Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
Alemania de cerca VIAJES

1, 2, Polizei: confesiones de un policía en Alemania

6 octubre, 2014

Sie sind festgenommen! – ¡Está usted detenido!

Lo que sucede después de escuchar esta frase en Alemania es lo que descubriremos en el post de hoy.

Yo me quedaría aunque fuera por si acaso algún día la escucho y quiero saber qué es lo que va a pasarme exactamente 😉

Cuando vas de Ausflug, muchas veces te llevan a un museo, a un jardín, al monte de picnic o simplemente a dar un paseo. A nosotros en clase de alemán nos llevaron de excursión directamente a die Polizei – la policía.

Así que en esta nueva crónica podrás ver cómo es la policía «desde dentro» y conocer algunas de las anécdotas más curiosas y divertidas contadas y desveladas de primera mano por un policía alemán.

¿Te vienes conmigo a descubrir por dentro la policía en Alemania?

1 2 polizei 00

La policía en Alemania

La central de policía que visitamos es algo especial, puesto que en ella se está desarrollando un programa nuevo en Alemania con un equipo de médicos. En concreto se ubica al sur, en el estado de Baden-Württemberg.

Lo primero que me sorprendió al llegar fue la propia ubicación, encima de una colina. No sé porqué pero me hubiera imaginado su entorno algo menos «idílico» (por decirlo de alguna forma).

1 2 polizei 02

Las vistas desde la central de policía

1 2 polizei 06

1 2 polizei 00b

1 2 polizei 04

Confieso que al entrar nos cachearon menos que en el propio aeropuerto (no sé si se nota que los cacheos del aeropuerto me tienen bastante frita)

1 2 polizei 05

Este hombre tan majo es el policía que nos acompañará durante toda la visita y quien efectuará las explicaciones pertinentes.

1 2 polizei 07

Visitamos los interiores y hacemos una pequeña parada para contemplar los vehículos que transportan a los detenidos.

1 2 polizei 08

1 2 polizei 09

1 2 polizei 10

El interior «exterior» del recinto. Estas fotos de cielo azul las tengo que poner puesto que sino vas a seguir pensando que aquí en Alemania no vemos el sol y el cielo no es azul 😉

1 2 polizei 11

Mientras nos van explicando las medidas de seguridad me doy cuenta de las estrellas de la camisa (sí, lo sé, mira me he fijado en eso). Y precisamente es lo que diferencia el rango de cada uno de los policías.

1 2 polizei 12

Aquí puedes verlo en mejor detalle.

1 2 polizei 13

¡Entramos! Obviamente pantallas que controlan todos los recovecos del lugar.

1 2 polizei 14

¿Dónde van las pistolas? En el armario de las pistolas. Dentro del edificio, por medidas de seguridad, no está permitido circular con pistola. Cuando ves un letrerito de estos asusta bastante por eso.

1 2 polizei 15

El recorrido lo haremos como si nos hubieran detenido. De manera que primero entramos en una habitación donde nos van a requisar lo que llevemos. La foto se ve algo borrosa pero se trata de un par de cuartitos adyacentes a la primera sala, donde en uno de ellos podríamos conseguir algo de ropa si no tenemos.

1 2 polizei 16

En esta caja dejaríamos nuestras pertinencias.

1 2 polizei 17

Y, cómo no, cumplimentaríamos un formulario, dependiendo de nuestro estado de embriaguez.

1 2 polizei 18

Ropa donada y limpia para quien la necesite al llegar. Sobre todo mantas.

1 2 polizei 19

Tras escuchar varias anécdotas te cuento una de las más curiosas: al llegar un detenido suelen llamar a un familiar. Cuál fue mi sorpresa al escuchar de la boca del policía decirnos que en la mayoría de ocasiones, en lugar de acudir a recoger al hijo o al marido detenidos, los dejan ahí para que pasen la noche y aprendan para la próxima vez. Importante añadir que si pasas la noche ahí debes pagar 150€. Y ahora veremos que no compensa mucho el hotel.

Una de las celdas, con capacidad para unas 4-6 personas. Lo único que encontrarás:

– cámara
– botiquín (que no podrás abrir porque el único que tiene la llave es el médico)
– botón de auxilio
– WC
– colchón

1 2 polizei 20

Sí, ahora parece muy limpia, pero en cuanto se juntan unos cuantos detenidos, llegan «como llegan» y pasan unas horas juntos,…

1 2 polizei 21

1 2 polizei 22

La sala del médico.

1 2 polizei 23

Los monitores para controlarlo todo.

1 2 polizei 24

Incluso en entornos del estilo los alemanes sacan una pizca de humor. En este caso para recordar que NO hay que subir con pistola. ¿Has visto la película de «Alto o mi madre dispara»? Utilizan a la protagonista en el cartel.

1 2 polizei 25

1 2 polizei 26

Momento del final de la visita en que nos descubrieron las esposas, para manos y pies. Me atreví, sí.

1 2 polizei 27

Bueno, con las de las manos y con cara de «pero eso después me lo va a quitar ¿verdad?»

1 2 polizei 28

1 2 polizei 29

Bueno, pues ya hemos terminado nuestra visita. ¿Es así como te imaginabas la policía por dentro en Alemania?

Si te has quedado con ganas de más te invito a visitar la Master Class impartida recientemente por el Profesor Shopenhaua para los amigos de Berlunes.

  • Responder
    MSE Interpret
    6 octubre, 2014 a las 8:21

    Pues mira que he hecho cursos de idiomas en mi vida y jamás de los jamases me han llevado de visita a la policía. Museos, parques, exposiciones, cine, eventos deportivos… ¿pero la policía? Qué buena forma de «advertir» a los residentes extranjeros del país 🙂

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:01

      MSE Interpret,

      Jejeje… Me alegro entonces de habértela podido traer al blog 🙂

      Saludos y gracias por el comment***

  • Responder
    Marcos
    6 octubre, 2014 a las 8:34

    Guten Morgen!

    Me ha encantado este post. Se lo voy a reenviar a un amigo alemán que está preparándose para ser policía en Nordrhein-Westfalen y a ver que me cuenta.

    Grüsse

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:01

      Genial Marcos, gracias!

      Ya nos contarás qué le ha parecido ;D

      Saludos***

  • Responder
    Violetta
    6 octubre, 2014 a las 10:04

    Moin Moin!! Elisabeth… FANTÁSTICO POST!!!!! me encanto!, que bueno que pudieron llevarles ahí! si en todas las escuelas hicieran eso te juro que se evitarían muchos problemas al conocer lo que podría llegar a pasar si andas de mal portado 😛 !!! ya con esa inf. de que tienes que pagar 150 por noche es para asustarse!!! Gracias por la información =)

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:02

      Violetta,

      Jejeje… gracias a ti por tu divertido comentario 🙂

      Un saludo*

  • Responder
    Frau Sonnenblume
    6 octubre, 2014 a las 17:04

    Sales monísima hasta detenida, jajaja.

    A mí en clase nunca me han llevado de excursión a ninguna parte… Warum? jo! 😀 Así que gracias por acercarnos a la policía.

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:03

      Frau Sonnenblume,

      Jajaja! Pobreta… De nada guapa. Gracias a ti por el comment y el cumplido!

      Besos***

  • Responder
    Arantxa BL
    6 octubre, 2014 a las 23:18

    ¡Qué bueno! Me ha encantado. Y el tour está genial, mola poder ver por dentro las instalaciones y aprender qué pasaría en caso de ser detenido jejeje. Aunque espero no probarlo nunca… Un saludito!

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:03

      Arantxa BL,

      Gracias por comunicarme que te ha gustado guapa!

      Saludos***

  • Responder
    lmaythee salinas
    7 octubre, 2014 a las 3:14

    Hola elizabet tu pos me ha parecido interesante pero para quien se ha visto envuelto con la policia no es nada grato. Yo een mi viaje tuve problemas y me llevaron a la polizei todo por no saber como funciona lo de los buses yo tenia ticket comprado de maquina pero no sabia que habia. Que pucharlo. Y entraron controladores quienes me llevaron a la polizei y creeme no fue grato claro yo no entre a ser detenida pero el tiempo que estuve alli fue triste no me maltrataron fisicamente pero si moralmente fue duro creeme ademas de otras cosas que me reservo.asi que si algo malo tiene alemania es su policia con poca sensibilidad a los turistas y mira que quiero mucho ese pais

    • Responder
      Elisabet
      8 octubre, 2014 a las 15:07

      Imaythee salinas,

      Imagino que en cualquier otro país sería algo parecido. Al fin y al cabo las normas están ahí para todos y la policía, aunque en el artículo se trata el tema con humor como todo en este blog, es MUY seria. Y, aunque a veces nos sea difícil conocer las normas por tener distintas costumbres, la ley no nos exime de cumplirlas.

      Gracias por compartir tu opinión y tu experiencia!

      Un saludo*

  • Responder
    Desirée
    9 octubre, 2014 a las 8:42

    «¿Dónde van las pistolas? En el armario de las pistolas». Jajajajajajaja! Me encantas! La verdad es que el edificio, por fuera, hasta es molón, fíjate.

    Lo de que dejen a los hijos/maridos (que supongo que si se trata de hijas/maridas debe ser lo mismo) es bastante curioso, la verdad. O sea, el escarmiento me parece bien, pero el precio… ains.

    En fin, que me ha parecido muy curioso conocer un poquito los entresijos de la poli!

    Muchas gracias por el post!

    • Responder
      Elisabet
      9 octubre, 2014 a las 14:42

      Jejeje… Gracias a ti Desirée por pasarte y animarte a compartir tu opinión 🙂

      Besotes desde Deutschland***

  • Responder
    Desencriptando el idioma infantil en Alemania y otras historias del mundo de los niños - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:41

    […] lo más importante: si lo dice un policía cuenta mucho más que “si lo dicen mami y […]

  • Responder
    Feuerwehr: los bomberos en Alemania - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    3 febrero, 2016 a las 0:06

    […] la Polizei {policía en Alemania} ya la hemos traído al blog. Hoy traemos a los Feuerwehr {los bomberos en […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas