos los amigos de @deutschland_de me pidieron que participara en su campaña para quedarnos en casa, enviando ánimos a todas las personas en Alemania y resto del mundo. La podéis ver hoy en sus Stories. Ésta es mi aportación intentando encontrar una nueva rutina en casa. Aún sin saber cuándo viviremos el final de todo esto os envío ánimos infinitos estéis en la casa que estéis. Juntos lo conseguiremos. Separados con una nueva rutina para, al fin, poder volver a estar juntos. Sin ser superhéroes, sino intentando compaginar trabajo, estudio y juego. La vida nos sorprende así y tenemos que unirnos más que nunca ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Ánimos para el nuevo día mis queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #newroutine #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Pues no. Hoy no es un Freitag cualquiera. Este viernes deberíamos estar volando a Barcelona ✈️ Y no por capricho, sino por poder ayudar a los nuestros. Nada que tenga que ver con la situación actual. Pero la situación actual nos hace permanecer en Alemania. En fin... 💔
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories el lío en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Ánimo queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #socialdistance #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #stayathome #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaviónenloscomentarios
  • Mi forma de enviaros ánimos a todos es con mi humilde aportación al piano 🎹☺️💕
✨✨✨✨✨✨✨
Como sigamos así doy un concierto al final de la cuarentena 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#pianopiece #klavierstück #piezadepiano #piano #klavier #music #coronavirus #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #stayathome #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • 1. A P R I L 🌄 En Alemania hoy es el día de los inocentes pero esto no es ninguna broma: HOY HE APROBADO MI EXAMEN DE E-COMMERCE EN ALEMÁN!!! 🤩🥳🤩🥳🤩 Se nos acumula tanto que celebrar que verás tú cuando nos suelten 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Sé que se nos está haciendo algo cuesta arriba este encierro. Así que si estás de bajón te hablo a ti: estoy aquí y te mando muchos ánimos desde Mantequillalandia!!! ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y os dejo una cosa FLIPANTE en Stories. Y no es sólo lo del chupete 🤣🤣 Id a por los auriculares 🎧 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mantequillalandia #sonnenuntergang #puestadesol #vengaquesípodemos #dalecaña #ánimo #sinecesitasunabrazotemandoelmío #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosauricularesenloscomentarios
  • 1 3  A Ñ O S ✨👰🏼 ✨ La tarde de hace trece años vestida de novia sentada junto a mi padre en el sofá. Una de mis favoritas. Y hasta en días tan especiales pueden suceder cosas inesperadas que sólo se solucionan con humor. Os cuento la anécdota entrando a la iglesia ⛪️ y la frase más ocurrente de mi padre en Stories, con la que reí en el momento que era para ponerse a llorar 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Sin duda un aniversario de boda diferente. En estos días y con la improvisación como protagonista, pero los 3 juntos sanos en casa 🙏🏻 Oye, nos hemos puesto nuestras mejores galas y hasta con menú oficial hecho a mano me han sorprendido 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Si no celebramos estas cosas pase lo que pase, ¿qué celebramos en la vida? 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Ver a mi pequeña bailando un vals con su padre ha sido impresionante 🤩 Y esta noche por primera vez le hemos explicado qué sucedió el día de nuestra boda 😍 Le ha gustado tanto el sarao que hemos montado que mañana quiere repetir 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hochzeitstag #aniversariodebodas #13años #13years #13jahre #yquecumplasmuchosmas #boda #wedding #bride #novia #vestidosdenovia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanoviaenloscomentarios
  • ¿Un trocito alguien? 🙋🏼‍♀️✨ Nuestra vecina de 80 plus quería pagarnos la ayuda que le estamos brindando estos días. Ha llamado a nuestra puerta con el monedero en la mano 💵 Al abrir 😳 primero le hemos intentado explicar amablemente que no puede entrar en casa 😅 pero hemos hecho un trato. Es normal que la mujer se sienta con ganas de pagar por los favores de irle a comprar las cositas que necesita. Pero hemos llegado a un acuerdo: cuando termine todo esto nos invitará a su casa a Kaffee und Kuchen y horneará mi pastel favorito 🍫🍰🤤🤤🤤 El de la foto es. Parezco Yoda hablando 😆 Y os lo traje al blog, se llama “Schokokuchrn Gugelhupf“ y tenéis receta por si la queréis. Os la dejo en Stories 😋
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schokokuchen #lieblingskuchen #favoritecake #kuchen #gugelhupf #germancake #pasteldechocolate #chocolatecake #chocolovers #backebackekuchen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponchocolateenloscomentarios.
  • Do good and good will come your way 🕯 Lo conseguiremos 💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y muchos ánimos para una nueva semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #kerzen #velas #gemütlich #zuhause #quoteoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • ¡¡Tengo una BUENA noticia!! 🤩 Esta noche estaremos en casa UNA HORA MENOS porque se adelanta la hora 🥳😂 A las 02:00h serán las 03:00h. Creo que es la primera vez que nos alegramos de “perder” una hora 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y así de bonito el atardecer de hoy 😍 Para todos vosotros ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y nueva mini clase de música 🎶 en Stories 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quiennoseconsuelaesporquenoquiere #cambiodehora #uhrumstellung #canvidhora #horariodeverao #heute #abenddämmerung #atardecer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Un #freitagkaffeeundkuchen diferente. Una de nuestras mejores cosas del día: desayunar los 3 juntos 😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, muchos de vosotros os interesáis por nuestra situación actual en Alemania. Y os lo agradezco mucho ✨🙏🏻✨ Así que os he dedicado un NUEVO VÍDEO donde os cuento todos los detalles de esta crisis en Alemania y cómo afrontamos nosotros nuestro día a día. Gracias por estar ahí ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #familytime #desayunopara3 #breakfastfor3 #coronavirus #alemania #germany #zuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
Ocio TRADICIONES Tradiciones populares VIAJES

La más bella Barcelona.

25 abril, 2013

Tengo el placer de compartir contigo en exclusiva las mejores imágenes del día más bonito del año en Barcelona, el día de «Sant Jordi». Cada año, he tenido la suerte de poder presenciar cómo el 23 de abril Barcelona se viste de gala para acoger a miles de ciudadanos que disfrutan paseando entre libros y rosas.

«Entre libros» por celebrarse «el día del libro», en honor a la pérdida, ese mismo día, de Cervantes, una de las más famosas figuras de la literatura española e internacionalmente conocido. Y «entre rosas» por celebrarse la festividad de Sant Jordi, patrón de Catalunya.

¿Conoces el porqué se regalan rosas ese día?

Cuenta la leyenda que, allá por la Edad Media, un dragón tenía atemorizada a la población de Montblanc. Se había apoderado de sus alrededores y, ansioso por devorar comida, cada vez se aproximaba más a la villa. Los ciudadanos sacrificaban sus ganados y se los entregaban al dragón para poder mantenerlo apartado. Pero un día el ganado se extinguió y tuvieron que empezar a sacrificar vidas humanas. Todos los ciudadanos figuraban con su nombre en un papel y cada día una mano inocente señalaba quién sería sacrificado al día siguiente. Hasta qué un día salió el nombre de la propia princesa. Por mucho que rogase el mismísimo rey para salvar a su hija, ella misma accedió por ser una doncella de la población. Pero, en el momento en que la princesa iba a ser arrollada por el dragón, un caballero vestido de blanco apareció montado en un caballo y salvó a la princesa derribando al dragón con una lanza. Y de la sangre del dragón brotó un rosal del que florecieron bellas rosas. Rosas que ahora regalan los hombres a las mujeres ese día en honor al caballero, en honor a Sant Jordi.

Este año pensé que, por estar en tierras teutonas, mis ojos iban a perderse las emblemáticas imágenes que caracterizan ese hermoso día. Pero, gracias a mis amigos Bibi y Jordi, a los que, desde aquí, agradezco enormemente su colaboración en este post con sus bonitas imágenes, puedo no únicamente deleitar a mis ojos, sino también compartirlas contigo. Lo que a mí personalmente más me gusta es que cada año se repite la misma escena pero con diferentes protagonistas.

¿Empezamos el paseo?

El emotivo abrazo de los novios:

20130425-160959.jpg

Los tiernos nervios del chico con la rosa esperando a su chica:

20130425-161022.jpg

En La Rambla no cabe ya ni una aguja:

20130425-163320.jpg

Plaça Catalunya se viste de bandera:

20130425-163310.jpg

Las paraditas de rosas en Plaça Catalunya:

20130425-161044.jpg

Las grandes protagonistas del día vestidas de rojo y amarillo, los colores de la bandera catalana:

20130425-161113.jpg

Las paradas de libros en la Rambla Catalunya:

20130425-161121.jpg

Ups! El dragón!!!!

20130425-161130.jpg

Más rosas, las hay acicaladas del mil estilos diferentes:

20130425-161139.jpg

Una de las mejores estaciones del paseo: la Casa Batlló, de Gaudí, vestida de gala y entre rosas:

20130425-161151.jpg

20130425-161200.jpg

Hasta el más mítico centro comercial de la ciudad se viste de fiesta:

20130425-161224.jpg

En Paseo de Gracia no cabe ni un alfiler:

20130425-161231.jpg

El marketing alcanza su máximo esplendor en el cartel que reza: «sexy roses»

20130425-161240.jpg

Otra estación de lujo para la vista: la Pedrera, de Gaudí. Espléndida!

20130425-161247.jpg

Mirad!!!! Ha venido hasta el mismísimo Sant Jordi!

20130425-163302.jpg

La Rambla de Catalunya con sus paraditas de libros:

20130425-163330.jpg

Libros para todos los públicos!

20130425-163337.jpg

Y terminamos el paseo con las rosas de Sant Jordi que tengo la suerte de contemplar en mi casa de Alemania.

20130425-163642.jpg

¿Te ha gustado el paseo? ¿Has estado en Barcelona por Sant Jordi? Deja tus comentarios. Danke!

  • Responder
    Ariadna
    26 abril, 2013 a las 9:52

    Hola, feliciades por el post me ha gustado mucho leerlo y ver las imágenes de ese dia tan especial para los catalanes.
    Realmente es espectacular celebrar este dia tan bonito y tan significativo.
    Gracias Eli por hablar de el y así hacerlo llegar a todos.

    • Responder
      Elisabet
      26 abril, 2013 a las 13:07

      Hola Ariadna!!

      Muchas gracias por tus palabras. Un placer que te haya gustado mi forma de querer hacer llegar al mundo el día más bonito en Barcelona 😉

      Un petó!!

      Eli*

  • Responder
    Hard To Handle
    26 abril, 2013 a las 21:17

    Estupendo Eli, yo no lo hubiera explicado mejor. Una abraçada; Bibi i Jordi esperando nuevas crónicas.

    • Responder
      Elisabet
      26 abril, 2013 a las 22:18

      Gracias guapos!
      Vuestra colaboración ha sido imprescindible. No lo hubiera conseguido sin vuestra ayuda.
      Un petó enorme!
      Eli*

  • Responder
    javier
    28 abril, 2013 a las 21:12

    Elisabeht, fue una diada preciosa y cada año me reafirmo creo que es la Fiesta Popular más bonita y tranquila que conozco. Me emociona la paz con la que se vive…
    Estoy preparando un artículo comparando st jordi con la Feria de Sevilla, prepárate jaja

    • Responder
      Elisabet
      29 abril, 2013 a las 8:12

      Hola Javier!!

      Jajaja 😀 lo estaré esperando. A ver en qué pueden compararse la diada de Sant Jordi en Barcelona con la feria de abril de Sevilla. Interesante!!

      Espero que te haya gustado el post 🙂

      Feliz lunes!!

  • Responder
    La noche más mágica del año. | Crónicas Germánicas
    27 junio, 2013 a las 20:43

    […] maravillas: las cocas de San Juan. Pues bien, de nuevo, como sucedió también en el post del día de Sant Jordi (23 de abril), mis ojos no se han perdido ese paseo. Gracias a mis amigos Bibi y Jordi, a los que agradezco desde […]

  • Responder
    12 expresiones “alemánicamente” intraducibles. | Crónicas Germánicas
    4 julio, 2013 a las 6:47

    […] Permíteme una de mi querida Barcelona, que no se dice ni en el resto de España: Bikini. Los que no conozcáis por dónde voy, os […]

  • Responder
    Los 10 mejores blogs hispano alemanes | Crónicas Germánicas
    18 noviembre, 2013 a las 10:17

    […] inicias una nueva aventura, como dejar tu querida Barcelona y volar a tu nuevo país de adopción, Alemania, es muy reconfortante. Es muy reconfortante, […]

  • Responder
    Glosario navideño: los protagonistas de la Navidad en Alemania | Crónicas Germánicas
    3 diciembre, 2013 a las 23:27

    […] España la gente visita una vez el mercado de Navidad de su localidad (hablo de mi experiencia en Barcelona). Una vez visto, ya has ido ese […]

  • Responder
    España 2 Alemania 1 y no hablamos del mundial de fútbol aún | Crónicas Germánicas
    22 enero, 2014 a las 13:45

    […] Resulta que este año una ya empieza a ver que se está alemanizando. Y una de las características de los alemanes es el poder de la planificación. Así, tras enamorarme de los Japicrismas, los había solicitado con antelación suficiente para poder redactarlos y enviarlos a mi querida Barcelona. […]

  • Responder
    Feliz día de las @malasmadres | Crónicas Germánicas
    4 mayo, 2014 a las 7:31

    […] suerte! ¿Suerte? Sí, puesto que como nosotros, viniendo de la bella Barcelona y residiendo en Alemania, conservamos nuestras tradiciones y nos adaptamos a las nuevas. Así que […]

  • Responder
    Semana española en Alemania - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 19:59

    […] A mí verdaderamente me gustaría conseguir transmitir una visión positiva de España huyendo de “los topicazos”. Y, a pesar de que algunos de ellos aparecen en el anuncio, considero que refleja una imagen muy alegre y positiva mencionando cosas buenas y preferidas de nuestro país: fruta, moda, dulces, monumentos, tapas, fútbol,… ¿Reconoces algunos de los escenarios que muestran? Yo creo que he visto el Parque Güell de mi querida y bella Barcelona!! […]

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen: mi único propósito - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    15 enero, 2016 a las 0:05

    […] que hemos ya regresado de nuestra querida Barcelona y estamos en Alemania con la rutina puesta. Así que nos podemos seguir tomando el café juntos los […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas