Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
Alemania de cerca DESCUBRE El tiempo Ocio VIAJES

Disfruta chapoteando en Alemania.

5 agosto, 2013

Los alemanes son más conocidos por su fama de “preparados para el frío” que por cualquier otra cosa.

Cuando piensas en Alemania, sin haber pasado nunca por ahí, poco te imaginas que cuando el mercurio alcanza altitudes insospechadas, los alemanes sacan sus mejores «armas» contra el calor.

Eso sí, has de pasar por aquí para experimentarlo y darte cuenta que no todos “huyen” despavoridos a Mallorca para refrescarse a la mínima oportunidad.

Así que hoy, en pleno verano (en el hemisferio norte, claro! Desde aquí un cariñoso saludo a todos los seguidores del hemisferio sur!) quiero presentarte algunos lugares estivales para poder pegarte un chapuzón en el sur de Alemania que quizá no conocías.

Para ello quiero compartir contigo un paseo por bonitos blogs hispano-alemanes que nos descubren sitios donde refrescarse en verano en Alemania.

¿Quieres pasear conmigo? ¡Empezamos!

PRIMERA PARADA

Ana, en su blog Mamiyaesdedía nos descubre aquí el lago Starnberg y otras ubicaciones en las que no sólo refrescarte, sino también tomar un rico y fresquito helado con los niños para pasar un feliz día de verano. Según comenta en su artículo es conocido como “la playa” de Múnich.

Lo que más me gusta del blog de Ana es su arte en el tema de la fotografía. Además de contar tiernas historias y aventuras con sus pequeños, es una excelente fotógrafa y sus imágenes alegran enormemente sus post y a sus visitantes.

¡Te animo a comprobarlo por ti mismo!

SEGUNDA PARADA

Jordi, en su blog Muniqueando, una excelente guía de Múnich en español, además de compartir también el “Starnberger See” nos presenta 5 alternativas para escoger dónde pasar un feliz día chapoteando en Alemania.

Hay opciones para todos los gustos. Tanto los amantes de las piscinas como los que sienten debilidad por la naturaleza y sus lagos podrán sumergirse y divertirse en las aguas de Múnich.

Lo que más me gusta del blog de Jordi es su forma de dar a conocer Múnich al resto del mundo hispanohablante. Siempre con grandes planes, lugares emblemáticos por descubrir y geniales consejos para (no) perderte en Múnich!

TERCERA PARADA

Y, sin ir más lejos, terminamos “la ruta del chapuzón” en mi querido Ludwigsburg.

Es que hasta en verano, «sin playas“ y con un calor aplastante los alemanes siguen siendo «los Reyes de los eventos“. Esta vez me sorprenden con una acción de marketing que no he visto en España ni en uno de esos días en que te desvaneces del calor. En los días en que el calor “apreta de lo lindo” va y me plantan una piscina ni más ni menos que al salir de la tienda!

20130730-170633.jpg

Así, ¿a quién no le gusta ir de compras en verano?

¿Y quién dijo que los alemanes no están preparados para el calor? 😉

Si conoces algún otro lugar en el que puedas refrescar en Alemania en verano te animo a que me lo cuentes! Gracias 🙂

  • Responder
    zuriquesa
    5 agosto, 2013 a las 8:48

    Hola Elisabet. Sólo puedo recomendarte para dar un chapuzón el Bodensee: tanto la orilla alemana, como la suiza o la austríaca. He estado en Konstanz y en Überlingen. En la segunda población, nos gustó esta playita (3 € adultos, 1€ niños) http://www.strandbad-west.de . En Konstanz queda muy cerca la isla de Reichenau, también con playa y camping. http://www.strandbad-reichenau.de/
    Espero que te sirva si haces una excursión por la zona. Un beso! Yoli

    • Responder
      Elisabet
      5 agosto, 2013 a las 14:47

      Yoli,

      Genial!! Muchas gracias por tus recomendaciones. Tengo súper pendiente el Bodensee.

      Saludos***

  • Responder
    Nus
    5 agosto, 2013 a las 8:57

    Un amigo mio ha puesto una igualita en su terraza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajajaja lo mejor??? que me refresco aunque no quiera. Me tiraron dentro con 18ºC y el cielo nublado. Y dos veces, la primera con ropa y la segunda con la toalla. Tuve que huir a casa antes de que se les ocurriera mas maldades y darme una ducha caliente a riesgo de morir (afortunadamente somos vecinos). También tenemos una piscina bastante barata a 5 min en coche, en el pueblo de al lado. Alucinando me quede, nada que ver con las que conocia. Cesped inmenso, tobogan, dos trampolines y lado adyacente para pasear en barca.
    No todo son piscinas. También tenemos cerca playas muy bonitas como las de Busum y St Peter Ording, pero solo he ido cuando era «verano» de verdad y el calor apretaba. Ahh y el mar del Norte no sera el Mediterraneo pero no esta tan frío como pensaba!
    Os recomiendo que «subais» a verlo porque es muy turistico!!
    Un saludo a la gente del sur!!!

    • Responder
      Elisabet
      5 agosto, 2013 a las 15:01

      Jajaja!! Nus, muy divertida tu experiencia. Gracias por compartirla ;D

      Y gracias por recomendar lugares en el norte. Excursión pendiente!

      Saludos***

  • Responder
    Adelina
    5 agosto, 2013 a las 9:06

    Visitad Cuxhaven, una ciudad turística del norte. Además de unas playas muy curiosas y nada parecidas a las españolas, hay piscinas al aire libre. 🙂

    • Responder
      Elisabet
      5 agosto, 2013 a las 15:02

      Adelina,

      Perfecto poder conocer más recomendaciones en el norte. Muchas gracias por tu comentario!!! 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Rosa
    5 agosto, 2013 a las 9:15

    El Chiemsee, aparte de disfrutar de sus aguas frescas vale la pena ir en barco y visitar el palacio del Rey Loco (imitación a Versalles, donde sólo durmió 3 noches) y la isla de las mujeres (monasterio). En Baviera hay mil y un lagos y ríos donde uno se puede bañar y hacer un barbacoa.

    • Responder
      Elisabet
      5 agosto, 2013 a las 15:04

      Rosa,

      Gracias por compartir tantos lugares donde ir de excursión y poder chapotear!! 🙂

      Saludos***

  • Responder
    unadecat
    5 agosto, 2013 a las 10:48

    Me haces recordar mi verano en 2010 en Berlín… durante 3 semanas no bajamos de 36-38 grados, era flipante. Salí de Málaga y la temperatura en el aeropuerto era de 27 llegamos a Berlín y era de 39!! y así continuó en un veranos que es recordado como el más caluroso.

    El Wansee era mi playa de Berlín e ir hasta allí en bici desde Schöneberg era un placer. 15km, pero todo llano y con ese urbanismo de las ciudades alemanas que te hace pensar que vives en un parque y o en una ciudad…

    Alemania también puede ser un maravilloso lugar de veraneo 🙂

    Javier

    • Responder
      Elisabet
      5 agosto, 2013 a las 15:07

      Javier!!!

      Muchas gracias por contar y compartir aquí tu visión y experiencia en Alemania.

      Como dices, puede ser un buen destino veraniego también 😉

      Saludos***

  • Responder
    mamiyaesdedia
    6 agosto, 2013 a las 17:41

    Muchas gracias por el enlace, tomo nota del resto de recomendaciones!

    Un besazo Elisabet!

    • Responder
      Elisabet
      6 agosto, 2013 a las 19:47

      De nada Ana. Un placer compartir tus artísticas fotos!!

      Un besote*

  • Responder
    David Gómez
    9 agosto, 2013 a las 18:45

    Hola Elisabet,

    yo he estado más veces en Alemania en invierno que en verano. Como ya se ha comentado, en la zona de Konstanz y por casi toda la orilla alemana del Bodensee hay lugares increibles, aunque lo cierto es que, por las fechas, más que nadar me paseaba sobre la superficie helada.

    Otro sitio interesante es el Ammersee (en Diessen, Baviera) y uno que me encantó es el Titisee (en Titisee, Baden-Württemberg) en plena Selva Negra.

    Saludos y ¡feliz verano!

    • Responder
      Elisabet
      9 agosto, 2013 a las 22:17

      Wow!! Muchas gracias David por todas tus recomendaciones!!

      Un feliz verano a tu también 🙂

  • Responder
    Susana
    16 agosto, 2013 a las 15:43

    La verdad es que se echa en falta la cantidad y variedad de soluciones para refrescarse que tenemos en España, sobretodo la típica piscina municipal de barrio que a todos nos queda cerca de casa, pero aquí el verano dura la mitad (si llega) y hay que admitir que éste tipo de instalaciones no resultaría muy rentable.

    No hace mucho que una amiga me descubrió un sitio en Ludwigsburg que lo mismo vale para un chapuzón en verano como en invierno (agua calentita, claro), eso si, para adultos y en plan tranquilo. La media de edad estaba entre la edad de mis padres y la de mis abuelos (al menos entre semana) pero me pareció el lugar ideal para relajarse y refrescarse tras un duro día de trabajo. Se llama Heilbad Hoheneck y tiene sauna y otros servicios por un precio módico.

    Por cierto, otra solución casera y con bastante éxito entre mis compis de trabajo: cualquiera que tenga una pequeña terraza o jardín se compra una pisicina en el Lidl, de esas que traen hasta una pequeña depuradora incorporada 😉

    • Responder
      Elisabet
      20 agosto, 2013 a las 13:13

      Susana,

      Muchas gracias por compartir tu experiencia y consejos 😉

      Saludos***

  • Responder
    javier
    19 agosto, 2013 a las 17:04

    Elisabeth no te lo vas a creer! en la Barceloneta he visto una familia que vive en.un bajo y saca una pisci de plástico a la calle para que los niños se bañen. Es bastante grotesco e insalubre, pasan coches por al lado y una calle barcelonetina es infinitamente más sucia que esa de tu foto pero mucha coincidencia 😉

    Yo tengo que hablar de mi verano en el.Wannsee de Berlín. Sé que no es cool y muy masificado pero le tengo cariño, aquel julio de los 40 grados el agua estaba a 26!! parecía Dubai jaja.

    • Responder
      Elisabet
      20 agosto, 2013 a las 13:14

      Jijiji… En serio? Bastante distinto hacerlo «en medio de Barcelona», sí.

      Gracias por comentar y saludos Javi!!!

  • Responder
    alojamiento rural terres ebre
    28 agosto, 2013 a las 5:14

    ¡Genial! Ciertos argumentos. Manten este espiritu es un post sincero. Tengo que leer màs blogs como este.

    Saludos

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas