Instagram

  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • “No tengo ni idea si alguna vez me saldrán tan ricos como los de tus vecinos y los tuyos. Pero hoy “to honor their generosity” hice el marmoleado con la receta que pusiste en YouTube. Cuando haga los pancakes con tu receta volveré a pensar en la generosidad de aquellos que cuando se van han dejado mucho en el mundo. Como dice Milena Busquets en su novela, “También esto pasará”, un abrazo con mucho cariño, y que tu vecino vuele alto para que vea y se contente. Saludos”
✨✨✨✨✨✨
Una seguidora me acaba de enviar estas palabras junto a esta foto. Hoy he llorado a solas. Hecho mucho de menos a mi vecino y no sé porqué hoy he pensado más en él, recordando todo lo que me enseñó y todo lo que me ayudó 🙏🏻 Así que estas palabras me han llegado al corazón ❣ y son mi gran consuelo. Estoy segura de que, esté donde esté, lo está viendo y se está ruborizando. Pero qué bonito poder recordarlo así 🥰
✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias @lizdelagarzag por tus palabras en el día de hoy ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#lomejordeinstagram #communityfirst #gracias #danke #thankyou #merci #gracies #grazie #seguidorasquesonunamor #agradecida #kuchen #marmorkuchen #marblecake #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunpastelenloscomentarios
DESCUBRE Hogar dulce Hogar Niños TRADICIONES Tradiciones populares

Hacer pipí sentado no es cosa de niñas en Alemania

14 abril, 2014

Ejem…

Sí, has leído bien el título.

Si quieres te lo repito, por si acaso: «Hacer pipí sentado no es cosa de niñas en Alemania» 😉

Obviamente para escribir la crónica de hoy me he documentado de forma distinta a la habitual. Más que nada porque es algo que una no puede vivir en primera persona. Y desde aquí agradecer a Daniel.J su inestimable ayuda!

Así que hoy me animo a compartir un tema bastante «de chicos» y que parece estar muy arraigado en las costumbres alemanas en el momento de ir a hacer pipí. Sí, no digo «ir al baño» porque al baño puede uno ir a hacer más cosas. Bueno, mejor no sigo por aquí que la vamos a liar…

Hoy hablamos de pis. ¿¿¿De pis??? Sí, hasta en algo tan básico como ir a hacer pipí podemos ser distintos los alemanes y los españoles. Porque ¿se puede «hablar de pis» de forma fina, verdad?

En España tengo comprobado que a un chico no puedes hablarle de compresas porque se ponen muy nerviosos con este «material de chicas». De hecho, ahora los chicos no os enfadéis, pero no sabéis difernciar un «salva slip» de una «compresa».

¿Pero no hoy no ibas a hablar de pis?

Sí, pero necesitaba mencionar esta premisa para remarcar la importancia de lo que cada uno conoce de su género, sea masculino o femenino, y tan poco conoce del otro. Las chicas, pues, en España no dudamos de que los chicos meáis de pie.

Y, claro, una llega a Alemania y sigue pensando que es así. Que los chicos hacen pipí de pie. Y un día te encuentras en el país germano frente a esta imagen:

cartel def no hacer pis de pie

¿Una señal de que un chico no puede hacer pis de pie?

Entonces se te desmontan todos los esquemas. Resulta que en Alemania muchos de los niños hacen pipí sentados. Mientras que en España siempre había tenido la sensación de que si un chico hiciese pipí sentado los otros se reirían de él, en Alemania puedo comprobar que no es así.

En muchas de las casas existe esta tradición en aras a no dejarlo todo perdido al mear de pie. Pues qué quieres que te diga! Dos votos a favor de los alemanes en el tema:

uno por ser más cuidadosos y limpios en un lugar compartido

y dos, porque seguro que en Deutschland ninguna chica tiene que bajar la tapa!

Por cierto, seas chico o chica, en Alemania si vas a un lavabo público acuérdate de llevar algo de monedas porque se supone que hay que pagar. En teoría se paga por el mantenimiento del baño. Esto no es exclusivo de Alemania, se hace también en otros países, pero es importnate tenerlo en cuenta porque más de una vez me he encontrado en la tesitura de ingeniarme algo por ir sin monedero al baño.

Y, para que veas que hasta los propios alemanes se toman este tema con humor, te traigo un chiste para adornar el post.

Esta imagen la descubrí gracias a un tweet de mi querida Duquesa @duquesadepankow. Sra. Duquesa, no sé qué haría sin sus tweets! Desde aquí confieso que, quienes me conocen, saben que tengo auténtico pavor a los gatos, pero aún así le envío un beso fuerte para Cookie!

hombres haciendo pis

Digamos que la traducción de lo que están diciendo los colegas alemanes que están meando de pie es: «diez años de matrimonio no pasan en balde». Refiriéndose a que la mujer lo ha vuelto a educar ;D

¡Antes de irnos!

¿Sabías que los alemanes tienen una expresión que hace referencia a «una pausa para hacer pipí»? Se denomina Pinkelpause y se suele utilizar en las excursiones de los niños cuando para el autocar y todos van al baño. Al parar el autocar la profesora indica con un gritito: Pinkelpause! Digamos que es el eufemismo para indicar que los niños tienen que ir a hacer pipí.

O incluso se puede soltar también en el mundo de los adultos!

Ahora, ¿lo harán todos sentados?

  • Responder
    Violetta
    14 abril, 2014 a las 10:18

    Como siempre muy acertado tu comentario. =)

    • Responder
      Elisabet
      14 abril, 2014 a las 23:12

      Jejeje… Gracias Violetta! ;P

  • Responder
    María
    14 abril, 2014 a las 10:42

    Buenos días!
    Me hace mucha gracia tu comentario de hoy. Tengo un niño de 3 años y medio, y hace cosa de un año, es cuando empezó a hacer pipí el solo. Aprendió aquí en Alemania, y claro está, sentado. Sólo hace de pie cuando estamos en el parque o en algún sitio que el baño no parece muy limpio, o cuando le lleva su padre y le dice «tienes que hacer pipí como los hombres» ;P.
    Eso de higiénico… pues hasta que le cogen el truco, porque todavía hay días que se le olvida meter «la colita» en el retrete y acaba todo mojado, su ropa, y por supuesto el baño, así que no es tan sencillo!! ajajaj
    Gracias por tus post, me encantan!!

    • Responder
      Elisabet
      14 abril, 2014 a las 23:16

      María,

      Gracias a ti por animarte a compartir tu divertida experiencia con el tema de hoy!

      Y por tus felicitaciones para el blog 🙂

  • Responder
    Montserrat Varela
    14 abril, 2014 a las 15:06

    Muy divertido tu post, como siempre 🙂
    Pero yo defiendo que los hombres hagan pis sentados, y mi hijo mayor lo hace así quiera o no. Si no, lo ensucian todo, y ¿quién lava después el retrete?
    Una servidora, que, por supuesto, no está por la labor.
    O sea que, queridísimos hombres, seáis de dónde seáis: una de dos, o meáis sentados y no ensuciáis nada, o a limpiar el retrete si os empeñáis en mear de pie.

    He dicho 🙂

    • Responder
      Elisabet
      14 abril, 2014 a las 23:27

      Montserrat,

      OLÉ!! Jajajajajajajaja! 😉

  • Responder
    Jéssica
    14 abril, 2014 a las 19:32

    Jaaa jaaaa jaaaaaaaaa!!! muy graciosa la viñeta !!! Tienes tooooda la razón como se te olvide el monedero no haces «Pis» … en los centros comerciales aun puedes pagar poquito… pero como estés en la estación de tren… como no tengas un euro, jajajaja no meas !!! hombre yo comprendo que hay que mantener los lavabos limpios… pero un euro … es un poco extremo no? y estos tikets de descuento teórico en el próximo uso del baño?… yo no he logrado utilizarlos… tienen truco o qué?

    • Responder
      Elisabet
      14 abril, 2014 a las 23:32

      Jéssica,

      Descuentos para la próxima??? Jajajajaja! Aún no he visto de esos. Permaneceré bien atenta ;D

  • Responder
    Reb
    14 abril, 2014 a las 21:20

    Me ha encantado lo del «Pinkelpause!», Lo que aprende una leyéndote! En Frankfurt (que es donde está mi novio) te cobran 70 cént por ir al baño en el metro, pero te dan un ticket de 50 cént con el que puedes pagarte un café, me parece que está muy bien pensado.
    Aprovecho el comentario para agradecerte por el blog, me está siendo muy útil para ir aclimatándome a lo que será mi futuro próximo. Lo del «élfico» aún lo llevo muy mal, estoy en el capítulo 2 luchando con el nominativo y el acusativo.
    Muchas gracias Elisabet!

    • Responder
      Elisabet
      14 abril, 2014 a las 23:37

      Reb,

      Sí! También he visto tíquets de esos. Un marketing muy bien apañao.

      Muchas gracias por tus palabras para el blog 🙂

  • Responder
    Constanza
    14 abril, 2014 a las 22:44

    Hola Elisabet! llegué por casualidad a tu blog y te digo desde ya, que me encantó!
    Yo soy Chilena y hace casi un año estoy de novia con un Alemán (de Berlín) nos conocimos en Buenos Aires, Argentina y ambos vivimos acá mientras seguimos de intercambio en nuestras respectivas universidades.
    Bueno, en resumen, me hace muchísima gracia leer este post, puesto que hace unas semanas atrás recién noté que mi novio hace pis sentado!! y me explicó que es la forma normal allá, porque ensucian menos y porque «no quiere hacer ruido y que yo escuche» demasiado cuidadoso! cosa que, obviamente, me encanta…

    Estoy leyendo otros de tus post, porque pronto iré a Alemania a conocer y quiero estar familiarizada con algunas cosas ahahah!

    Danke für die Daten! 😉

    • Responder
      Elisabet
      14 abril, 2014 a las 23:43

      Constanza,

      Pues menuda ilusión que hayas llegado al blog, que te guste y me lo cuentes.

      Gracias por compartir tu experiencia!

  • Responder
    Ferrer
    15 abril, 2014 a las 10:04

    ¡Muy bien observado, Elisabet! Así que hoy la costumbre ya está generalizada, ¡bien por la higiene! Si te interesa la historia de la lucha feminista a este nivel ¨informal¨ o cotidiano, léete ¨Tod eines Märchenprinzen¨, de Svende Merian (http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Tod_des_M%C3%A4rchenprinzen) y sobre todo, la respuesta del Märchenprinz, ¨Ich war der Märchenprinz¨ que escribió Henning Venske bajo seudónimo. Köstlich! Así se las gastaban en los 80, qué nostalgia… ¿Y ahora ya es mainstream? Quién lo iba a decir…

    Una propuesta para mear con estilo: orinar. ¿Y una meada finolis? Micción.

    • Responder
      Elisabet
      15 abril, 2014 a las 20:19

      Ferrer,

      Ilusión infinita cada vez que pasas por el blog. Aprendo un montón con tus consejos!

      Gracias!!!! Libros apuntadísimos para cuando vuelva que ahora estoy por… Barcelona! ;P

      Saludos***

      • Responder
        Ferrer
        21 abril, 2014 a las 16:38

        Me alegro de que te alegres 🙂 Te aviso de que no son fáciles de leer, sobre todo el original de Svende Merain es… pesadillo y muy de su época. Pero seguro que en internet o en tu Antiquariat preferido los encuentras los dos por ein Appel und ein Ei, así que adelante!

        Me imagino que las jóvenes que te leen y comentan no suelen pasar por el retrete de los hombres, por eso te mando dos pintadas frecuentes en las paredes de los meódromos en Alemania y en España, porque las dos tienen que ver con el tema de hoy y son muy instructivas:

        Tritt näher, er ist kürzer, als du denkst!

        Mea feliz, mea contento, pero tío*, ¡mea adentro!

        * En vez de tío se pueden decir otra cosa mas basta y no pasa nada.

        • Responder
          Elisabet
          22 abril, 2014 a las 0:34

          Ferrer,

          Jajajaja!!!! Al principio pensaba que una era la traducción de la otra y me estaba volviendo loca!! Luego lo he vuelto a leer 😀

          Gracias por tu intervención!!!

  • Responder
    Diana Garcés
    19 abril, 2014 a las 5:13

    A mi me parece genial y de hecho todo un acierto, sobre todo por aquellos que olvidan bajar la tapa y dejan todo chorreado 🙁 Además que es más cómodo 😀 jajaja

    • Responder
      Elisabet
      19 abril, 2014 a las 18:32

      Hola Diana,

      Qué bien que te hayas animado a comentar! Gracias y besote*

  • Responder
    Desencriptando el idioma infantil en Alemania y otras historias del mundo de los niños - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:41

    […] algo: “Mami tengo Áua” o “me he hecho Áua”. Ni tiene sed ni se ha hecho pipí, simplemente se ha hecho daño. Y seguidamente te pedirá un Pflaster – […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas