Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
Niños Ocio TRADICIONES VIAJES

Los padres no tienen excusa para ir al gimnasio en Alemania

10 abril, 2014

Seamos realistas, la mejor forma de empezar la «operación bikini» es a lo grande.

¡Por eso la semana pasada te traje la receta de Muffins de Nutella y M&Ms! Jajaja!!

Bromas a parte, a todos algún día nos ha llegado ese pensamiento «maldito» de…

Aiiingst! Tengo que empezar a hacer algo de ejercicio pero YA

Y muchas veces automáticamente nuestro siguiente pensamiento es…

¡El lunes que viene empiezo!

Peeeero, llega el lunes y amanecemos con una sonrisa malévola porque, cuando no tenemos que ir al trabajo o hacer nuestros quehaceres diarios, tenemos que cuidar de los peques. Y no hay tiempo para gimnasios!!!

Hoy la crónica va para los papis. Bueno, para las mamis también, me refiero a papis y mamis en general.

«Cuidar de los peques y no poder ir al gimnasio» es una excusa que en Alemania no sirve.

Lo que sucede en Alemania es algo que me dejó bastante perpleja en un inicio. Sin embargo, llevando ya un tiempo aquí lo acabas encontrando algo de lo más normal.

Primero descubrí un verdadero oasis en el aeropuerto con el mismo escenario. Pero en el gimnasio está la versión deluxe.

spielraum gimnasio sala juegos

Muchos de los gimnasios en Alemania tienen una Spielraum!! Esto es, una sala de juegos para los peques. En dicha sala llena de juegos y de actividades puedes dejar un niño de cualquier edad. Bueno, los muy bebés quizá no. Pero puedes dejarlos tranquilamente porque hay 2 cuidadoras que se encargan de ellos mientras tú vas a por tu «operación bikini».

Aunque confieso que yo personalmente he descubierto una nueva forma de velar por la «operación bikini».

Ésta:

bicicleta con silla infantil

Porque la logística no es tam complicada. Porque sirve para algo más que para ponerse en forma. Porque en Alemania se respeta mucho a los ciclistas y, a su vez, los ciclistas respetan al resto de automovilistas, peatones y semáforos. Y porque cuando la parte de atrás va llena… ¡¡¡Se convierte en la mejor «operación bikini» EVER!!!

OJO antes de irnos: cuidadín con la palabra «gimnasio». En alemán podemos confundirnos con un falso amigo! La palabra Gymnasium en alemán NO es la traducción de «gimnasio». En alemán «gimnasio» se traduce como Fitnessstudio, puesto que en alemán Gymnasium significa colegio!

¿Y tú? ¿Eres de los que algún día empiezan con la operación bikini? ¿Qué mes del año empiezas? ¿Estás en «operación bikini» constante? ¿Algún Tipp que te animes a compartir? Cuenta cuenta!!!

  • Responder
    caru
    10 abril, 2014 a las 10:06

    Sí, yo desde que descubrí la «kinderbetreung» de mi gimnasio estoy encantada y mis peques se lo pasan genial allí. La bici la uso a diario pero como que sólo con la bici no me da a mí para la operación bikini….ai, la edad ya no perdona…bufff

    • Responder
      Elisabet
      10 abril, 2014 a las 13:24

      Caru,

      cómo que «sólo la bici no»??? Jajajaja!! No será para tanto ;P

      un besote*

  • Responder
    Vane
    10 abril, 2014 a las 11:14

    Uyssss, por aqui veo yo a mujeres corriendo por los parques con el Anhänger con dos niños y el mayor al lado en la puky. Todo un espectaculo, para mi supermujeres!! Yo bastante hago si muevo mi culo 30 min 3 veces por semana y a un ritmo de risa. Con la bici aun no me atrevo…dicen que no se olvida, pero creo que soy la excepción:-D

    • Responder
      Elisabet
      10 abril, 2014 a las 13:26

      Vane,

      Jajajaja!! Yo cuando alucino también es al ver a una alemana en bici tirando de un remolque con los niños dentro. Al principio «desde fuera» parece muy práctico, pero a ver quién es la maja que pedalea más de 1km!! ;D

      Anímate con la bici. Con el buen tiempo es geniaaaaaaaaal!

      Saludos***

  • Responder
    Violetta
    10 abril, 2014 a las 11:50

    Me entere que los gimnasios están abiertos las 24 horas (vivo al Sur) pero nadie me dijo si tienen guarderías. Y la verdad me quedan muy lejos para ir a visitarlas así que lo único que queda para «op» bikini, es no comer 😛 !!!!

    • Responder
      Elisabet
      10 abril, 2014 a las 13:27

      Violetta,

      jejeje… pues en Pascua en Alemania eso es muuuuy difícil 😉

      saludos***

  • Responder
    Patrizia
    10 abril, 2014 a las 14:05

    Uy, me has pillado: justo ahora estoy de pleno en la mayor O.B. de la historia!! Como dice Caru, la edad no perdona y estoy atacando por todos los frentes (reducir-cambiar la alimentación y gimnasio dos veces por semana re-li-gio-sa-men-te). Parece que por fin algo se mueve, aleluya! Dudo que me ponga bikini pero me conformo con quitarme el flotador natural ;). Yo tb soy poco de bici, así que me apunté a mi actual gimnasio cuando mi benjamina tenía 8 meses (y se quedaba con las cuidadoras como una campeona mientras su hermano estaba en la guarde). ¡Qué ternura cuando leo en mi ficha «Aún da el pecho»!

    • Responder
      Elisabet
      10 abril, 2014 a las 15:03

      Patrizia,

      Jajaja!! Viva esa fuerza de voluntad! Hay que apostar por nosotras. Seguro que cuando tengamos 90 años desearíamos volver para poder escoger ponernos el bikini ;P

      Un besote enorme*

  • Responder
    Cristina
    10 abril, 2014 a las 17:27

    Hola Elisabet!

    Gracias por el post, como siempre.
    Yo volví a coger la bici tras unos ¿18 años? de no-práctica y el primer mes me bajaba y subía tan mal que iba llena de morados.
    Ahora me hago casi 20 km al día entre ir y volver al trabajo y empiezo a rebajar parte de los Strudel y los chocolates acumulados durante más de un año de vida teutónica.
    Ya reportaré si llego a tiempo para la operación bikini, aunque no me estresa porque en Berlín los lagos están casi tomados por jovencitos botelloneros y a esta treintañera no le apetece nada compartir ocio con ellos 😉

    Sólo una puntualización, es Gymnasium, con «y» y vendría a ser lo que para nosotros era un instituto de BUP y COU. En principio los alumnos que van al Gymnasium son los que quieren estudiar en la universidad, para continuar con otro tipo de estudios hay otras escuelas.

    Un saludo,

    Cristina

    • Responder
      Elisabet
      10 abril, 2014 a las 23:25

      Cristina,

      Gracias. Corregido! Sí, en el enlace que hay se puede acceder a los demás nombres de las escuelas 😉

      Qué grande haciendo 20kms al día!!

      Saludos***

  • Responder
    uncami
    10 abril, 2014 a las 22:52

    La bici va la mar de bé, veïna! Però tanto de fer excursions llargues….com a mínim als meus, després de vint minuts, mitja hora a la cadireta, els comença a entrar la nyonya i els deixa clapats! Així, que ja em veus, suant la cansalada i a sobre provant de no fer moviments bruscos per a què el cap no els hi vagi com una baldufa….en fi….un dramen…;-))
    Molts records!

    • Responder
      Elisabet
      10 abril, 2014 a las 23:28

      uncamí,

      Siii! No em pensava pas que poguessin arribar-se a dormir a la cadireta de la bici però siiii. Jajaja! Deport amb «risc» ;D

      Demà vaig a BCN! 😉

      Petons per tots***

  • Responder
    Giuliano
    11 abril, 2014 a las 16:03

    ¿No querías decir mas bien que los padres no tienen excusa para NO ir al gimnasio? A mí lo que me falta son efectivamente excusas para ir, por eso no voy. Aunque probablemente debería… 😉

    • Responder
      Elisabet
      11 abril, 2014 a las 16:24

      Giuliano,

      Jajajajajajaja!!!!

      Cuánta razón tienes! Con la doble negación me he liado. Bueno, menos mal que «la esencia» se entiende ;D

      Gracias por apuntarlo!!!

      • Responder
        Quique
        11 abril, 2014 a las 17:15

        Pues es cierto. Yo tengo ya un lío de dobles negaciones que no se si estoy construyendo estructuras gramaticales en «Deutnisch» o en «espalemán».

        Solo en eso, ¿eh? Que aún me veo muy verde en éstos mundos del A2.

        • Responder
          Elisabet
          14 abril, 2014 a las 22:42

          Quique,

          Jajaja! Grandes idiomas y muy recurridos los que mencionas. Gracias 😉

          Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas