Instagram

  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • “No tengo ni idea si alguna vez me saldrán tan ricos como los de tus vecinos y los tuyos. Pero hoy “to honor their generosity” hice el marmoleado con la receta que pusiste en YouTube. Cuando haga los pancakes con tu receta volveré a pensar en la generosidad de aquellos que cuando se van han dejado mucho en el mundo. Como dice Milena Busquets en su novela, “También esto pasará”, un abrazo con mucho cariño, y que tu vecino vuele alto para que vea y se contente. Saludos”
✨✨✨✨✨✨
Una seguidora me acaba de enviar estas palabras junto a esta foto. Hoy he llorado a solas. Hecho mucho de menos a mi vecino y no sé porqué hoy he pensado más en él, recordando todo lo que me enseñó y todo lo que me ayudó 🙏🏻 Así que estas palabras me han llegado al corazón ❣ y son mi gran consuelo. Estoy segura de que, esté donde esté, lo está viendo y se está ruborizando. Pero qué bonito poder recordarlo así 🥰
✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias @lizdelagarzag por tus palabras en el día de hoy ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#lomejordeinstagram #communityfirst #gracias #danke #thankyou #merci #gracies #grazie #seguidorasquesonunamor #agradecida #kuchen #marmorkuchen #marblecake #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunpastelenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ A ver cómo os cuento esto 🙈 Yo no me acerco a los perros {y de gatos ya no hablemos} porque digamos me dan cosita 😁 Pero hoy os traigo un nuevo vídeo en mi canal de YouTube y NECESITABA hacerme una foto con un perro 🐶 porque os traigo lo más destacado del mundo del perro en Alemania: ¿cuál es el vocabulario del mundo perruno en alemán? ¿Pagan impuestos? ¿Cómo se llama a sus dueños? Sin olvidarnos de mis queridas anécdotas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
No tenía foto, hasta que hoy nos hemos cruzado con esta cosita y me he atrevido a posar con él 😰😅 Así que espero que lo apreciéis y que os guste mucho 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero a todos en el nuevo vídeo! Link en mi perfiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Danke meine Liebe @gujux für das Bild 📸😘
✨✨✨✨✨✨✨
#todopormisgermánicos 😅 #newvideo #nuevovideo #youtuber #perros #dogs #dogsofinstagram #gossos #cane #videoscg #hunde #neuesvideo #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunperroenloscomentarios
  • Bueno, pues ya tenemos listo el jardín 😁 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yamegustaria 😂😂 #residenzschloss #bluehendesbarock #jardines #blueba #ludwigsburg #germany #germangarden #jardinaleman #garten #garden #jardin #veranoenalemania #sommerindeutschland #summeringermany #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaflorenloscomentarios
  • M E &  M I N I  M E 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Primera vez con sandalias de este estilo. Son muy alemanas 🙊 Ya os contaré! 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Hoy hay nuevo post en el blog! 🤩 Link en mi perfil!
✨✨✨✨✨✨✨
#meandminime #madreehija #mumanddaughter #muttiundtochter #mamiehija #siemprejuntas #ilovemyfamily #familytime #ootd #outfitoftheday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • L A S T  C A L L ! ! 📣✨ Última llamada y últimas horas para participar en el sorteo del verano! Busca la Foto del reloj en mi galería 🧐 Si sabes restar 11 lo tienes fácil 😝 Y participa!! Un precioso reloj de @nordgreenofficial para hombre o mujer puede ser tuyo ⌚️❤️ Os recuerdo además que puede participar todo el mundo 🌍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz inicio de semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #summermood #sommerindeutschland #sorteo #veranoenalemania #summeringermany #lookoftoday #relojes #watch #uhren #giveaway #gewinnspiel #colaboracion #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Hoy hay picnic en los jardines de nuestro castillo 🏰 y en breves instantes fuegos artificiales 🎆 para dar la bienvenida al verano como se merece 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Pero en Stories he hecho los deberes 🤓 y os leo el capítulo de hoy para salvar el mundo 🌍 mientras aprendemos alemán
✨✨✨✨✨✨✨
Y os muestro también detalles de nuestra fiesta y Picnic en el castillo!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche de sábado mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jardines #summernights #hellosummer #veranoenalemania #sommerindeutschland #summeringermany #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Os espero para tomarnos juntos un Kaffee und Kuchen en el blog! ☕️🍰 Y quien dice café dice cervecita, caipirinha o mojito 🍸😁 Que mañana tengo mi Prüfung de Suchmaschinenmarketing en alemán 😅🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #butfirstcoffee #kaffeeundkuchen #coffeelover #kaffeeliebe #freitag #viernes #friday #fridaymood #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuntrebolenloscomentarios
Bebidas Comida RECETAS

Semana española en Alemania

23 agosto, 2014

Ciudadanos españoles residentes en Alemania:

¡Desalojen sus despensas!

¡Hagan sitio en sus neveras!

¡Prepárense para aprovisionarse porque llega algo inédito al territorio germano!

Esta semana nuestros paladares disfrutarán más que nunca porque llega…

¡¡¡LA SEMANA ESPAÑOLA EN ALEMANIA!!!

No suelo publicar en fin de semana salvo que haya un acontecimiento importante que destacar. Y, sinceramente, éste diría que merece mucho la pena.

Una de las cosas que más echas de menos al venir a vivir a Alemania es bajar al supermercado más cercano a hacerte con tus productos favoritos en cualquier momento. Si vives en Alemania sabrás seguro a lo que me refiero!! Jamoncito del nuestro, queso manchego, las bravas, mmmmm… Por eso, en cuanto lo descubrí, me animé a compartir una tienda donde encontrar productos españoles en el sur de Alemania.

Incluso hay tiendas on line como Mamá Mándame o Your Spanish Corner en las que poder encargar muchos productos españoles.

Pero esta vez Alemania ENTERA podrá disfrutar de GRAN CANTIDAD DE PRODUCTOS ESPAÑOLES. Fuentes de esta editorial informan de que habrá más de 200 artículos españoles de alimentación disponibles. También algunos de ellos serán de Portugal.

Este lunes inicia…

¡LA SEMANA ESPAÑOLA EN ALEMANIA!

semana española en Alemania 01

Cuando tuve la oportunidad de presentar España en Alemania, intuí cuáles serían los productos españoles que más podrían gustar a los alemanes. Pero hoy podemos confirmarlos de verdad, puesto que los propios alemanes nos los traen!!!

Paella, patatas bravas, tortilla de patatas, «all i oli»… – bueno, esto último lo han escrito a su manera – 😉

semana española en Alemania 02

¡Jamón! Fuet, aceite de oliva,…

semana española en Alemania 03

Conservas, atún, ajo, «calamar a la gallega» – ¿pero eso no es pulpo? – 😀

semana española en Alemania 04

Queso, aceitunas,… – porque cuando veas un pote de Oliven alemán que pone «spanischen Oliven» digamos que mejor no hacer mucho caso – 🙂

semana española en Alemania 05

Magdalenas, palmeritas, CERVEZA, vino,… Sí, increíble pero cierto, les apasiona la cerveza española!!! 😀

semana española en Alemania 06

¡¡¡VINO!!!

semana española en Alemania 07

¿He dicho que hay vino español esta semana en Lidl? 😀

semana española en Alemania 08

Y no únicamente nuestros mejores y más autóctonos productos, también sus correspondientes utensilios!! Incluso la típica jarra para servir la bebida que, en realida, más apasiona a los alemanes: LA SANGRÍA!

semana española en Alemania 09

Eso sí, al final pensaba que, con tanto «topicazo» me encontraría con algún vestido de flamenca. Vestidos originarios del sur de España pero que puedes encontrar hasta en Mallorca y a los alemanes les encantan.

Pero en su lugar, y visto a lo planificadores que son los germánicos, puedes encontrar el famoso Dirndlpalabra casi impronunciable para un español – para acudir a la fiesta más emblemática de Alemania, la archi conocida Oktoberfest!

semana española en Alemania 10

Para chicos, para chicas e incluso… ¿para niños y niñas!

semana española en Alemania 11

Y, lo más increíble y que me parece realmente acertado: el anuncio para la campaña de la semana española en Alemania está en español!! Subtitulado en alemán, aber natürlich!

Aquí te lo muestro 😉

A mí verdaderamente me gustaría conseguir transmitir una visión positiva de España huyendo de «los topicazos». Y, a pesar de que algunos de ellos aparecen en el anuncio, considero que refleja una imagen muy alegre y positiva mencionando cosas buenas y preferidas de nuestro país: fruta, moda, dulces, monumentos, tapas, fútbol,… ¿Reconoces algunos de los escenarios que muestran? Yo creo que he visto el Parque Güell de mi querida y bella Barcelona!! 🙂

¿Y a ti? ¿Qué es lo que más te gusta de España? ¿Te parece buena idea que comparta contigo más artículos como éste para informarte de las novedades y productos que vaya encontrando y considere importantes para ti? ¿Irás a aprovisioinarte y me contarás si había algún producto que has echado de menos y te hubiese gustado que estuviera?

  • Responder
    Estefania GF
    23 agosto, 2014 a las 19:44

    Yo siempre voy a por fuet!!! Es lo que mas echo de menos!!!y el cola cao….a La familia de alemanes con la que vivo tambien les encanta y siempre me piden fuet y que les haga tortilla de patata!!! El lunes me pasare por Lidl, a por fuet y como no a por una Estrella!!! aunque en una semanita cojo vacaciones y bajare a Barcelona tambien!! Me encanta tu blog!!! Es genial!! Saludos desde Münster!!!

    • Responder
      Elisabet
      24 agosto, 2014 a las 22:19

      Estefania,

      Jejeje… Ahora me ha entrado antojo de fuet!! Y pensar que mañana lo puedo solucionar >-< Gracias por tus bonitas palabras para el blog! Saludos***

  • Responder
    Manel
    23 agosto, 2014 a las 23:39

    Hola Elisabet…. miedo miedo me da, un poquito todos estos productos de España de Lidl. Creo que es la exportación que realiza España de productos malos que como llegan a países que no se enteran realmente lo que es, les da igual. Los alemanes lamentablemente comerán gato por liebre de nuestros productos. Si, la cerveza Estrella de nuestra linda y bella Barcelona, pero…. ese calamar gallego… ummmm, Es pulpo. Y ves como no se enteran… tengo el catálogo en mis manos también y el jamón serrano lo venden como más exquisito que el pata negra. Es más caro, cuando en España el pata negra es prohibitivo para nuestros bolsillos. Los vinos también son graciosos. Hay uno que se llamará Caño Toro. Ya sabía yo que el toro tenía que salir si o si, jeje.
    Pero hace ilusión… veremos, compraremos y comentaremos.
    Por cierto, en el video, nada más empezar sale el arco gótico del carrer Bisbe. Interessant, natürlich!!

    • Responder
      Elisabet
      24 agosto, 2014 a las 22:22

      Manel,

      Habrá que probarlo. Precisamente estoy ideando una sección para el blog denominada «Prejuicios Fuera!», porque me estoy llevando gratas sorpresas con productos que a priori «todos» parecíamos decir que no pueden ser buenos. Hay que darles un voto de confianza 😉

      Gracias por el comment!

  • Responder
    Mamá en Bulgaria
    24 agosto, 2014 a las 9:13

    El mes pasado Lidl Bulgaria hizo lo mismo! Compré una barbaridad de comida jaja! Litros y litros de gazpacho, kilos de paella, vamos hasta trapos de cocina con la bandera española!
    Eso sí, no había croquetas y las eché de menos 😉

    • Responder
      Elisabet
      24 agosto, 2014 a las 22:27

      Mamá en Bulgaria,

      Has dicho la palabra mágica!!! CROQUETAS!!!

      Puedo asegurar que los alemanes las ADORAN y las prefieren a cualquier otro manjar español. Adoran las croquetas españolas, porque croquetas alemanas haberlas haylas, «Kroketten», pero no tienen nada que ver!! Son hechas de patata y muy distintas! Un día tengo que hacer un post de esto 😀

      Buscaré croquetas y gazpacho!

      Besos guapa***

  • Responder
    Javier
    24 agosto, 2014 a las 9:48

    La preciosa vista de la página 12 es Ronda, en Málaga, mi lugar de origen y precisamente donde me encuentro ahora. Qué casualidad. Aprovecho para invitaros a todos a venir por aquí en primavera u otoño y os enamoraréis de la luz y las montañas de Andalucía para siempre.

    Elisabet, yo entiendo que os haga ilusión y que tiene su gracia, pero francamente si quitas la foto de Ronda y el parc Güell es todo bastánte tétrico con ese rojo y negro de sangre de toro agonizante jeje. Por cierto qué son esas bolas negras inquietantes que pululan bajo los productos? Ascuas de Carbón? O cabezas de morenos españoles en masa peregrinando a LIDL? 😛

    Elisabet te felicito una vez más por tu didciplinada y apasionada dedicación al blog

    Te ademiro sinceramente
    Muaksss
    Javi

    • Responder
      Elisabet
      24 agosto, 2014 a las 22:34

      Javi,

      Presentía que aparecerías! Jejeje… RONDA! Es preciosa. En el restaurante Doña Pepa seguramente encontrarás colgada una foto mía de hace algún tiempo con 2 amigas! Jajajaja! Lo pasamos genial. Incluso nos contaron lo de: «el balcón del coño» (con perdón, pero es así).

      Las bolas negras son piedras de fondo. Cómo buscas las cosquillas!!!

      Te has fijado que en el anuncio de televisión han hecho una fusión tuya y mía para representar los nombres y apellidos españoles? Tu nombre y mi apellido 😀

      Gracias por tus bonitas palabras para el blog!!

      Besos***

  • Responder
    Raquel
    24 agosto, 2014 a las 12:57

    Muchisimas gracias Elisabet por el aviso. Se ira!. 🙂

    Aunque opino como Manuel. La verdad es que desde que llegue a Alemania me he sentido bastante defraudada de la calidad de lo que exportamos aqui. Puede que ellos no se enteren, pero no es legal darles gato por liebre.

    Lidl a parte y demas semanas espaniolas, he encontrado algunos productos que son «decentes» y que son los que utilizo para cocinar mis platitos espanioles ;):
    – chorizo espaniol («especialidades de espania. Original spanische salami chorizo») en Kaufland. Solo tiene ingrecientes naturales. Tambien tienen mejillones congelados con concha.
    – vino cariniena «Aguaron» en Aldi Sued. Lo suficientemente barato y bueno para hacer un tinto de verano o sangria.
    – en algunos Rewe puedes encontrar de vez en cuando pimientos del padron, gambas frescas con cabeza incluida y vieiras congeladas.
    – Kaufland y Rewe tambien tienen alioli Chovi.

    Mil gracias de nuevo!

    • Responder
      Elisabet
      24 agosto, 2014 a las 22:37

      Raquel,

      Wow, gracias por tus recomendaciones!

      Cierto es que cuando pone que algo es «de España», como las aceitunas que comento en el post, tiene muy poco de español. Pero también es cierto que, en mi caso, no lo he visto en Lidl. Demos un voto de confianza a ver qué tal sale 😉

      Saludos***

      • Responder
        Raquel
        26 agosto, 2014 a las 22:45

        Hola Elisabet,

        Primer asalto al Lidl con puntuacion positiva :). Tenias toda la razon.

        A ver si se repite de vez en cuando ;).

        Un abrazo,
        Raquel

        • Responder
          Elisabet
          26 agosto, 2014 a las 23:31

          Raquel,

          Confieso que yo también he comprado!! He asaltado el fuet y no puedo parar de comer! Jajajaja! Hay que admitir que es muy decente 😀

          • Raquel
            28 agosto, 2014 a las 22:36

            Yo cuando llegue YA se habian plinplado todo el chorizo y el fuet :(.

            Pero como replesalia que agencie varios paquetes de palmeritas jajajaja

            Que os aproveche a todos!.

          • Elisabet
            28 agosto, 2014 a las 22:49

            Raquel,

            Jajajajaja!! Justo hoy he vuelto en busca de más fuet y ya no hay!! Estaba realmente bueno!!

            Gracias por el comment 🙂

  • Responder
    vane
    24 agosto, 2014 a las 15:03

    Hola! Edeka también tiene una linea de productos españoles, fiambres, calamares….y aqui en Freiburg tenemos «Casa Portugal», que es como tener un pedacito de España, se encuentra casi de todo 🙂

    • Responder
      Elisabet
      24 agosto, 2014 a las 22:38

      Vane,

      Gracias por apuntarlo!!

      Un saludo*

  • Responder
    leti
    30 agosto, 2014 a las 20:33

    Queso fresccccccoooooo!!!!! yo creo que es lo que mas echo de menos.
    Creo que con lo que he comprado me llega hasta octubre

  • Responder
    Lola Garcia
    31 agosto, 2014 a las 19:04

    Cargué bien con arroz, fuet y algo de fiambre, pero sinceramente la calidad no es muy buena para los que sabemos lo que es la comida española!

    Te comento que mamamandame cerró antes les compraba alguna que otra cosa, ahora solo queda abierta yourspanishcorner.com que funcionan bien, los he probado también.

    Felicitaciones Eli, por tu blog soy fiel seguidora y comentarista de tus posts de facebook!!!

    Besos

    • Responder
      Elisabet
      31 agosto, 2014 a las 23:41

      Lola,

      Gracias por tu completo comment! Yo sigo enganchadita al fuet… (Literalmente ahí sin soltarlo!)

      Confiaba en que a los chicos de Mamá Mándame les fuera bien y reabrieran. Veo que de momento no.

      Hasta churros y base para empanadillas compramos en Your Spanish Corner! 😀

      Mil gracias por tus bonitas palabras para el blog y por seguirme también en Facebook!

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas