Instagram

  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
  • Cuando estoy junto a él, mi querido mediterráneo 💙 Estrenar noviembre así 🤩 Ya me entendéis 😍 En alemán: Mittelmeer 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sois más de mar o montaña? ¡Hoy os dejo un poco de ambos en Stories! 🌊🌳💦🌲
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘 #meer #mar #mittelmeer #mediterranean #mediterraneo #mediterraneamente #amstrand #november #hallonovember #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaolaenloscomentarios
  • H A P P Y  H A L L O W E E N 🎃 Sea lo que sea que celebremos, vivámoslo. De verdad. Estamos creando los mejores recuerdos. Luego querremos volver. Hoy he organizado una “Schatzsuche“ {Gymkhana, sea como sea como se escriba 🤪}. Cada año celebramos Halloween 👻 o La Castañada 🌰 Pero lo mejor es preparar algo especial. Pequeño. Y ver su carita ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cómo celebráis esta noche queridos germánicas y germánicos? ¡Contadme y pasadlo genial! 🧡🎃👻🌰😘✨
✨✨✨✨✨✨✨
#halloween #letscelebrate #makingmemories #ootd #halloweencostume #outfitoftheday #snoopy #inthegarden #halloween2019 #castanyada #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunfantasmitaenloscomentarios
  • 🌲🌲🌲🌲🙆🏼‍♀️🌲🌲🌲🌲 Una de las estaciones favoritas tenía que ser un photocall 😂😂 Magnífica puesta en escena en el museo de @cosmocaixa en mi querida #Barcelona 💚 Si tenéis oportunidad de visitarlo lo recomiendo y también para niños 🤩 Os traigo una muestra en Stories. Junto con un par de faltas de ortografía para ver si estáis bien atentos 🧐🤭😅🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 🌇
✨✨✨✨✨✨✨
#loquenosgustaunphotocall #nature #mutternatur #naturaleza #thereisnoplanetb #loveourplanet #natur #cosmocaixa #quehacerenbarcelona #barcelona #museusbarcelona #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunabetoenloscomentarios
VIAJES

Qué ver en Austria: nuestros lugares favoritos y alojamiento. Berwang y alrededores.

17 junio, 2019

¿Qué ver en Austria? ¿Por dónde empezar? Austria es un país espectacular y seguramente conocerás las localidades más turísticas. Sin embargo, además de los rincones más conocidos del país, existen pequeñas ciudades con un encanto tan especial que tengo que compartirlo.

Cada vez que viajamos a Austria vuelvo más enamorada. Es un país precioso y perfecto para visitar tanto en verano como en invierno. Si te gusta la naturaleza y el senderismo definitivamente es el lugar para visitar como mínimo una vez en la vida. O dos.

Así que, cada vez que vayamos y descubramos un nuevo y bello lugar, te lo traeré. Hoy conocemos la bonita localidad de Berwang y sus alrededores.

Nuestro último viaje a Austria nos sirvió para descubrir la zona que te traigo hoy. En aquel entonces nuestra intención era visitar Neuschweinstein, el castillo más famoso de Alemania, pero como está tan cerca de la frontera, en lugar de quedarnos en Alemania nos hospedamos en Austria. ¡Y menudo descubrimiento!

Austria montanas paisaje

Lo que nos enamoró más que el propio castillo fue la propia Austria. No negaré que el castillo de Neuschweinstein es impresionante, pero es un lugar tan visitado y con tanto trato «turístico» y complicada logística que con una vez visto para mí no es necesario volver.

Sin embargo, nos quedamos prendados de Berwang, una pequeña localidad de apenas 500 habitantes en el estado del Tirol en Austria.

Antes de llegar, justo se visualiza el puente colgante más largo y escalofriante del mundo.

Austria puente colgante mas grande del mundo

En realidad la localidad de Berwang es un Skigebiet, una estación de esquí donde poder disfrutar de la montaña durante todos los meses del año.

Austria Berwang Tirol

El alojamiento en Berwang: Singer Hotel

Una de las principales maravillas de la zona es el hotel Singer, donde nos alojamos la vez pasada y ahora de nuevo. Está regentado por una familia, la cuarta generación, y eso le da un encanto especial.

Las vistas, las instalaciones y el trato del personal del hotel hacen del lugar algo paradisíaco.

Austria singer hotel SPA relais chateaux

Si tuviera que escoger tan sólo una de sus instalaciones, ésta sería la piscina. Con vistas inmejorables en plena naturaleza rodeados de montañas.

La piscina tiene una parte cubierta que conecta mediante una puerta automática con la parte de piscina exterior. Es uno de los grandes atractivos del Hotel Singer.

piscina singer hotel
Piscina hotel singer Austria Berwang
piscina hotel singer
Austria singer hotel SPA relais chateaux

En el hotel disfrutamos de excelentes desayunos y exquisitas cenas. Hay un menú distinto cada día y un suculento buffet donde escoger.

Te dejo algunas imágenes de sus platos principales para que puedas hacerte una idea.

hotel singer Österreich frühstück
hotel Singer menu
hotel Singer menu
hotel Singer menu
hotel Singer menu
hotel Singer menu
hotel Singer menu nachtisch

Desde los alrededores del hotel Singer, dando un paseo por sus empinadas calles, también puede apreciarse una vista fantástica.

Tuvimos bastante suerte con el tiempo 🙂

Austria Berwang
Berwang

Éstas son las vistas desde nuestra habitación.

Austria singer hotel SPA relais chateaux

Tres fueron las excursiones principales que nos enamoraron. Y aquí las comparto contigo:

Descenso por la montaña

Justo al lado del hotel hay un telesilla con el que poder acceder a lo más alto de la montaña. Una vez allí, encontramos un camino por el que descender divisando unas vistas preciosas de las montañas, de Berwang y alrededores. Incluyendo flores típicas que crecen en esas montañas, entre ellas el Enzian.

berge berwang austria
flor
berge berwang austria
berge berwang austria
Berwang Enzian
holzhacker
Berwang madera holz
Berwang
Berwang iglesia Kirche

Mitteregg

Otra de nuestras excursiones favoritas empieza en el bello fin del mundo y fue hacer la ruta de Naturlehrweg Mitteregg. Para los amantes del senderismo y disfrutarlo solos o especialmente con niños. Se trata de un camino de alrededor de 2 kilómetros que consta de 9 estaciones.

En cada una de ellas hay una explicación de naturaleza sobre pájaros y plantas. Al inicio del camino se te facilita un papel con un enigma por resolver. En cada una de las estaciones obtienes la información necesaria para poder resolver el enigma.

Además, en cada una de estas estaciones hay un juego de madera construido a mano con el que entretenerse: búsqueda de oro {éste era uno de los preferidos de mi hija}, juego de bolos, raíles con bolas de madera que hacían recorridos con música, juegos de agua, etc.

En este video puedes hacerte una idea de todo el recorrido en Mitteregg y los bellísimos paisajes en las montañas junto al río al más puro estilo Heidi.

Aquí te dejo también unas de nuestras imágenes alrededor de toda la ruta de Naturlehrweg Mitteregg.

Naturlehrweg Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg
Mitteregg

Éste es un ejemplo de lo que se aprende en cada una de las estaciones sobre naturaleza y donde está explicado parte del enigma que tenemos que resolver.

Mitteregg
Mitteregg

Ésta es una de las 9 estaciones de madera que encontramos a lo largo del camino donde los niños y mayores se divierten a la vez que disfrutan del paseo. En concreto aquí vemos una «Holzkegelbahn«, una bolera de madera de Horstis. Horstis es el águila a quien ayudamos a resolver el enigma.

Mitteregg Holzkegelbahn
Mitteregg
Mitteregg

Y finalmente llegamos a nuestra tercera excursión favorita: Heiterwanger See.

Heiterwanger See

El Heiterwanger See es un maravilloso lago de aguas color turquesa que puedes disfrutar bordeando o navegando.

Heiterwangersee Austria

A su entrada hay una zona de camping, un restaurante y un parque para niños.

En este video te puedes hacer una idea de lo bonito del lugar, así como de la vegetación de la zona.

Y aquí te dejo una muestra de las fotografías que pudimos tomar ese día, con el que no pudimos tener más suerte con el tiempo.

Eso sí, en Austria siempre es necesario llevar contigo algo de ropa de manga larga y, junto a ella, protector solar.

Y lo más impresionante era ver en pleno mes de junio el lago turquesa contrastando con las montañas nevadas de fondo.

Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See
Heiterwanger See

¿Conocías esta zona de Austria? ¿Qué parte te ha gustado más? Te espero encantada en los comentarios y si te animas me encantaría que compartieras el artículo. ¡Gracias!

  • Responder
    Adriana
    17 junio, 2019 a las 12:37

    Qué increíble ! Qué época del año lo recomiendas?

    • Responder
      Elisabet
      17 junio, 2019 a las 13:35

      Gracias Adriana! Justo lo comento al inicio del post, cualquier época es Preciosa! Depende del tiempo que te guste disfrutar más 😉

  • Responder
    Carolina
    17 junio, 2019 a las 13:16

    Definitivamente dan ganas de tomarse ya unas vacaciones.

    • Responder
      Elisabet
      17 junio, 2019 a las 13:35

      Jejeje… gracias Carolina!

  • Responder
    Maite
    17 junio, 2019 a las 21:52

    Da gusto leer! Agradecerte el tiempo y cariño que has dedicado a escribir el artículo. Un placer! Deseando conocer todo lo que has publicado!
    🤩

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2019 a las 9:17

      Muchas gracias Maite por apreciar así mi trabajo 🙂

      Un saludo!

  • Responder
    Marcos
    18 junio, 2019 a las 22:13

    ¡Buen trabajo Elisabet!

    Últimamente tengo poco tiempo para escribir y leer pero este post es completísimo.

    Y sí, el Reino del Este es maravilloso.

    Grüsse aus Galicia

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2019 a las 22:44

      Muchas gracias Marcos! Grüße zurück

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas