Instagram

  • F R E I T A G ! 🥳 Ya tenéis listo el Kaffee und Kuchen de hoy en el blog y viene con un súper eventazo 🤩 ¡Os espero en el nuevo post para tomarnos un café juntos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#butfirstcoffee #freitagkaffeeundkuchen #kaffee #kaffeeliebe #coffeetime #viernes #friday #fridaymood #fridayayayay #divendres #venerdì #coffeelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Diría que esta perspectiva aún no os la había mostrado nunca. En la fuente de alza el fundador de nuestra ciudad 🌃 y en Stories tenéis la plaza 360 y no puede ser más bonita 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Mañana Kaffee und Kuchen juntos en el blog! 🤩❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #mustsee #plaza #square #alemania #mycity #winterindeutschland #winteringermany #inviernoenalemania #iglesia #kirche #quenocereza #queeskirsche 😂😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Que levante la mano quien se ha atrevido a grabar un vídeo íntegramente en alemán 🙋🏼‍♀️😱😁
✨✨✨✨✨✨✨
Vielleicht freuen sie sich heute alle Deutschen ☺️ Eine große Herausforderung: heute ALLES auf Deutsch! 😎😅
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija ya ha encontrado un par de fallos 😂😂 pero aunque no esté perfecto @hollyradio 😉 lo he hecho para todos vosotros y estoy segura de que apreciareis el cariño que le he puesto. Ich hoffe, dass es Euch gefällt! ❤️ Mit viel Liebe gemacht! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #spanischslang #spanishslang #slang #retos #herausforderung #nuevovideo #spanishlanguage #español #aprenderespañol #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaraenloscomentarios
  • Aquí sí que fue un GRAN reto decirles a todos que se apartasen para la foto 😂😂 ¿En qué ciudad se encuentra este famosísimo bar? 🧐 Una pista en mis Stories de hoy 😉 Y en el nuevo post os podéis pasar ahí 3 meses alojándoos gratis aprendiendo inglés!! 😱🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Enlace en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha suerte a todos! 🍀
✨✨✨✨✨✨✨
#ireland #thetemplebar #red #irlanda #barsofireland #mustsee #studyenglish #learnenglish #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrebolde4hojasenloscomentarios
  • Pues mi #bluemonday ha sido que de tanto tocar el piano el #niceweekend me ha quedado tocada la muñeca izquierda y hoy no he podido tocar 🎹😭 Peeero he podido grabar un vídeo para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos, y de una forma que no he hecho nunca! 🤩 Ahora espero poder tener mi muñeca izquierda lista pronto para editarlo 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Es curioso porque en español “tener mano izquierda” significa ser hábil con algo y en alemán hacer algo con la izquierda significa que es muy sencillo “mit links“ pero tener 2 manos izquierdas {zwei linke Hände haben} significa ser muy patoso 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¿Muñeca en alemán? “Handgelenk“. La muñeca del brazo, que la otra es „Puppe“ 😅😂🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Y hemos tenido este solazo que entra por la ventana de la jungla 🌿🌞🌿
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#homesweethome #hogardulcehogar #zuhause #lajungla #plants #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamanoenloscomentarios
  • ¿Amanecer o anochecer? 😍 ¡Se admiten apuestas en los comentarios! 👇🏻 Sea cual sea, Morgendämmerung si es el primero y Abenddämmerung para el segundo 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y que la fuerza nos acompañe esta nueva semana queridos germánicas y germánicos! ⚡️ Como se nota que llevo ya 4 pelis de Star Wars a mis espaldas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
#morgendämmerung #amanecer #abenddämmerung #anochecer #cuálcreesquees #diloenloscomentarios #esaluz #quelafuerzateacompañe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Si lo dice Goethe habrá que hacerle caso 😁 ¿Sabíais que la palabra “brindis” proviene del alemán? “Ich bring dir’s”. Se dice que en el s. XVI las tropas de Carlos I de España y V de Alemania utilizaron tal exclamación para celebrar la victoria tras el saqueo de Roma para ofrecerle la ciudad a su emperador. Significa “yo te lo traigo o te lo ofrezco” 🍷🍷 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#redredwine #daslebenistzukurzumdeutschzulernen 😂😂 #Frases #goethe #goethequotes #deutschesprache #german #aleman #brindis #chinchin #prost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacopadevinoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en una nueva crónica y esperándoos en el blog. Y termina con una canción PRECIOSA en alemán 🎶💕
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Freitag Euch allen! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #glutenmorgen #gutenmorgen #kaffee #butfirstcoffee #coffeetime #fridaycoffee #kaffeezeit #kaffeeliebe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncurasánenloscomentarios
  • ✨✨✨ D Í A 1 🎹 ✨✨✨ Hoy he tenido el privilegio de comenzar mi gran sueño para este 2020 en este precioso piano 🤩 Aún no he comenzado mis clases, pero hoy me han regalado mi mejor clase 😍 Una de mis mejores amigas en Alemania es cantante de ópera y toca el piano como los ángeles 👼🏼🙌🏻 Y hoy me ha ayudado con la pieza que quiero aprender. A poner correctamente los dedos, a saber marcar el ritmo, a poner la intensidad correcta. He disfrutado como hacía MUCHO tiempo no disfrutaba haciendo algo que me gusta. Y agradezco tanto que mis padres me apuntaran a Solfeo de pequeña 🙏🏻 porque sé leer las partituras y las notas ☺️ Pero queda mucho trabajo. Muuuucho trabajo. Hoy me atrevo a compartir algo que he hecho para motivarme y alegrarme a finales de año: tenéis en Stories el “Día 1” real. La pieza que tocaba en la foto. El mes de diciembre me volveré a grabar y espero haber progresado bastante 😅😂 Sed buenos y no me tiréis muchos tomates 🍅🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué queréis aprender a hacer este año? 👇🏻 Os animo a grabaros el “Día 1” cuando empecéis y el último día del año para ver vuestra evolución y motivaros 💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
DALE CAÑA 🔥
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! A soñar ALTO ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #piano #pianoforte #musik #musica #clasedepiano #klavierunterricht #music #pianos #pianolessons #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanotamusicalenloscomentarios
  • ¡YA TENEMOS EL PRIMER VÍDEO DEL AÑO! 🤩 Cuando era pequeña, unos traicioneros rombos hacían que no pudiera ver una película para mayores. Si junto al título aparecía un rombo, era para mayores de 14 años. Si aparecían 2 rombos, para mayores de 18. ¿Alguien en la sala lo recuerda? El nuevo vídeo es de 2 rombos ♦️♦️😱
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #nuevovideo #surprise #aprenderalemánesdivertido #crónicasgermánicas #alemán #deutschlernen #learninggerman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2rombosenloscomwntarios
  • Este trocito de calle un día ordinario en mi ciudad 😍 Hoy me he cruzado con una frase TAN cierta! No únicamente para los idiomas, sino para todo lo que nos propongamos. Ahí va primero en alemán:
✨✨✨✨✨✨✨
Man kann vernünftigerweise schließen, dass die Schwierigkeit einer Sprache umgekehrt proportional zur Motivation ist, diese zu erlernen. Reg Hindley
✨✨✨✨✨✨✨
La dificultad de un idioma es inversamente proporcional a la fuerza de la motivación para aprenderlo.
✨✨✨✨✨✨✨
Si lo piensas, ¿cuántas cosas que cuestan PERO QUE NOS GUSTA HACER hemos aprendido? La motivación siempre es la clave. Eso no significa que cada día uno esté motivado. Pero sí que la pasión nos motiva a conseguir lo que nos hace felices ☺️ ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Gute Nacht und schlaf schön 😴💕 Süße Träume 💫 #motivation #aprenderalemánesdivertido #streetsofgermany #germanstreet #streetstylegermany #germany #deutschland #travel #innenstadt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrayoenloscomentarios
Ocio VIAJES

Un pedacito de Italia en Alemania: Venezianische Messe

2 octubre, 2014

Los alemanes, su capacidad organizativa y sus dotes de creatividad a la hora de organizar eventos no dejan de sorprenderme día tras día en este país.

Y es que ha llegado un momento en que casi no doy abasto para poder mostrarte todo lo que llegan a organizar en mi ciudad! 😀

Por si Carnaval, Pascua – con el árbol de huevos de Pascua más grande de Alemania -, la Frühlingsfest, la Oktoberfest, Halloween – donde este año he publicado el artículo de la actual edición de la exposición de calabazas más grande del mundo en La Vanguardia y te la traigo entera prontito en otro artículo ¡con todas las figuras! -, Navidad y un largo etcétera no fuera suficiente, entre cada uno de dichos eventos crean otros aún más majestuosos, si cabe.

Y precisamente uno de ellos es el que te traigo hoy:

Venezianische Messe – Venecia en Alemania

Hace algo más de 250 años, uno de los mayores representantes de la ciudad viajó al Carnaval de Venecia. Al quedar embelesado y gratamente impresionado con dicho evento, se enamoró de él y decidió traerlo a Alemania. Se celebra en mi ciudad y tiene lugar cada 2 años.

venezianische messe 00

El recinto en el que se celebra es directamente el Marktplazt, la plaza de la ciudad. Sí, digo «el Marktplatz» seguramente porque me estoy alemanizando, puesto que «la plaza» en alemán es «el plaza». Ya empezamos 😀

Una de las características principales de los eventos en Alemania es que la gran mayoría de ellos son gratuitos y en la calle. Éste también es en la calle, pero uno de los únicos que no es gratuito. La entrada por persona costaba 10€. De todas formas, gracias a Dios el tiempo acabó acompañando y el espectáculo mereció mucho la pena.

Una vez accedemos al recinto, nos adentramos en un mundo como si de la mismísima Venecia se tratara. Encontramos infinidad de figuras de distintos atuendos, a cual más original. He escogido los que me sedujeron más, pero te aseguro que había cientos de ellos!

Estos 4 personajes representan las 4 estaciones: «el primavera«, verano, otoño e invierno ¿Los distingues?

venezianische messe 02

Los arqueros más originales

venezianische messe 03

El colorido tampoco puede faltar. Rojo pasión, pero pasión pasión!! 😀

venezianische messe 04

Lila, que en alemán es también «lila».

venezianische messe 05

Obviamente esta vez el vino tradicional no es el Glühwein, así que hay Prosecco en tenderetes especiales para el evento.

venezianische messe 06

Y lo que no puede faltar en ningún evento en Alemania es una zona destinada a la diversión de los niños. Aquí les construyeron un barco pirata digno de los mismísimos «Piratas en el Caribe».

venezianische messe 07

Unas vistas de la variedad de escenarios.

venezianische messe 08

Lo que más me llamó la atención es como saben dirigir al público de un lado a otro organizando cronometradas actuaciones en todos y cada uno de los rincones.

venezianische messe 09

Príncipes y princesas.

venezianische messe 10

venezianische messe 11

venezianische messe 12

Habían cientos y cientos de personajes donde la máscara jugaba entre ellos un papel esencial.

venezianische messe 13

Y tampoco faltó ni la música ni el teatro! Varios escenarios y diferentes actores entretenían a grandes y pequeños con sus divertidas, originales y bonitas actuaciones.

venezianische messe 14

venezianische messe 16

Uno de los entretenimientos adicionales del espectáculo es poder pasear por el mercadillo ambulante donde adquirir cualquier artefacto relacionado con la temática. Las máscaras son el protagonista indiscutible.

venezianische messe 17

venezianische messe 18

venezianische messe 19

Y, como no, la comida regional del sur de Nápoles nos acompañaba también ¿Has probado la Sfogliatella? Podemos ver como aquí volaba! Mmmm…. Rica-Rica, Lecker-Lecker!!

venezianische messe 20

venezianische messe 21

venezianische messe 22

venezianische messe 23

Foto panorámica de todo el Marktplatz con el evento de la Venezianische Messe Tras la foto puedes ver los detalles del panorama más de cerca en las sucesivas fotos, de izquierda a derecha. Es difícil poder cogerlo todo en una imagen pero considero que ha quedado bien reflejado!

venezianische messe 28

venezianische messe 24

venezianische messe 25

venezianische messe 26

venezianische messe 31

venezianische messe 27

Una de mis favoritas, con Kaffee und Kuchen 😉

venezianische messe 30

Incluso de noche la iluminación lo hacía aún más precioso ¿No crees?

venezianische messe 15

Te dejo con mi foto preferida. Sí, algo «irreverente» pero estos curas llevaban tanta gracia en el cuerpo que se te contagiaba!

venezianische messe 29

¡Despedimos la edición de la Venezianische Messe hasta dentro de 2 años!

¿Qué te ha parecido? ¿Habías presenciado alguna vez un evento italiano o internacional en Alemania? ¿Cuál ha sido tu vestimenta o foto favorita? La mía ya la sabes 😉

  • Responder
    Marcos
    2 octubre, 2014 a las 8:19

    Hallo Elisabet!

    Pues sí que se lo montan bien en tu ciudad!

    Ahora ya sabes, tienes que empezar tú a montar algo ahí de España en la calle y seguro que supera en público a la Oktoberfest.

    Grüsse aus Galicia.

    • Responder
      Elisabet
      3 octubre, 2014 a las 20:35

      Marcos,

      Caray! Sí que me miras con buenos ojos! Al Oktoberfest acuden millones de personas! De acuerdo, pensaré algo 😀 Jajaja!

      Gracias por el comment!

  • Responder
    Tamai
    3 octubre, 2014 a las 1:36

    Precioso, me encanta esta publicación. Me encanta los que tiene las máscaras doradas en la mano y el tono de los colores de las nubes, los grises y la claridad en las fotos. :). Besos desde Lanzarote ( Canarias)

    • Responder
      Elisabet
      3 octubre, 2014 a las 20:36

      Tamai,

      Qué ilusión. Gracias 🙂

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas