Instagram

  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
Ocio VIAJES

Un pedacito de Italia en Alemania: Venezianische Messe

2 octubre, 2014

Los alemanes, su capacidad organizativa y sus dotes de creatividad a la hora de organizar eventos no dejan de sorprenderme día tras día en este país.

Y es que ha llegado un momento en que casi no doy abasto para poder mostrarte todo lo que llegan a organizar en mi ciudad! 😀

Por si Carnaval, Pascua – con el árbol de huevos de Pascua más grande de Alemania -, la Frühlingsfest, la Oktoberfest, Halloween – donde este año he publicado el artículo de la actual edición de la exposición de calabazas más grande del mundo en La Vanguardia y te la traigo entera prontito en otro artículo ¡con todas las figuras! -, Navidad y un largo etcétera no fuera suficiente, entre cada uno de dichos eventos crean otros aún más majestuosos, si cabe.

Y precisamente uno de ellos es el que te traigo hoy:

Venezianische Messe – Venecia en Alemania

Hace algo más de 250 años, uno de los mayores representantes de la ciudad viajó al Carnaval de Venecia. Al quedar embelesado y gratamente impresionado con dicho evento, se enamoró de él y decidió traerlo a Alemania. Se celebra en mi ciudad y tiene lugar cada 2 años.

venezianische messe 00

El recinto en el que se celebra es directamente el Marktplazt, la plaza de la ciudad. Sí, digo «el Marktplatz» seguramente porque me estoy alemanizando, puesto que «la plaza» en alemán es «el plaza». Ya empezamos 😀

Una de las características principales de los eventos en Alemania es que la gran mayoría de ellos son gratuitos y en la calle. Éste también es en la calle, pero uno de los únicos que no es gratuito. La entrada por persona costaba 10€. De todas formas, gracias a Dios el tiempo acabó acompañando y el espectáculo mereció mucho la pena.

Una vez accedemos al recinto, nos adentramos en un mundo como si de la mismísima Venecia se tratara. Encontramos infinidad de figuras de distintos atuendos, a cual más original. He escogido los que me sedujeron más, pero te aseguro que había cientos de ellos!

Estos 4 personajes representan las 4 estaciones: «el primavera«, verano, otoño e invierno ¿Los distingues?

venezianische messe 02

Los arqueros más originales

venezianische messe 03

El colorido tampoco puede faltar. Rojo pasión, pero pasión pasión!! 😀

venezianische messe 04

Lila, que en alemán es también «lila».

venezianische messe 05

Obviamente esta vez el vino tradicional no es el Glühwein, así que hay Prosecco en tenderetes especiales para el evento.

venezianische messe 06

Y lo que no puede faltar en ningún evento en Alemania es una zona destinada a la diversión de los niños. Aquí les construyeron un barco pirata digno de los mismísimos «Piratas en el Caribe».

venezianische messe 07

Unas vistas de la variedad de escenarios.

venezianische messe 08

Lo que más me llamó la atención es como saben dirigir al público de un lado a otro organizando cronometradas actuaciones en todos y cada uno de los rincones.

venezianische messe 09

Príncipes y princesas.

venezianische messe 10

venezianische messe 11

venezianische messe 12

Habían cientos y cientos de personajes donde la máscara jugaba entre ellos un papel esencial.

venezianische messe 13

Y tampoco faltó ni la música ni el teatro! Varios escenarios y diferentes actores entretenían a grandes y pequeños con sus divertidas, originales y bonitas actuaciones.

venezianische messe 14

venezianische messe 16

Uno de los entretenimientos adicionales del espectáculo es poder pasear por el mercadillo ambulante donde adquirir cualquier artefacto relacionado con la temática. Las máscaras son el protagonista indiscutible.

venezianische messe 17

venezianische messe 18

venezianische messe 19

Y, como no, la comida regional del sur de Nápoles nos acompañaba también ¿Has probado la Sfogliatella? Podemos ver como aquí volaba! Mmmm…. Rica-Rica, Lecker-Lecker!!

venezianische messe 20

venezianische messe 21

venezianische messe 22

venezianische messe 23

Foto panorámica de todo el Marktplatz con el evento de la Venezianische Messe Tras la foto puedes ver los detalles del panorama más de cerca en las sucesivas fotos, de izquierda a derecha. Es difícil poder cogerlo todo en una imagen pero considero que ha quedado bien reflejado!

venezianische messe 28

venezianische messe 24

venezianische messe 25

venezianische messe 26

venezianische messe 31

venezianische messe 27

Una de mis favoritas, con Kaffee und Kuchen 😉

venezianische messe 30

Incluso de noche la iluminación lo hacía aún más precioso ¿No crees?

venezianische messe 15

Te dejo con mi foto preferida. Sí, algo «irreverente» pero estos curas llevaban tanta gracia en el cuerpo que se te contagiaba!

venezianische messe 29

¡Despedimos la edición de la Venezianische Messe hasta dentro de 2 años!

¿Qué te ha parecido? ¿Habías presenciado alguna vez un evento italiano o internacional en Alemania? ¿Cuál ha sido tu vestimenta o foto favorita? La mía ya la sabes 😉

  • Responder
    Marcos
    2 octubre, 2014 a las 8:19

    Hallo Elisabet!

    Pues sí que se lo montan bien en tu ciudad!

    Ahora ya sabes, tienes que empezar tú a montar algo ahí de España en la calle y seguro que supera en público a la Oktoberfest.

    Grüsse aus Galicia.

    • Responder
      Elisabet
      3 octubre, 2014 a las 20:35

      Marcos,

      Caray! Sí que me miras con buenos ojos! Al Oktoberfest acuden millones de personas! De acuerdo, pensaré algo 😀 Jajaja!

      Gracias por el comment!

  • Responder
    Tamai
    3 octubre, 2014 a las 1:36

    Precioso, me encanta esta publicación. Me encanta los que tiene las máscaras doradas en la mano y el tono de los colores de las nubes, los grises y la claridad en las fotos. :). Besos desde Lanzarote ( Canarias)

    • Responder
      Elisabet
      3 octubre, 2014 a las 20:36

      Tamai,

      Qué ilusión. Gracias 🙂

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas