Instagram

  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
Ocio VIAJES

Un pedacito de Italia en Alemania: Venezianische Messe

2 octubre, 2014

Los alemanes, su capacidad organizativa y sus dotes de creatividad a la hora de organizar eventos no dejan de sorprenderme día tras día en este país.

Y es que ha llegado un momento en que casi no doy abasto para poder mostrarte todo lo que llegan a organizar en mi ciudad! 😀

Por si Carnaval, Pascua – con el árbol de huevos de Pascua más grande de Alemania -, la Frühlingsfest, la Oktoberfest, Halloween – donde este año he publicado el artículo de la actual edición de la exposición de calabazas más grande del mundo en La Vanguardia y te la traigo entera prontito en otro artículo ¡con todas las figuras! -, Navidad y un largo etcétera no fuera suficiente, entre cada uno de dichos eventos crean otros aún más majestuosos, si cabe.

Y precisamente uno de ellos es el que te traigo hoy:

Venezianische Messe – Venecia en Alemania

Hace algo más de 250 años, uno de los mayores representantes de la ciudad viajó al Carnaval de Venecia. Al quedar embelesado y gratamente impresionado con dicho evento, se enamoró de él y decidió traerlo a Alemania. Se celebra en mi ciudad y tiene lugar cada 2 años.

venezianische messe 00

El recinto en el que se celebra es directamente el Marktplazt, la plaza de la ciudad. Sí, digo «el Marktplatz» seguramente porque me estoy alemanizando, puesto que «la plaza» en alemán es «el plaza». Ya empezamos 😀

Una de las características principales de los eventos en Alemania es que la gran mayoría de ellos son gratuitos y en la calle. Éste también es en la calle, pero uno de los únicos que no es gratuito. La entrada por persona costaba 10€. De todas formas, gracias a Dios el tiempo acabó acompañando y el espectáculo mereció mucho la pena.

Una vez accedemos al recinto, nos adentramos en un mundo como si de la mismísima Venecia se tratara. Encontramos infinidad de figuras de distintos atuendos, a cual más original. He escogido los que me sedujeron más, pero te aseguro que había cientos de ellos!

Estos 4 personajes representan las 4 estaciones: «el primavera«, verano, otoño e invierno ¿Los distingues?

venezianische messe 02

Los arqueros más originales

venezianische messe 03

El colorido tampoco puede faltar. Rojo pasión, pero pasión pasión!! 😀

venezianische messe 04

Lila, que en alemán es también «lila».

venezianische messe 05

Obviamente esta vez el vino tradicional no es el Glühwein, así que hay Prosecco en tenderetes especiales para el evento.

venezianische messe 06

Y lo que no puede faltar en ningún evento en Alemania es una zona destinada a la diversión de los niños. Aquí les construyeron un barco pirata digno de los mismísimos «Piratas en el Caribe».

venezianische messe 07

Unas vistas de la variedad de escenarios.

venezianische messe 08

Lo que más me llamó la atención es como saben dirigir al público de un lado a otro organizando cronometradas actuaciones en todos y cada uno de los rincones.

venezianische messe 09

Príncipes y princesas.

venezianische messe 10

venezianische messe 11

venezianische messe 12

Habían cientos y cientos de personajes donde la máscara jugaba entre ellos un papel esencial.

venezianische messe 13

Y tampoco faltó ni la música ni el teatro! Varios escenarios y diferentes actores entretenían a grandes y pequeños con sus divertidas, originales y bonitas actuaciones.

venezianische messe 14

venezianische messe 16

Uno de los entretenimientos adicionales del espectáculo es poder pasear por el mercadillo ambulante donde adquirir cualquier artefacto relacionado con la temática. Las máscaras son el protagonista indiscutible.

venezianische messe 17

venezianische messe 18

venezianische messe 19

Y, como no, la comida regional del sur de Nápoles nos acompañaba también ¿Has probado la Sfogliatella? Podemos ver como aquí volaba! Mmmm…. Rica-Rica, Lecker-Lecker!!

venezianische messe 20

venezianische messe 21

venezianische messe 22

venezianische messe 23

Foto panorámica de todo el Marktplatz con el evento de la Venezianische Messe Tras la foto puedes ver los detalles del panorama más de cerca en las sucesivas fotos, de izquierda a derecha. Es difícil poder cogerlo todo en una imagen pero considero que ha quedado bien reflejado!

venezianische messe 28

venezianische messe 24

venezianische messe 25

venezianische messe 26

venezianische messe 31

venezianische messe 27

Una de mis favoritas, con Kaffee und Kuchen 😉

venezianische messe 30

Incluso de noche la iluminación lo hacía aún más precioso ¿No crees?

venezianische messe 15

Te dejo con mi foto preferida. Sí, algo «irreverente» pero estos curas llevaban tanta gracia en el cuerpo que se te contagiaba!

venezianische messe 29

¡Despedimos la edición de la Venezianische Messe hasta dentro de 2 años!

¿Qué te ha parecido? ¿Habías presenciado alguna vez un evento italiano o internacional en Alemania? ¿Cuál ha sido tu vestimenta o foto favorita? La mía ya la sabes 😉

  • Responder
    Marcos
    2 octubre, 2014 a las 8:19

    Hallo Elisabet!

    Pues sí que se lo montan bien en tu ciudad!

    Ahora ya sabes, tienes que empezar tú a montar algo ahí de España en la calle y seguro que supera en público a la Oktoberfest.

    Grüsse aus Galicia.

    • Responder
      Elisabet
      3 octubre, 2014 a las 20:35

      Marcos,

      Caray! Sí que me miras con buenos ojos! Al Oktoberfest acuden millones de personas! De acuerdo, pensaré algo 😀 Jajaja!

      Gracias por el comment!

  • Responder
    Tamai
    3 octubre, 2014 a las 1:36

    Precioso, me encanta esta publicación. Me encanta los que tiene las máscaras doradas en la mano y el tono de los colores de las nubes, los grises y la claridad en las fotos. :). Besos desde Lanzarote ( Canarias)

    • Responder
      Elisabet
      3 octubre, 2014 a las 20:36

      Tamai,

      Qué ilusión. Gracias 🙂

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas