Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
VIAJES

Qué ver en Austria: nuestros lugares favoritos y alojamiento. Berwang y alrededores.

17 junio, 2019

¿Qué ver en Austria? ¿Por dónde empezar? Austria es un país espectacular y seguramente conocerás las localidades más turísticas. Sin embargo, además de los rincones más conocidos del país, existen pequeñas ciudades con un encanto tan especial que tengo que compartirlo.

Cada vez que viajamos a Austria vuelvo más enamorada. Es un país precioso y perfecto para visitar tanto en verano como en invierno. Si te gusta la naturaleza y el senderismo definitivamente es el lugar para visitar como mínimo una vez en la vida. O dos.

Así que, cada vez que vayamos y descubramos un nuevo y bello lugar, te lo traeré. Hoy conocemos la bonita localidad de Berwang y sus alrededores.

Nuestro último viaje a Austria nos sirvió para descubrir la zona que te traigo hoy. En aquel entonces nuestra intención era visitar Neuschweinstein, el castillo más famoso de Alemania, pero como está tan cerca de la frontera, en lugar de quedarnos en Alemania nos hospedamos en Austria. ¡Y menudo descubrimiento!

Austria montanas paisaje

Lo que nos enamoró más que el propio castillo fue la propia Austria. No negaré que el castillo de Neuschweinstein es impresionante, pero es un lugar tan visitado y con tanto trato «turístico» y complicada logística que con una vez visto para mí no es necesario volver.

Sin embargo, nos quedamos prendados de Berwang, una pequeña localidad de apenas 500 habitantes en el estado del Tirol en Austria.

Antes de llegar, justo se visualiza el puente colgante más largo y escalofriante del mundo.

Austria puente colgante mas grande del mundo

En realidad la localidad de Berwang es un Skigebiet, una estación de esquí donde poder disfrutar de la montaña durante todos los meses del año.

Austria Berwang Tirol

El alojamiento en Berwang: Singer Hotel

Una de las principales maravillas de la zona es el hotel Singer, donde nos alojamos la vez pasada y ahora de nuevo. Está regentado por una familia, la cuarta generación, y eso le da un encanto especial.

Las vistas, las instalaciones y el trato del personal del hotel hacen del lugar algo paradisíaco.

Austria singer hotel SPA relais chateaux

Si tuviera que escoger tan sólo una de sus instalaciones, ésta sería la piscina. Con vistas inmejorables en plena naturaleza rodeados de montañas.

La piscina tiene una parte cubierta que conecta mediante una puerta automática con la parte de piscina exterior. Es uno de los grandes atractivos del Hotel Singer.

piscina singer hotel
Piscina hotel singer Austria Berwang
piscina hotel singer
Austria singer hotel SPA relais chateaux

En el hotel disfrutamos de excelentes desayunos y exquisitas cenas. Hay un menú distinto cada día y un suculento buffet donde escoger.

Te dejo algunas imágenes de sus platos principales para que puedas hacerte una idea.

hotel singer Österreich frühstück
hotel Singer menu
hotel Singer menu
hotel Singer menu
hotel Singer menu
hotel Singer menu
hotel Singer menu nachtisch

Desde los alrededores del hotel Singer, dando un paseo por sus empinadas calles, también puede apreciarse una vista fantástica.

Tuvimos bastante suerte con el tiempo 🙂

Austria Berwang
Berwang

Éstas son las vistas desde nuestra habitación.

Austria singer hotel SPA relais chateaux

Tres fueron las excursiones principales que nos enamoraron. Y aquí las comparto contigo:

Descenso por la montaña

Justo al lado del hotel hay un telesilla con el que poder acceder a lo más alto de la montaña. Una vez allí, encontramos un camino por el que descender divisando unas vistas preciosas de las montañas, de Berwang y alrededores. Incluyendo flores típicas que crecen en esas montañas, entre ellas el Enzian.

berge berwang austria
flor
berge berwang austria
berge berwang austria
Berwang Enzian
holzhacker
Berwang madera holz
Berwang
Berwang iglesia Kirche

Mitteregg

Otra de nuestras excursiones favoritas empieza en el bello fin del mundo y fue hacer la ruta de Naturlehrweg Mitteregg. Para los amantes del senderismo y disfrutarlo solos o especialmente con niños. Se trata de un camino de alrededor de 2 kilómetros que consta de 9 estaciones.

En cada una de ellas hay una explicación de naturaleza sobre pájaros y plantas. Al inicio del camino se te facilita un papel con un enigma por resolver. En cada una de las estaciones obtienes la información necesaria para poder resolver el enigma.

Además, en cada una de estas estaciones hay un juego de madera construido a mano con el que entretenerse: búsqueda de oro {éste era uno de los preferidos de mi hija}, juego de bolos, raíles con bolas de madera que hacían recorridos con música, juegos de agua, etc.

En este video puedes hacerte una idea de todo el recorrido en Mitteregg y los bellísimos paisajes en las montañas junto al río al más puro estilo Heidi.

Aquí te dejo también unas de nuestras imágenes alrededor de toda la ruta de Naturlehrweg Mitteregg.

Naturlehrweg Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg

Éste es un ejemplo de lo que se aprende en cada una de las estaciones sobre naturaleza y donde está explicado parte del enigma que tenemos que resolver.

Mitteregg
Mitteregg

Ésta es una de las 9 estaciones de madera que encontramos a lo largo del camino donde los niños y mayores se divierten a la vez que disfrutan del paseo. En concreto aquí vemos una «Holzkegelbahn«, una bolera de madera de Horstis. Horstis es el águila a quien ayudamos a resolver el enigma.

Mitteregg Holzkegelbahn
Mitteregg
Mitteregg

Y finalmente llegamos a nuestra tercera excursión favorita: Heiterwanger See.

Heiterwanger See

El Heiterwanger See es un maravilloso lago de aguas color turquesa que puedes disfrutar bordeando o navegando.

Heiterwangersee Austria

A su entrada hay una zona de camping, un restaurante y un parque para niños.

En este video te puedes hacer una idea de lo bonito del lugar, así como de la vegetación de la zona.

Y aquí te dejo una muestra de las fotografías que pudimos tomar ese día, con el que no pudimos tener más suerte con el tiempo.

Eso sí, en Austria siempre es necesario llevar contigo algo de ropa de manga larga y, junto a ella, protector solar.

Y lo más impresionante era ver en pleno mes de junio el lago turquesa contrastando con las montañas nevadas de fondo.

Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See

¿Conocías esta zona de Austria? ¿Qué parte te ha gustado más? Te espero encantada en los comentarios y si te animas me encantaría que compartieras el artículo. ¡Gracias!

  • Responder
    Adriana
    17 junio, 2019 a las 12:37

    Qué increíble ! Qué época del año lo recomiendas?

    • Responder
      Elisabet
      17 junio, 2019 a las 13:35

      Gracias Adriana! Justo lo comento al inicio del post, cualquier época es Preciosa! Depende del tiempo que te guste disfrutar más 😉

  • Responder
    Carolina
    17 junio, 2019 a las 13:16

    Definitivamente dan ganas de tomarse ya unas vacaciones.

    • Responder
      Elisabet
      17 junio, 2019 a las 13:35

      Jejeje… gracias Carolina!

  • Responder
    Maite
    17 junio, 2019 a las 21:52

    Da gusto leer! Agradecerte el tiempo y cariño que has dedicado a escribir el artículo. Un placer! Deseando conocer todo lo que has publicado!
    🤩

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2019 a las 9:17

      Muchas gracias Maite por apreciar así mi trabajo 🙂

      Un saludo!

  • Responder
    Marcos
    18 junio, 2019 a las 22:13

    ¡Buen trabajo Elisabet!

    Últimamente tengo poco tiempo para escribir y leer pero este post es completísimo.

    Y sí, el Reino del Este es maravilloso.

    Grüsse aus Galicia

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2019 a las 22:44

      Muchas gracias Marcos! Grüße zurück

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas