Instagram

  • F R E I T A G 🥳 Os estoy preparando una sorpresa taaan chulins!! 🤩 Bueno, en realidad una son “24” 😉 y la otra os la cuento mañana. Y espero que os divierta este finde 😁 Mañana en el nuevo vídeo vais a alucinar 😂🤭🤫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Qué mala soy! Hoy sólo SPOILERS! 🤭🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Pero de veras os quiero mucho ❤️ por eso os preparo las sorpresas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #freitag #kaffeeundkuchen #friday #fridaymood #sorpresas #christmasiscoming #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunregaloenloscomentarios
  • Mis queridos germánicas y germánicos, esta mañana al pasar por el mercado navideño de mi ciudad en Alemania he pensado en vosotras y vosotros. Lo están montando todo y lo tenéis en Stories! 🤩 En alemán, montar el tinglado: #aufbauen 🔨🧱⛏
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todas y todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #weihnachtsmarkt #christmasmarket #christmasiscoming #baldistweihnachten #navidad #weihnachtszeit #weihnachten #nadal #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmartilloenloscomentarios
  • ¡Por fin puedo responder muchas de vuestras preguntas! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
"Eli, quiero ir a Alemania a estudiar, a hacer de Aupair, a trabajar, de expatriado con mi familia, a buscar nuevos proyectos, a empezar de nuevo, etc, ¿Cómo lo hago? ¿Dónde me informo de cómo comenzar? ¿Dónde me informo de TODO lo que necesito saber?"
✨✨✨✨✨✨✨
👉🏻 ¡¡Accede al NUEVO video!!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Colaboración con @deutschland_de ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #chanceeuropa #europe4future #thankEU #colaboracion #nuevovideo #alemania #europa #carreraprofesional #estudiarenelextranjero #trabajarenelextranjero #expatlife #expatriate #aupair #eu #europe #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • A D V E N T S K R A N Z 🕯🌿✨ ¿Qué  protagonistas de la navidad alemana conoces? ¡Escríbelos en los comentarios! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Os dejo una pista en Stories 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! Bald ist Weihnachten 🎄
✨✨✨✨✨✨✨
#adventskranz #coronadeadviento #christmasiscoming #baldistweihnachten #weihnachtsdeko #christmasdecor #christmasdecorations #weihnachten #navidad #nadal #natale #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Salvando el mundo 😁 Hoy lo he hecho. He salvado el mundo con mi mejor amiga en Alemania. Para mí “salvar el mundo” es poder confiar a alguien mis preocupaciones. Poder hablar con esa persona sin tener que fingir nada. Poder ser 100% yo. Es realmente una bendición poder coincidir con personas así. Personas que, tras estar un ratito con ellas, te llenas de energía, motivación y positivismo. Personas que aportan y que suman. Cuidémoslas, estas personas son nuestro mejor tesoro de la amistad 👯‍♀️💕 Y, en definitiva, de nuestra mejor versión de nosotros mismos. Es importante invertir nuestro tiempo en pasar un rato con esas personas tan especiales ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Has salvado alguna vez esta semana el mundo?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes y feliz finde mis queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #cinnamonrolls #muffins #sweetbutpsycho #kuchen #kuchenliebe #cakestagram #muffinstagram #foreverfriends #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaboladelmundoenloscomentarios
  • 🍂🌲💛 Éstos son mis 2 árboles favoritos en mi ciudad. Sobre todo el pequeñito de la izquierda 😍 En la fotografía quizá no se aprecia, pero es ahora en otoño cuando alcanza todo su esplendor 🤩 Están en un cementerio. Tengo pendiente haceros un vídeo para mostrároslo, pero no quería perder la oportunidad de mostraros los árboles tan bonitos de hojas amarillas. Porque como no me dé prisa ya no les quedará ni una hoja 😅😂 Aunque nevados también son muy bonitos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Y hoy teníamos este so🎀 {solazo}! 😎😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #herbstfarben #herbstblätter #loscoloresdelotoño #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #fallingermany #fall #autumn #autumncolors #tardor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlazoenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
Ocio TRADICIONES Tradiciones populares VIAJES

Halloween en Alemania tiene forma de Juegos Olímpicos.

7 octubre, 2013

Lo han vuelto a hacer.

A las puertas de una nueva fiesta, los alemanes se vuelven a superar.

Esta vez con la llegada de Halloween.

Confieso que «los reyes de la planificación» llevaban preparándola desde agosto. Lo vi con mis propios ojos.

Ya lo hicieron el año pasado. Y yo, inocente de mí, creía que este año repetirían «el mismo modelito».

Pues no.

Si el año pasado para Halloween en Alemania organizaron la «exposición de calabazas» (Kürbis Ausstellung en alemán – Kürbis, calabaza – Ausstellung, exposición) con la temática de «Suiza», este año organizan de nuevo la exposición pero con una temática totalmente distinta.

En los jardines del Ressidenzschloss de Ludwigsburg, hasta el 3 de noviembre, puede disfrutarse de la exposición de calabazas de la forma más original que haya visto hasta el momento: con la temática de los Juegos Olímpicos!

Desconozco el motivo de la elección de la temática, puesto que este no ha sido un año olímpico que digamos, pero es una exposición realmente acertada!

Te invito a pasear conmigo y descubrirla, ¿vienes?

¡Empezamos!

La mítica calabaza agujereada nos da la bienvenida 😀

20131003-160525.jpg

Se accede a toda la exposición a través de un caminito personalizado con calabazas.

20131003-160843.jpg

Nunca me acuerdo cómo se llama este deporte, pero seguro que sabes al que me refiero!! Éste de la foto siguiente:

20131003-161016.jpg

Diría que ésta es la pelota de fútbol más grande que haya visto. Al menos hecha de calabaza. Enterita!!

20131004-143750.jpg

Obviamente no podía faltar el típico concurso para amateurs. Me encanta el ratoncito subido a la bici!!! Jijiji…

20131004-143806.jpg

Aquí está también el jinete con su caballo. Hop! Hop! Hop!

20131004-143825.jpg

Hasta el «Ring» de boxeo está presente!! Hará daño un golpe de calabaza? 😀

20131004-143848.jpg

Y tampoco podía faltar el mítico lanzamiento de disco. Bueno, aquí quizá sería lanzamiento de calabaza. Jajaja!

20131004-143907.jpg

Y la que viene a continuación es definitivamente mi preferida: el nadador!! La encuentro muy muy elaborada.

20131004-143933.jpg

Otro de los deportes de pelota más famosos del mundo: el basket!!

Con su canasta…

20131004-144005.jpg

Y su jugador tirando un tiro libre. ¿Le entrará la calabaza a la primera? Jejeje…

20131004-144025.jpg

Y, claro, los niños son un activo muy importante que hay que cuidar. Para ellos han habilitado esta especie de casa enooorme de madera con un montón de paja para que se rebocen. Se lo pasan en grande!!!

20131004-144048.jpg

Espera! Que no podemos olvidarnos del logo de los Juegos Olímpicos. Elaborado íntegramente de calabazas.

20131004-144123.jpg

Y aquí tenemos al esquiador a punto de emprender su gran salto:

20131004-144159.jpg

Espera! Que desde esta otra perspectiva se vé mejor 😉

Tienes al esquiador esperando su turno para lanzarse, el que está saltando y el que está «aterrizando». Es mi segunda preferida después del nadador!!

20131004-144219.jpg

Además, a los alemanes les encaaaantan los récords. Y la guinda de la exposición de calabazas es la calabaza más grande del mundo! Ni más ni menos que algo más de 1 tonelada de calabaza! Digo yo que para más de una sopita dará 😉

20131004-144236.jpg

Y hablando de sopitas: la organización de la exposición cuenta también con la elaboración de una «sopa solidaria».

De nuevo, merecen los alemanes la medalla de oro en lo que a organización de eventos se refiere.

Ah! Si estás por Alemania acuérdate de comprar algunas chucherías para el día de Halloween, puesto que te vendrán a llamar a la puerta los niños disfrazados con aquello de… ¡Truco o trato! (Habrá que averiguar cómo se dice en alemán). Que no te pillen desprevenido!!

Y antes de irnos…

Acabo de caer que «la calabaza» en español tiene bastantes significados.

Uno, el de la calabaza como vegetal en sí, como en la exposición.

Dos, el de «suspenso«. Si alguien no aprueba una asignatura, «le han dado una calabaza».

Y tres… Me pregunto si, en el tema del amor, «darle calabazas» a un alemán tendrá el mismo sentido para él que para un español. Habrá que investigar!! 😀

¿Qué figura de la exposición es la que te ha gustado más? ¿Cómo vives tú la fiesta de Halloween? Deseo que no te den calabazas ese día y lo pases en grande 🙂

Te agradezco que compartas el artículo si te ha gustado. Gracias!

  • Responder
    Chelo
    7 octubre, 2013 a las 8:23

    Eli, soy la mami de Elsa, realmente tus apreciaciones son una autentica realidad
    Felicidades, muy bonito

    • Responder
      Elisabet
      7 octubre, 2013 a las 8:53

      Hola Chelo,

      Qué ilusión que te guste. Y aún más que te hayas animado a comentar 🙂

      Gracias!

      Saludos***

  • Responder
    Begoña Sánchez Jiménez
    7 octubre, 2013 a las 22:56

    Jajaja qué divertido! Sin dudo los alemanes hacen un fiestón por Halloween. ¡Qué arte! Me ha gustado mucho tu post, y muy buenas fotoS!!

    Abrazos 😀

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2013 a las 7:54

      Gracias Begoña qué ilusión! 🙂

      Los alemanes son «los reyes de los eventos». Verás en Navidad!

      Besotes***

  • Responder
    Víctor Campuzano (@vcgs_net)
    9 octubre, 2013 a las 13:13

    Joe como se lo curran los alemanes, madre mía.

    Me ha impresionado lo de que hay sección de Amateurs. ¿En serio? ¿Amateurs? Joooooopetas, si eso son amateurs yo vuelvo al campo a coger albaricoques!!!

    Cada vez más ganas de conocer Alemania, si lugar a dudas.

    Gracias Elisabet*!!!!

    • Responder
      Elisabet
      11 octubre, 2013 a las 19:19

      Víctor!

      Jejeje, se lo curran un montón estos alemanes. Ya verás la que lían en Navidad!! Tienen el mejor antídoto contra el frío ;D

      Gracias por tu comment!!!

      Besotes desde Deutschland***

  • Responder
    Making Makeup
    9 octubre, 2013 a las 18:36

    El esquiador y la nadadora me han encantado…
    Yo este año lo viviré en USA, ¡seguro que es otro espectáculo! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      9 octubre, 2013 a las 19:17

      Making Makeup,

      Son mis preferidas!! Muchas gracias por comentar 🙂

      Sí, la verdad es que en USA se vive un montón también el tema Halloween. Y tú con tu temática del maquillaje seguro que tendrás un montón de material para un post 😀

      Ah, sabes qué? Es que justo me ha hecho mucha gracia que menciones lo que mencionas en tu último post porque mi nuevo lema es: Siéntete sexy!! Y precisamente como lo describes en el post.

      Saludos desde Deutschland***

      Tienes Twitter??

  • Responder
    Gerardo Hernández Arias
    10 octubre, 2013 a las 22:09

    Hola Eli,

    Eso es tener creatividad, excelentes fotos, me han encantado todas, pero en especial la del balón de fútbol y el nadador 😉

    Un gran abrazo desde México

    • Responder
      Elisabet
      10 octubre, 2013 a las 22:15

      Hola Gerardo,

      Qué ilusión que te haya gustado el post y las fotos!! Tanto hablar de fotos últimamente ;D jejeje… Éstas las he hecho con mi cámara!

      Gracias por comentar.

      Saludos enormes desde Deutschland***

  • Responder
    Christina71
    11 octubre, 2013 a las 10:58

    Wow! Qué fotos más bonitas! Algo así no lo he visto por aquí en el Rheinland! La costumbre de celebrar «Halloween» es bastante nueva en Alemania. Hace 20 a~os no había fiestas ni decoraciones de Halloween. Pero desde hace los últimos – digamos – 15 a~os más o menos se ha convertido en una moda de celebrarlo, tanto en fiestas privadas como en la vida pública … La noche de Halloween la gente va disfrazada de «monstruos» por löa calle y la decoración en algunos bares y restaurantes es espectacular! En las cuiudades peque~as los ios van de casa a casa, tocan el timbre y dicen «Süßes oder Saures?» («dulce o ácido?») y normalmente reciben caramelos o algo así. No sé qué pasa si no reciben caramelos … tampoco sé si los Bundesländer del norte también tienen esa costumbre, ya que no tienen día festivo el día 1 de noviembre («Todos los Santos»), o sea en Niedersachen, Bremen etc. los pobres tienen un día laboral normal como todos los días, mientras los del Bundesland al lado (NRW) pueden quedarse en la cama 🙂 Y como a nosotros en el Rheinland nos gusta tanto disfrazarnos, la noche de Halloween se celebra aquí como una locura.
    La costumbre de los ni~os que van de casa a casa es muy parecida a la costumbre de San Martín, día 11 de noviembre, cuando los ni~os peque~os hacen cabalgatas con liternas hechas por ellos mísmos cantando las canciones de San Martìn y después de la cabalgata (donde hay bandas de música y un «San Martín» en caballo) los ni*os van de casa a casa y cantan las canciones de San Martín y la gente les da caramelo o un dinerito. Os mando un enlace que os puede dar una impresión de esto: http://www.youtube.com/watch?v=cmdzn2UPkf0
    Saludos desde el Rheinland

    • Responder
      Elisabet
      11 octubre, 2013 a las 19:09

      Christina71,

      Gracias! Sin saberlo me has desvelado las palabras que siempre me preguntaba y aún no había logrado entender.

      Lo que dicen los niños cuando van «de casa en casa» pidiendo amablemente chucherías, en español se dice «truco o trato». Pero ignoraba cómo se decía en alemán!!

      Süßes oder Saures?

      Danke!!!

      Y, por lo de San Martin, precisamente lo escribí también en otro post. Mira, aquí:

      https://cronicasgermanicas.com/2012/11/11/san-martin/

      Y justo es hoy ;D

      Gracias por tu gran aportación con este comentario.

  • Responder
    Christina71
    11 octubre, 2013 a las 11:35

    Upps, soy la reina de las erratas: quería decir: «por la calle» y «En las ciudades peque~as los ni~os van de casa a casa», y lo siento por lo de la tilde, con el teclado alemán es un poco díficil …

  • Responder
    Christina71
    11 octubre, 2013 a las 22:56

    Gracias! Voy a intentarlo!
    Buen finde!!!

    • Responder
      Elisabet
      12 octubre, 2013 a las 9:50

      Bitte!

      Danke, gleichfalls!! 🙂

  • Responder
    Christina71
    11 octubre, 2013 a las 22:59

    Hoy??? No, todavía falta un mes! Pero como el frío ha llegado tan pronto este año, una se puede confundir con el mes en que estamos 😉

    • Responder
      Elisabet
      12 octubre, 2013 a las 9:51

      Jajaja!!! Cierto!!

      Ayer noche estaba tan agotada que no sabía ni en el mes que vivo…

      Ya decía yo que me sonaba raro no haberme enterado de ninguna «cabalgata»… 😀

  • Responder
    Sabina
    15 octubre, 2013 a las 9:08

    «Truco o trato» en aleman es:

    Süßes oder Saures !

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 10:32

      Muchas gracias Sabina! A ver si soy capaz de entenderlo cuando lo digan «a mogollón» todos los niños cuando llamen a mi puerta 😀

  • Responder
    Der Herbst ist schon da!!
    15 octubre, 2013 a las 13:44

    Hola de nuevo!
    Hola de nuevo!
    Cómo siempre tu blog es una constante fuente de conocimientos. Vielen Dank!!
    Con respecto a la duda que tenías con el nombre del deporte de la tercera foto es el bobsleigh o bob, deporte olímpico de invierno desde 1924, que junto al luge y al skeleton representan distintas modalidades de descenso en trineo.
    No sé si recordaréis aquella película de disney «Cool Runnings» en la que hacían mención al primer equipo jamaicano de bobsleigh. Ahí dejo mi pequeña aportación. Viel Glück con tu andadura como reportera de la Vanguardia. Wiederlesen und Grüßes!

  • Responder
    Artículos recomendados del mes – Blogueros muy interesantes a seguir | GeneraTrafico.NET
    8 noviembre, 2013 a las 1:45

    […] Halloween en Alemania tiene forma de Juegos Olímpicos – vía @cronicgermanic […]

  • Responder
    Un pedacito de Italia en Alemania: Venezianische Messe - Crónicas Germánicas
    2 octubre, 2014 a las 5:02

    […] con el árbol de huevos de Pascua más grande de Alemania -, la Frühlingsfest, la Oktoberfest, Halloween – donde este año he publicado el artículo de la actual edición de la exposición de […]

  • Responder
    Halloween recibe a los reyes en Alemania - Crónicas Germánicas
    9 octubre, 2014 a las 14:50

    […] las calabazas de Halloween han cobrado vida a través de un paseo por Suiza. El año pasado en Halloween las calabazas rememoraban los Juegos Olímpicos. Y este […]

  • Responder
    Artículos recomendados del mes – Blogueros muy interesantes a seguir
    16 junio, 2015 a las 10:13

    […] Halloween en Alemania tiene forma de Juegos Olímpicos – vía @cronicgermanic […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas