Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Feliz día de las @malasmadres

4 mayo, 2014

Hoy es un día especial.

No, espera! Hoy es un día MUY especial.

Así que merece un post MUY especial 😉

Y mientras escribo estas líneas tengo una sonrisa que da la vuelta a Alemania entera. Es que me hace mucha ilusión redactar la crónica de hoy!!! Bueno, redactar y algo más. Sigue! Sigue!!

Además…

¡Hoy hay vídeo!

Mi recomendación es que leas y respetes el orden en el que todo está puesto. Es decir, vas leyendo y cuando te topes con el vídeo, pues ves el vídeo!! Puesto que para entender el post en su totalidad hay que ver el vídeo! Y después del vídeo sigues leyendo hasta el final ;D

Y, sin más dilación, allá vamos!

feliz dia malasmadres haribo

Te dejo aquí el vídeo para el post especial del día de hoy 😉

El primer domingo de mayo es el día de la madre en España. Hoy!! En Alemania, en cambio, el día de la madre – der Muttertag – se celebra el segundo domingo de mayo.

¡Qué suerte! ¿Suerte? Sí, puesto que como nosotros, viniendo de la bella Barcelona y residiendo en Alemania, conservamos nuestras tradiciones y nos adaptamos a las nuevas. Así que lo celebramos por partida doble!! Jejeje…

Pero, a partir de hoy, este día cambia de nombre.

A partir de hoy, el «Día de la madre» pasa a llamarse «Día de las @malasmadres«

Esto último en España, puesto que en Alemania será así:

El Muttertag en Alemania a partir de ahora pasa a denominarse Rabenmüttertag, puesto que «malamadre» en alemán se dice «Rabenmutter» (madre cuervo).

Y, claro, ya os podéis imaginar que mis vecinas alemanas al principio alucinaban en cuanto les hablaba del club de Malasmadres. Pero debo decir que el potencial internacional del club está COMPROBADO, puesto que son ellas ahora, mis queridas vecinas y amigas alemanas, las que me preguntan por él y están locas por el club de las malasmadres!!

En el vídeo confieso y declaro todos los motivos que tenemos para ser @malasmadres, pero si hay algo sin lo que no podría sobrevivir son los fantásticos TIPs!!!!!!! El TIPdeldía es una frase mencionada por una #malamadre y que desde el club de las @malasmadres es escogida para ser la protagonista del día. Una frase que refleja nuestras andanzas de #malasmadres.

Cada día, de lunes a viernes a las 22:00 se publica el TIPdeldía con el mejor diseño del mundo. Imagínate el día que conseguí el mío, donde además #buenahija y #buenpadre son también protagonistas!! Ilusión infiniten.

Mira, es éste:

TIP del día malasmadres cronicgermanic

Gracias Laura Baena y Veronika Galindez por hacernos pasar ratos tan divertidos, por curraros tanto el diseño y por entendernos taaaaanto (y aguantarnos, claro!!).

Después de esto espero ser nombrada Ministra de Asuntos Exteriores de las @malasmadres! Jajajaja!!

Un beso enooorme a todas las @malasmadres desde Deutschland* y un llamamiento a que os unáis al también en Facebook al Club de las Malasmadres!!

Puedes dejar aquí, a través de los comentarios, tus impresiones, deseos para el día de las malasmadres y en twitter y Facebook en el hashtag #felizdíamalasmadres. Gracias y…

¡Felíz día de las malasmadres!

Einen schönen Rabenmüttertag!!!

  • Responder
    Sara Benavent
    4 mayo, 2014 a las 8:22

    Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajaja ¡¡que buena eres!! jajajajaja ¡¡que loca estás!! jajajajaja. ¡¡Pedazo de vídeo!! Ole y ole y ole. Por cierto que luz y que salón se entreve jajaja ¿tu casa? ¡¡Q morro!! jajajaja. ¡¡Feliz día de las #malasmadres!! Muaaaaaaaaaaaaaaaaak 🙂

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:25

      Sara,

      Jajajajaja!! Has visto? Me volví loca y esto es lo que pasó 😀

      Gracias guapa. Sí, estaba en casa, pero SOLA, sin #buenahija ni #buenpadre. La que puede liar una #malamadre por amor al club.

      Genial tu post también y tus TIPs!!!

      Besos***

  • Responder
    Irene MoRe
    4 mayo, 2014 a las 9:00

    ¡¡¡Feliz día de las madres cuervo!!! jijijiji

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:27

      Irene,

      Jajaja!!! Gracias guapa! En mi vecindario todos conocen el club ;D

      Un beso* grande

  • Responder
    Dulce Desespera (Dulcedesespera)
    4 mayo, 2014 a las 10:29

    Wooow genial el post!!!! me ha encantado y lo de «madre cuervo» me ha dejado ojiplática!!

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:29

      Dulce Desespera,

      Jajaja! Pues así lo dicen!

      Gracias!! A mí me ha encantado tu entrada en el artículo del Feliz día @malasmadres en tu blog!

      Un besote*

  • Responder
    Noelia Rojas Perez
    4 mayo, 2014 a las 11:07

    Tengo que hacer dos confesiones, la primera es que hoy domingo y día de la madre en España cuando empecé a escuchar(escuchar porque no sé por qué no puedo ver tus vídeos)tu vídeo sobre una entrevista de trabajo pensé que te habías vuelto loca y casi te mando a la….Jajaja pero me pudo la curiosidad, y la segunda es que el vídeo original ya había llegado a mis manos vía facebook hace un tiempito, así que mis felicitaciones por la recreación (aunque no te vea te escucho ;)). Así que feliz día de las malas madres españolas y ahora mismo me voy a apuntar al blog, twiter y face porque….lo confieso…..Soy una mala madre!!!!!

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:33

      Noelia,

      Qué genial!! Jajaja

      A ver si desde este enlace sí puedes ver bien el vídeo:

      http://youtu.be/TZTSNjFBosY

      Fantástico que decidas unirte al club!!!

      Besotes***

  • Responder
    Mon
    4 mayo, 2014 a las 11:22

    Molt bo el video, d’entrevistadora estàs total! Com a malamadre jo ahir de copes i el meu fill a casa la cunyada… Per celebrar el dia de la mare com Déu mana…

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:36

      Mon,

      Jajajajajajaja!!! Era sorpresaaaa. M’ho vaig passar genial. Mig boja tota sola ;D

      Ben fet haver disfrutat de #malamadre!

      Moooooolts petonets***

  • Responder
    mum_in_troubles
    4 mayo, 2014 a las 11:59

    Jajaja muy bueno el video, precisamente yo empecé a leer tu blog cuando os conocí en el club de las malas madres y me enganchasteis ahora sois muy fan de vuestros blogs Feliz día de las malasmadres a ti también y feliz dia de la madre cuervo :p

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:38

      mum_in_troubles,

      Jejeje, qué ilu entonces!

      Muchas gracias por tus palabras y por seguir el blog 🙂

      Saludos***

  • Responder
    Historias para no dormir: malamadre no hay más que una
    4 mayo, 2014 a las 17:22

    […] hablo. Por eso os invito a leer el POST de hoy en El club de malasmadres AQUÍ o ir directamente al post de la malamadre que lo ha ideado todo: Eli de Crónicas Germánicas, que ha hecho un vídeo que estoy por grabarlo y enviarlo a todas las […]

  • Responder
    Confeti en los bolsillos
    4 mayo, 2014 a las 19:51

    Jajajajua, esto sí que es currarse los post eh!!!
    Me ha encantado el vídeo y la interpretación jajajaja.
    Nos vemos en la party!! (yo ahora sí que te reconoceré aunq te disfraces jejejej)

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:48

      Confeti en los bolsillos,

      Gracias!!!

      Jajajaja, HORAS nos van a faltar para poder contarnos todo ;D

      Un beso*

  • Responder
    Alba Farah
    4 mayo, 2014 a las 19:55

    Tu idea ha sido genial! hemos participado un montón de malasmadres con todo el cariño del mundo! y ojalá este club rompa fronteras! un saludo y feliz dia de las malasmadres!

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:49

      Alba Farah,

      Siiii! Gracias guapa. Un hurra por todas las malasmadres! 😉

      Un saludo*

  • Responder
    Ana Rodríguez
    4 mayo, 2014 a las 20:05

    Eres un sol!!!! Me ha encantado. Poco más queda por decir, sólo espero q estés pasando un feliz día de las malasmadres o del Ratter….como se diga! Besos!

    • Responder
      Elisabet
      4 mayo, 2014 a las 23:51

      Ana,

      Gracias guapa! Un solazo increíble hoy en Deutschland. Así que hemos podido hacer una excursión en bici con #buenpadre y la princesa S!

      Besos***

  • Responder
    Eva
    5 mayo, 2014 a las 1:58

    Pues confirmado…eres una fenómena digna de los más altos honores de malamadre.

    Gracias por la iniciativa, lo he pasado genial conociendoos un poquito mejor.

    Te veo en la PARTY 😉

    • Responder
      Elisabet
      5 mayo, 2014 a las 15:14

      Eva,

      Jajaja!! Gracias por tus palabras. Lo he pasado genial con vosotras y ha salido todo genialísimo gracias a vuestra ayuda!!!

      Besotes*** y nos vemos en #LAPARTY!!!

  • Responder
    la muaa
    5 mayo, 2014 a las 6:42

    Me paaaaarto!!!!! Te ha quedado genial! !!! Eres una artista, y gracias a ti esta sorpresa de hoy.Ha sido genial.
    Deseando verte in persona.
    Besos

    • Responder
      Elisabet
      5 mayo, 2014 a las 15:16

      la muaa o LA MUSA??? Jajajaja!!

      Musaaaa, sin tu ayuda no hubiera sido posible. Confieso que cuando te sugerí la idea estaba PLANCHANDO. Jajajajaja!!

      Un besote* grande y nos vemos en #LAPARTY.

      Gracias por tu help!

  • Responder
    Silvia Cueto suàrez
    5 mayo, 2014 a las 9:25

    Hola Elisabet , he llegado aquí , gracias a ciudadano 2.0 aunque ya te conocía de oídas Me ha gustado mucho tu post muy espontáneo y natural y tus dotes interpretativas ;).
    Deberías pensarte muy serio hacer teatro o algo así.
    Quería dejarte mi parecer , me he divertido mucho viéndote y leyéndote .
    Abrazos guapetona sigue así

    • Responder
      Elisabet
      5 mayo, 2014 a las 15:20

      Silvia,

      Pues menuda ilusión saber que «aterrizas» en éste, mi querido blog, desde la entrevista que me ha hecho Berto de Ciudadano2cero!! Y más aún que te hayas animado a comentar para decírmelo 🙂

      Jajaja!! A ver si se pasa algún director de cine por el blog y me ficha ;D

      Gracias por tus palabras. Por cierto, he visto en tu blog que hacéis camisetas personalizadas??? Tenemos que hablar!!! Jejeje…

      Besos***

      • Responder
        Silvia Cueto suàrez
        5 mayo, 2014 a las 15:56

        Si Elisabet en breve estaremos para servirte jejje .
        Sigue asi de simpática jajjaa .
        No me puedo despedir en Alemán no tengo ni idea .
        Hasta pronto¡¡

  • Responder
    Ferrer
    5 mayo, 2014 a las 20:07

    Esa es la única solución, ¡muy bien hecho y mejor dicho! Convertir la palabra Rabenmutter (http://www.untrans.eu/deutsch/woerter/rabenmutter.html) en un Geusenwort (http://www.untrans.eu/deutsch/woerter/geusenwort.html). ¡Felicidades!

    • Responder
      Elisabet
      6 mayo, 2014 a las 23:27

      Ferrer,

      Jajajajaja!! Gracias por enseñarme siempre algo nuevo! No conocía este término 🙂

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas