Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
Ocio TRADICIONES Tradiciones populares VIAJES

La más bella Barcelona.

25 abril, 2013

Tengo el placer de compartir contigo en exclusiva las mejores imágenes del día más bonito del año en Barcelona, el día de «Sant Jordi». Cada año, he tenido la suerte de poder presenciar cómo el 23 de abril Barcelona se viste de gala para acoger a miles de ciudadanos que disfrutan paseando entre libros y rosas.

«Entre libros» por celebrarse «el día del libro», en honor a la pérdida, ese mismo día, de Cervantes, una de las más famosas figuras de la literatura española e internacionalmente conocido. Y «entre rosas» por celebrarse la festividad de Sant Jordi, patrón de Catalunya.

¿Conoces el porqué se regalan rosas ese día?

Cuenta la leyenda que, allá por la Edad Media, un dragón tenía atemorizada a la población de Montblanc. Se había apoderado de sus alrededores y, ansioso por devorar comida, cada vez se aproximaba más a la villa. Los ciudadanos sacrificaban sus ganados y se los entregaban al dragón para poder mantenerlo apartado. Pero un día el ganado se extinguió y tuvieron que empezar a sacrificar vidas humanas. Todos los ciudadanos figuraban con su nombre en un papel y cada día una mano inocente señalaba quién sería sacrificado al día siguiente. Hasta qué un día salió el nombre de la propia princesa. Por mucho que rogase el mismísimo rey para salvar a su hija, ella misma accedió por ser una doncella de la población. Pero, en el momento en que la princesa iba a ser arrollada por el dragón, un caballero vestido de blanco apareció montado en un caballo y salvó a la princesa derribando al dragón con una lanza. Y de la sangre del dragón brotó un rosal del que florecieron bellas rosas. Rosas que ahora regalan los hombres a las mujeres ese día en honor al caballero, en honor a Sant Jordi.

Este año pensé que, por estar en tierras teutonas, mis ojos iban a perderse las emblemáticas imágenes que caracterizan ese hermoso día. Pero, gracias a mis amigos Bibi y Jordi, a los que, desde aquí, agradezco enormemente su colaboración en este post con sus bonitas imágenes, puedo no únicamente deleitar a mis ojos, sino también compartirlas contigo. Lo que a mí personalmente más me gusta es que cada año se repite la misma escena pero con diferentes protagonistas.

¿Empezamos el paseo?

El emotivo abrazo de los novios:

20130425-160959.jpg

Los tiernos nervios del chico con la rosa esperando a su chica:

20130425-161022.jpg

En La Rambla no cabe ya ni una aguja:

20130425-163320.jpg

Plaça Catalunya se viste de bandera:

20130425-163310.jpg

Las paraditas de rosas en Plaça Catalunya:

20130425-161044.jpg

Las grandes protagonistas del día vestidas de rojo y amarillo, los colores de la bandera catalana:

20130425-161113.jpg

Las paradas de libros en la Rambla Catalunya:

20130425-161121.jpg

Ups! El dragón!!!!

20130425-161130.jpg

Más rosas, las hay acicaladas del mil estilos diferentes:

20130425-161139.jpg

Una de las mejores estaciones del paseo: la Casa Batlló, de Gaudí, vestida de gala y entre rosas:

20130425-161151.jpg

20130425-161200.jpg

Hasta el más mítico centro comercial de la ciudad se viste de fiesta:

20130425-161224.jpg

En Paseo de Gracia no cabe ni un alfiler:

20130425-161231.jpg

El marketing alcanza su máximo esplendor en el cartel que reza: «sexy roses»

20130425-161240.jpg

Otra estación de lujo para la vista: la Pedrera, de Gaudí. Espléndida!

20130425-161247.jpg

Mirad!!!! Ha venido hasta el mismísimo Sant Jordi!

20130425-163302.jpg

La Rambla de Catalunya con sus paraditas de libros:

20130425-163330.jpg

Libros para todos los públicos!

20130425-163337.jpg

Y terminamos el paseo con las rosas de Sant Jordi que tengo la suerte de contemplar en mi casa de Alemania.

20130425-163642.jpg

¿Te ha gustado el paseo? ¿Has estado en Barcelona por Sant Jordi? Deja tus comentarios. Danke!

  • Responder
    Ariadna
    26 abril, 2013 a las 9:52

    Hola, feliciades por el post me ha gustado mucho leerlo y ver las imágenes de ese dia tan especial para los catalanes.
    Realmente es espectacular celebrar este dia tan bonito y tan significativo.
    Gracias Eli por hablar de el y así hacerlo llegar a todos.

    • Responder
      Elisabet
      26 abril, 2013 a las 13:07

      Hola Ariadna!!

      Muchas gracias por tus palabras. Un placer que te haya gustado mi forma de querer hacer llegar al mundo el día más bonito en Barcelona 😉

      Un petó!!

      Eli*

  • Responder
    Hard To Handle
    26 abril, 2013 a las 21:17

    Estupendo Eli, yo no lo hubiera explicado mejor. Una abraçada; Bibi i Jordi esperando nuevas crónicas.

    • Responder
      Elisabet
      26 abril, 2013 a las 22:18

      Gracias guapos!
      Vuestra colaboración ha sido imprescindible. No lo hubiera conseguido sin vuestra ayuda.
      Un petó enorme!
      Eli*

  • Responder
    javier
    28 abril, 2013 a las 21:12

    Elisabeht, fue una diada preciosa y cada año me reafirmo creo que es la Fiesta Popular más bonita y tranquila que conozco. Me emociona la paz con la que se vive…
    Estoy preparando un artículo comparando st jordi con la Feria de Sevilla, prepárate jaja

    • Responder
      Elisabet
      29 abril, 2013 a las 8:12

      Hola Javier!!

      Jajaja 😀 lo estaré esperando. A ver en qué pueden compararse la diada de Sant Jordi en Barcelona con la feria de abril de Sevilla. Interesante!!

      Espero que te haya gustado el post 🙂

      Feliz lunes!!

  • Responder
    La noche más mágica del año. | Crónicas Germánicas
    27 junio, 2013 a las 20:43

    […] maravillas: las cocas de San Juan. Pues bien, de nuevo, como sucedió también en el post del día de Sant Jordi (23 de abril), mis ojos no se han perdido ese paseo. Gracias a mis amigos Bibi y Jordi, a los que agradezco desde […]

  • Responder
    12 expresiones “alemánicamente” intraducibles. | Crónicas Germánicas
    4 julio, 2013 a las 6:47

    […] Permíteme una de mi querida Barcelona, que no se dice ni en el resto de España: Bikini. Los que no conozcáis por dónde voy, os […]

  • Responder
    Los 10 mejores blogs hispano alemanes | Crónicas Germánicas
    18 noviembre, 2013 a las 10:17

    […] inicias una nueva aventura, como dejar tu querida Barcelona y volar a tu nuevo país de adopción, Alemania, es muy reconfortante. Es muy reconfortante, […]

  • Responder
    Glosario navideño: los protagonistas de la Navidad en Alemania | Crónicas Germánicas
    3 diciembre, 2013 a las 23:27

    […] España la gente visita una vez el mercado de Navidad de su localidad (hablo de mi experiencia en Barcelona). Una vez visto, ya has ido ese […]

  • Responder
    España 2 Alemania 1 y no hablamos del mundial de fútbol aún | Crónicas Germánicas
    22 enero, 2014 a las 13:45

    […] Resulta que este año una ya empieza a ver que se está alemanizando. Y una de las características de los alemanes es el poder de la planificación. Así, tras enamorarme de los Japicrismas, los había solicitado con antelación suficiente para poder redactarlos y enviarlos a mi querida Barcelona. […]

  • Responder
    Feliz día de las @malasmadres | Crónicas Germánicas
    4 mayo, 2014 a las 7:31

    […] suerte! ¿Suerte? Sí, puesto que como nosotros, viniendo de la bella Barcelona y residiendo en Alemania, conservamos nuestras tradiciones y nos adaptamos a las nuevas. Así que […]

  • Responder
    Semana española en Alemania - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 19:59

    […] A mí verdaderamente me gustaría conseguir transmitir una visión positiva de España huyendo de “los topicazos”. Y, a pesar de que algunos de ellos aparecen en el anuncio, considero que refleja una imagen muy alegre y positiva mencionando cosas buenas y preferidas de nuestro país: fruta, moda, dulces, monumentos, tapas, fútbol,… ¿Reconoces algunos de los escenarios que muestran? Yo creo que he visto el Parque Güell de mi querida y bella Barcelona!! […]

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen: mi único propósito - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    15 enero, 2016 a las 0:05

    […] que hemos ya regresado de nuestra querida Barcelona y estamos en Alemania con la rutina puesta. Así que nos podemos seguir tomando el café juntos los […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas