Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
Alemania de cerca VIAJES

Un paseo por Konstanz {Bodensee}

21 marzo, 2016

En una de nuestras recientes escapadas he vuelto más enamorada que nunca.

Y lo que más me sorprendió es enamorarme de un paisaje en invierno que, en teoría, alcanza su máximo esplendor en verano.

Hoy damos un paseo por la bella ciudad de Konstanz, al sur de Alemania, donde lo más bonito es el paisaje invernal del lago que la preside: el Bodensee.

Es increíble lo enorme que puede ser un lago, uniendo distintos países y abasteciendo el agua entera de casi ambos estados al sur de Alemania: Baden-Württemberg y Bayern.

01 casitas Konstanz Bodensee

03 terraza hotel

04 terraza hotel

05 bodensee Konstanz

06 ventana bodensee

Estando en la parte alemana podemos vislumbrar a lo lejos, al otro lado del lago, las montañas nevadas de Suiza.

07 bodensee suiza

08 cisnes en el bodensee

09 Konstanz

10 columpios parque infantil

11 casitas Konstanz bodensee

Una de las grandes atracciones junto al lago yendo con niños te puedes imaginar que es dar de comer a los patos. Pero quedé impresionada de la cantidad de cisnes que allí podemos encontrar.

Las gaviotas, en cuanto vislumbran el pan, se nos tiraban literalmente casi encima!

12 cisne y pato

13 patos ente

14 estatua Konstanz bodensee

15 gaviotas

16 bodensee suiza

17 gaviotas

18 gaviota

El hotel en el que nos encontramos es un edificio histórico. Ha cobrado vida de infinidad de formas a lo largo de su historia. Ha sido iglesia, lugar de nacimiento del inventor del Zeppelin, central cervezera de Rothaus {de quien es aún propiedad y así lo indica en su interior} y finalmente un precioso hotel.

19 hotel Steigenberger Bodensee Konstanz

20 zeppelin

51 interior hotel Steigenberger claustro

52 interior hotel Steigenberger claustro

21 hotel Steigenberger Bodensee Konstanz

22 hotel Steigenberger Bodensee Konstanz

23 alrededores hotel

24 casitas y arboles Konstanz bodensee

25 observando el bodensee

Sea Life

Otra de las grandes atracciones para niños {y no tan niños} es el Sea Life, donde encontrar al mismísimo Nemo, caballitos de mar, tortugas, «el maestro raya», tiburones e infinidad de fauna marina.

¡Pingüinos incluídos!

26 sea live Konstanz

27 sea live caballito de mar

28 maestro raya sea live

29 tortuga sea live

31 pingüino sea live

32 bodensee

Parte histórica

La historia relacionada con la II Guerra Mundial parece estar siempre presente.

En la fachada principal de un actual hotel muy sencillito reza esta inscripción que te deja con «Gänsehaut» {piel de gallina}. Indica que anteriormente allí se alzaba una sinagoga, antes que sucediera el holocausto y la terrible noche de los cristales rotos.

33 sinagoga konstanz

34 velas judias

35 centro Konstanz

37 edificio fachada pintada

38 calles Konstanz

39 flores blumen

Un poco de gastronomía

En uno de los ricos desayunos podemos encontrar las delicias del pan alemán, como la mítica «Brezel», que los residentes de Baden-Württemberg te dirán que es originaria de Baden-Württemberg, los residentes de Baviera te dirán que es de Baviera y los americanos te dirán que es americana.

El caso es que es muy típica en la zona de Süddeutschland y es una de mis debilidades.

54 desayuno frühstück

¡Si es casi la hora de merendar!

En el restaurante donde paramos a comer encontramos uno de los relojes más originales vistos hasta la fecha. Equivocarte de hora es imposible, puesto que está literalmente escrita.

41 reloj original Uhr

Uno de los platos típicos de la zona es el denominado «Rösti». Intentaré describirlo aunque es un poco difícil. Digamos que sería una especie de «patatas rayadas chiquitinas» y como están cubiertas de bacon y queso no se ven. Forma parte de esa mítica dieta ligera de la gastronomía alemana.

53 rösti

Y no podemos olvidar uno de los clásicos pasteles del sur de Alemania: Schwarzwälder Kirschtorte {el pastel de la Selva Negra}.

42 Schwarzwälder Kirschtorte

En el centro de la ciudad

Si continuamos nuestro paseo por el centro, llegaremos hasta el impresionante Dom.

40 Dom Konstanz

43 Dom Konstanz

44 Dom Konstanz

Al entrar parece que te teletransportes al pasado. Siempre me han impresionado estas construcciones.

45 interior Dom

46 interior iglesia

Y en las catacumbas restos históricos del s.IX.

47 sepulcro san pelayo

48 interior catacumbas

49 interior iglesia

Ya de nuevo en la calle nos topamos con puertas tan originales como ésta.

50 puerta azul y bicicleta

Esperamos que te haya gustado el paseo.

¿Conocías Konstanz o algún otro pueblo o ciudad del Bodensee?

  • Responder
    Rosa
    21 marzo, 2016 a las 0:44

    Me encantan las fotos, debéis volver en verano y cruzar el lago en barco. También os aconsejo los lagos de Baviera y sus castillos/palacios. Uno de mis preferidos es el Stanbergersee, donde murió Ludwig.

  • Responder
    amando
    21 marzo, 2016 a las 8:03

    Estuve hace unos 40 años en el Bodensee con unos chicos y un profesor de un instituto de Hamburgo y nos llevaron a una conferencia sobre la contaminación del lago y como la estaban combatiendo y me quedé pensando en que en España todavía estabamos en la fase de ensuciamiento y que aún pasarían bastantes años antes de asistir a una conferencia semejante en nuestro país.

  • Responder
    Josep Francesc Tugues Pique
    21 marzo, 2016 a las 8:53

    Mis vacaciones con mi esposa , en el verano de 2013 , fueron precisamente en el Bodensee , pero ai las , no visitamos Konstanz , pues estuvimos alojados en Langenargen cerca de Friedrichshafen , y nuestra opciones fueron de turismo pedestre alrededor del Lago , hast Bregenz , visitando Lindau (Bayern) . Hicimos no obstante la tipica excursión con barco hasta Mainau Inseln a ver sus flores . Es un lugar bello i reconfortante . Y a Reichenau , o como llaman alli Riichenau , que es una isla con unas iglesias romanicas , que aún conservan las pinturas murales , asi como las paredes de piedra pintadas , tal como eran nuestras Iglesias del Pirineo en su momento .

  • Responder
    Carmen
    21 marzo, 2016 a las 9:05

    Y yo creo que has ido un día que no hacia mucho sol…pero es una ciudad muy bonita con mucho ambieten, yo he ido muchas veces por estar cerca, hay otro pueblo enfrente cruzando el lago muy bonito y una semiisla con muchisimas flores ue en primavera es preciosa. Y el mercado de Navidad es tambien muy bonito. Van muchos suizos porque es zona euro todo bas barato y devuelven impuestos.

  • Responder
    Brigitte
    21 marzo, 2016 a las 11:38

    si, yo viví en Konstanz!! Y trabajé como Hostess en la isla Mainau, la próxima no te la pierdas, hermosa!! Qué lindos recuerdos me has traído, gracias!!! Saludos, Brigitte (desde Argentina)

  • Responder
    Catacharra
    21 marzo, 2016 a las 13:00

    ¡A los buenos días! No sé si me recordarás, antes solía escribir el blog de Auslanderina (La Germaní, 12 puants) ¡pero me cambié! Ahora me he hecho Youtuber con una amiga para enseñarle al mundo cómo se vive en Alemania. He pensado que igual te interesaba echarle un ojo al vídeo y está claro que, si te gusta, te invito a que lo compartas, le des a like, y todas esas cosas que ya sabes cómo van en el mundo Youtube…Un saludo! (Por cierto que llevo tiempo queriendo ir a Bodensee aunque me habían recomendado que mejor en verano por el buen tiempo, no se me había ocurrido que en invierno también debe de ser un puntazo!) https://www.youtube.com/watch?v=0tEcCs6NPL0

  • Responder
    Tamai
    22 marzo, 2016 a las 18:08

    Hola, yo nunca he estado en ese precioso lugar, pero ojalá algún día. …un sitio con encanto.

    • Responder
      Angélica Rosenthal
      27 marzo, 2016 a las 21:46

      Gracias por compartir tus vivencias de tan hermosos lugares . No me pierdo cada uno de tus podréis. Saludos desde Chile.

  • Responder
    Patricia
    25 mayo, 2016 a las 10:04

    Hola a todas. Nunca he estado aún en Konstanz, pero el próximo sábado voy por una semana para visitar a la familia política 🙂 He visto fotos, reportajes y me parece precioso. Ya os contaré mis vivencias por la zona y en Würzburg, donde también iré el fin de semana anterior a mi vuelta. Saludos.

  • Responder
    vicente montaña guillem
    18 julio, 2018 a las 18:14

    Conozco y adoro Konstanz am Bodensee. En el año 62 a mis 18 años, fui a trabajar (completamente solo) a la fábrica de televisiones SABA, en Villingen Schwarzwald. A los dos meses se me terminó el contrato y me fui a Konstanz, donde estuve hasta Junio del 63, pasando los mejores carnavales de mi vida. En el año 86 volví a esta preciosa ciudad ya con mi esposa y de turismo. Viajábamos con nuestro coche y, cuando vi el cartel de KONSTANZ, tuve que apartarme a la cuneta porque se me llenaron los ojos de lágrimas. Gracias Elisabet por traerme estos recuerdos. Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      18 julio, 2018 a las 20:11

      Muchas gracias Vicente!

  • Responder
    vicente montaña guillem
    13 septiembre, 2018 a las 18:16

    Desde diciembre del 62 hasta mayo del 63, viví y trabajé en KONSTANZ AM BODENSEE. 25 años después volví con mi esposa con mi coche; cuando circulando por la carretera leí KONSTANZ, tuve que apartarme a la cuneta porque las lágrimas no me permitían ver…la emoción de ver de nuevo mi KONSTANZ, me pudo. Gracias por traerme tan gratos recuedos. Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      14 septiembre, 2018 a las 9:11

      Muchas gracias Vicente por compartir esta experiencia!

  • Responder
    vicente montaña
    3 julio, 2019 a las 7:48

    He vivido en Konstanz y me encanta esa ciudad. Solo fueron unos meses, pero me fascinó. Tuve la «suerte» de ver el lago congelado; esto fue en el año 1963. Un saludo.

    • Responder
      Elisabet
      3 julio, 2019 a las 9:24

      Wow! Gracias Vicente por compartir tu experiencia!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas