Instagram

  • El mundo está a salvo 🦸🏼‍♀️✨😁 Esta mañana acompañando a los niños al cole ha sido lo más. Obviamente yo se lo he “robado” un minuto a mi querido vecino 😆 Aquí comenzamos una semana de vacaciones 😳🙈 Eso sí que será un carnaval 😅😂 ¡Feliz carnaval a todos, mis queridos germánicas y germánicos! 🥳 En alemán: Fasching o Karneval 🤓 ¿Os disfrazáis? ❤️😘
#capitanamerica #carnaval #fasching #superheroes #elmundoestaasalvo #worldissaved #spaß #candidchildhood #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
Alemania de cerca VIAJES

1, 2, Polizei: confesiones de un policía en Alemania

6 octubre, 2014

Sie sind festgenommen! – ¡Está usted detenido!

Lo que sucede después de escuchar esta frase en Alemania es lo que descubriremos en el post de hoy.

Yo me quedaría aunque fuera por si acaso algún día la escucho y quiero saber qué es lo que va a pasarme exactamente 😉

Cuando vas de Ausflug, muchas veces te llevan a un museo, a un jardín, al monte de picnic o simplemente a dar un paseo. A nosotros en clase de alemán nos llevaron de excursión directamente a die Polizei – la policía.

Así que en esta nueva crónica podrás ver cómo es la policía «desde dentro» y conocer algunas de las anécdotas más curiosas y divertidas contadas y desveladas de primera mano por un policía alemán.

¿Te vienes conmigo a descubrir por dentro la policía en Alemania?

1 2 polizei 00

La policía en Alemania

La central de policía que visitamos es algo especial, puesto que en ella se está desarrollando un programa nuevo en Alemania con un equipo de médicos. En concreto se ubica al sur, en el estado de Baden-Württemberg.

Lo primero que me sorprendió al llegar fue la propia ubicación, encima de una colina. No sé porqué pero me hubiera imaginado su entorno algo menos «idílico» (por decirlo de alguna forma).

1 2 polizei 02

Las vistas desde la central de policía

1 2 polizei 06

1 2 polizei 00b

1 2 polizei 04

Confieso que al entrar nos cachearon menos que en el propio aeropuerto (no sé si se nota que los cacheos del aeropuerto me tienen bastante frita)

1 2 polizei 05

Este hombre tan majo es el policía que nos acompañará durante toda la visita y quien efectuará las explicaciones pertinentes.

1 2 polizei 07

Visitamos los interiores y hacemos una pequeña parada para contemplar los vehículos que transportan a los detenidos.

1 2 polizei 08

1 2 polizei 09

1 2 polizei 10

El interior «exterior» del recinto. Estas fotos de cielo azul las tengo que poner puesto que sino vas a seguir pensando que aquí en Alemania no vemos el sol y el cielo no es azul 😉

1 2 polizei 11

Mientras nos van explicando las medidas de seguridad me doy cuenta de las estrellas de la camisa (sí, lo sé, mira me he fijado en eso). Y precisamente es lo que diferencia el rango de cada uno de los policías.

1 2 polizei 12

Aquí puedes verlo en mejor detalle.

1 2 polizei 13

¡Entramos! Obviamente pantallas que controlan todos los recovecos del lugar.

1 2 polizei 14

¿Dónde van las pistolas? En el armario de las pistolas. Dentro del edificio, por medidas de seguridad, no está permitido circular con pistola. Cuando ves un letrerito de estos asusta bastante por eso.

1 2 polizei 15

El recorrido lo haremos como si nos hubieran detenido. De manera que primero entramos en una habitación donde nos van a requisar lo que llevemos. La foto se ve algo borrosa pero se trata de un par de cuartitos adyacentes a la primera sala, donde en uno de ellos podríamos conseguir algo de ropa si no tenemos.

1 2 polizei 16

En esta caja dejaríamos nuestras pertinencias.

1 2 polizei 17

Y, cómo no, cumplimentaríamos un formulario, dependiendo de nuestro estado de embriaguez.

1 2 polizei 18

Ropa donada y limpia para quien la necesite al llegar. Sobre todo mantas.

1 2 polizei 19

Tras escuchar varias anécdotas te cuento una de las más curiosas: al llegar un detenido suelen llamar a un familiar. Cuál fue mi sorpresa al escuchar de la boca del policía decirnos que en la mayoría de ocasiones, en lugar de acudir a recoger al hijo o al marido detenidos, los dejan ahí para que pasen la noche y aprendan para la próxima vez. Importante añadir que si pasas la noche ahí debes pagar 150€. Y ahora veremos que no compensa mucho el hotel.

Una de las celdas, con capacidad para unas 4-6 personas. Lo único que encontrarás:

– cámara
– botiquín (que no podrás abrir porque el único que tiene la llave es el médico)
– botón de auxilio
– WC
– colchón

1 2 polizei 20

Sí, ahora parece muy limpia, pero en cuanto se juntan unos cuantos detenidos, llegan «como llegan» y pasan unas horas juntos,…

1 2 polizei 21

1 2 polizei 22

La sala del médico.

1 2 polizei 23

Los monitores para controlarlo todo.

1 2 polizei 24

Incluso en entornos del estilo los alemanes sacan una pizca de humor. En este caso para recordar que NO hay que subir con pistola. ¿Has visto la película de «Alto o mi madre dispara»? Utilizan a la protagonista en el cartel.

1 2 polizei 25

1 2 polizei 26

Momento del final de la visita en que nos descubrieron las esposas, para manos y pies. Me atreví, sí.

1 2 polizei 27

Bueno, con las de las manos y con cara de «pero eso después me lo va a quitar ¿verdad?»

1 2 polizei 28

1 2 polizei 29

Bueno, pues ya hemos terminado nuestra visita. ¿Es así como te imaginabas la policía por dentro en Alemania?

Si te has quedado con ganas de más te invito a visitar la Master Class impartida recientemente por el Profesor Shopenhaua para los amigos de Berlunes.

  • Responder
    MSE Interpret
    6 octubre, 2014 a las 8:21

    Pues mira que he hecho cursos de idiomas en mi vida y jamás de los jamases me han llevado de visita a la policía. Museos, parques, exposiciones, cine, eventos deportivos… ¿pero la policía? Qué buena forma de «advertir» a los residentes extranjeros del país 🙂

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:01

      MSE Interpret,

      Jejeje… Me alegro entonces de habértela podido traer al blog 🙂

      Saludos y gracias por el comment***

  • Responder
    Marcos
    6 octubre, 2014 a las 8:34

    Guten Morgen!

    Me ha encantado este post. Se lo voy a reenviar a un amigo alemán que está preparándose para ser policía en Nordrhein-Westfalen y a ver que me cuenta.

    Grüsse

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:01

      Genial Marcos, gracias!

      Ya nos contarás qué le ha parecido ;D

      Saludos***

  • Responder
    Violetta
    6 octubre, 2014 a las 10:04

    Moin Moin!! Elisabeth… FANTÁSTICO POST!!!!! me encanto!, que bueno que pudieron llevarles ahí! si en todas las escuelas hicieran eso te juro que se evitarían muchos problemas al conocer lo que podría llegar a pasar si andas de mal portado 😛 !!! ya con esa inf. de que tienes que pagar 150 por noche es para asustarse!!! Gracias por la información =)

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:02

      Violetta,

      Jejeje… gracias a ti por tu divertido comentario 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Frau Sonnenblume
    6 octubre, 2014 a las 17:04

    Sales monísima hasta detenida, jajaja.

    A mí en clase nunca me han llevado de excursión a ninguna parte… Warum? jo! 😀 Así que gracias por acercarnos a la policía.

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:03

      Frau Sonnenblume,

      Jajaja! Pobreta… De nada guapa. Gracias a ti por el comment y el cumplido!

      Besos***

  • Responder
    Arantxa BL
    6 octubre, 2014 a las 23:18

    ¡Qué bueno! Me ha encantado. Y el tour está genial, mola poder ver por dentro las instalaciones y aprender qué pasaría en caso de ser detenido jejeje. Aunque espero no probarlo nunca… Un saludito!

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:03

      Arantxa BL,

      Gracias por comunicarme que te ha gustado guapa!

      Saludos***

  • Responder
    lmaythee salinas
    7 octubre, 2014 a las 3:14

    Hola elizabet tu pos me ha parecido interesante pero para quien se ha visto envuelto con la policia no es nada grato. Yo een mi viaje tuve problemas y me llevaron a la polizei todo por no saber como funciona lo de los buses yo tenia ticket comprado de maquina pero no sabia que habia. Que pucharlo. Y entraron controladores quienes me llevaron a la polizei y creeme no fue grato claro yo no entre a ser detenida pero el tiempo que estuve alli fue triste no me maltrataron fisicamente pero si moralmente fue duro creeme ademas de otras cosas que me reservo.asi que si algo malo tiene alemania es su policia con poca sensibilidad a los turistas y mira que quiero mucho ese pais

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:07

      Imaythee salinas,

      Imagino que en cualquier otro país sería algo parecido. Al fin y al cabo las normas están ahí para todos y la policía, aunque en el artículo se trata el tema con humor como todo en este blog, es MUY seria. Y, aunque a veces nos sea difícil conocer las normas por tener distintas costumbres, la ley no nos exime de cumplirlas.

      Gracias por compartir tu opinión y tu experiencia!

      Un saludo*

  • Responder
    Desirée
    9 octubre, 2014 a las 8:42

    «¿Dónde van las pistolas? En el armario de las pistolas». Jajajajajajaja! Me encantas! La verdad es que el edificio, por fuera, hasta es molón, fíjate.

    Lo de que dejen a los hijos/maridos (que supongo que si se trata de hijas/maridas debe ser lo mismo) es bastante curioso, la verdad. O sea, el escarmiento me parece bien, pero el precio… ains.

    En fin, que me ha parecido muy curioso conocer un poquito los entresijos de la poli!

    Muchas gracias por el post!

    • Responder
      Elisabet
      9 octubre, 2014 a las 14:42

      Jejeje… Gracias a ti Desirée por pasarte y animarte a compartir tu opinión 🙂

      Besotes desde Deutschland***

  • Responder
    Desencriptando el idioma infantil en Alemania y otras historias del mundo de los niños - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:41

    […] lo más importante: si lo dice un policía cuenta mucho más que “si lo dicen mami y […]

  • Responder
    Feuerwehr: los bomberos en Alemania - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    3 febrero, 2016 a las 0:06

    […] la Polizei {policía en Alemania} ya la hemos traído al blog. Hoy traemos a los Feuerwehr {los bomberos en […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas