Instagram

  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
  • Cuando estoy junto a él, mi querido mediterráneo 💙 Estrenar noviembre así 🤩 Ya me entendéis 😍 En alemán: Mittelmeer 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sois más de mar o montaña? ¡Hoy os dejo un poco de ambos en Stories! 🌊🌳💦🌲
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘 #meer #mar #mittelmeer #mediterranean #mediterraneo #mediterraneamente #amstrand #november #hallonovember #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaolaenloscomentarios
Alemania de cerca TRADICIONES Tradiciones populares VIAJES

Un día en la Edad Media {Mittelalterliches Burgfest}

16 mayo, 2016

La Edad Media es una de las temáticas favoritas entre las escogidas para celebrar una fiesta tradicional en Alemania.

La gran variedad de castillos ubicados en gran parte de todo el país hace renacer cada año la pasión por los atuendos medievales, los escenarios más emblemáticos, la música, los bailes y, como no, la gastronomía de la época.

Cerca de casa tiene lugar anualmente una fiesta medieval en el castillo de Stettenfels, cerca de Abstatt, a la que asistimos recientemente y comparto hoy contigo. ¿Te gusta la época de la Edad Media? El post de hoy estoy segura entonces de que te encantará.

Stettenfels ~ Mittelalterliches Burgfest

14 stettenfels mittelalterliches burgfest

Recrean el entorno como si verdaderamente nos tele-transportásemos a la época medieval. Al entrar en el recinto todos lucen vestimentas medievales y nos reciben infinidad de tiendas con distintos productos típicos de entonces.

Willkommen Stettenfels

Pueden adquirirse desde vestidos y atuendos medievales hasta instrumentos de lucha, como espadas, hachas y similares. Incluso en una de las tiendas nos mostraron cómo hacer fuego tan sólo rozando una especie de destornillador, que en realidad era algo de magnesio, con un palito de hierro.

Pieles y adornos de todo tipo también son los principales protagonistas. Incluso los más tenebrosos.

02 vestidos medievales

03 caliz pirata

04 caliz pirata cofres

05 espadas medievales

06 espadas medievales

07 tienda pieles

Algo que nunca falta en cualquier fiesta organizada en Deutschland es un espacio para los niños. Una de las atracciones que más llamó mi atención fue este carrusel. Aparentemente tan sólo tiene de medieval sus adornos. Pues bien, lo sorprendente es que para funcionar necesitaba que dos hombres fortachones lo agarrasen y arrancaran a correr en círculo para darle impulso. Después lo soltaban y daba vueltas por sí solo. Sin motor.

Muy curioso, aunque realmente el tema duraba bastante poco…

08 carrousel medieval

Otra de las principales atracciones es la del maquillaje. Ahora que ya estamos equipadas ya podemos disfrutar del castillo y las sorpresas medievales que nos esperan. Incluso un torneo!

09 princesa medival

Los edificios colindantes en los alrededores del castillo son preciosos. A mí no me importaría nada quedarme a vivir en una casa como ésta.

10 primavera alemania casa alrededores castillo

12 stettenfels casa primavera alemania

11 stettenfels

13 castillo medieval stettenfels

Mientras nos adentramos en el castillo vamos encontrando distintos puestos en los que aprovisionarse de dulces de todo tipo.

15 chucerias medievales

16 interior castillo

17 interior castillo

El interior del castillo está realmente recreado como si de la Edad Media se tratase. Uno de los mayores atractivos, por su colorido, son las diademas «princesiles», cuyo nombre desconozco hasta en español. Y la musiquilla típica con gaitas y laúdes.

18 diademas medievales princesas

32 instrumentos musica medieval laud

La gastronomía juega un papel clave en estas celebraciones. Incluso el cochinillo tamaño elefante dando vueltas estaba presente. Delicioso, por cierto. Opción que escogimos para comer, junto al Sauerkraut {también conocido como «Chucrut» o «col agria»} tan típico alemán.

21 cochinillo medieval

23 comida medieval

24 sauerkraut comida medieval

Y una de las mayores atracciones es la celebración del torneo. Simulan infinidad de pruebas de todo tipo. Incluso hay un momento en el que dejan participar a los niños. Lucha, espectáculo con caballos, lanzas, anillos,… Ingleses contra vikingos luchando en dos equipos con caballos debidamente acicalados para la ocasión.

19 torneo medieval

20 lucha medieval

22 juego ninos

25 torneo medieval

33 torneo medieval stettenfels

34 vikingos torneo medieval

35 torneo medieval ingleses

36 torneo medieval ingleses

Pude hasta probar por primera vez el tiro con arco! Igualita que Merida…

27 tiro con arco

Y, puesto que el castillo se encuentra arriba de todo de una montaña, otro de los atractivos son las vistas.

26 vistas abstatt castillo stettenfels

28 abstatt

29 vistas castillo stettenfels

Y nos despedimos con un Kaffee al más puro estilo del medievo.

30 cafe medieval

31 cafe medieval

¿Habías visitado alguna vez una fiesta medieval? ¿Te ha gustado nuestro paseo? ¿Te lo imaginabas así?

  • Responder
    vicente montaña
    16 mayo, 2016 a las 13:12

    Cuando mis dos hijas eran pequeñas (hoy ya una de ellas es madre), fuimos los cuatro a Alfaz del Pi (Alicante) de excursión, y entramos en un castillo, donde nos recibieron los condes, ataviados con ropa y coronas medievales (a nosotros también nos coronaron. Una vez dentro, comimos al estilo medieval un pollo cada uno sin cubierto. Pasamos luego a un recinto muy grande donde presenciamos una «justa» y varios enfrentamientos entre caballeros. Fué fantástico. Nos hicimos fotos, que aún conservo. Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      18 mayo, 2016 a las 14:47

      Gracias Vicente por compartir tu experiencia.

      Un saludo*

  • Responder
    Alize
    17 mayo, 2016 a las 17:53

    Yo nunca he estado en una fiesta medieval, pero madre mía cómo se lo curran… Es casi como viajar hacia atrás en el tiempo 🙂
    ¡Besotes!

  • Responder
    Óscar
    19 mayo, 2016 a las 13:36

    En el castillo de Satzvey, en el Eifel también organizan actividades similares: torneos de justas, luchas con espadas… y en adviento en Siegburg hacen un mercado de navidad medieval con mucho encanto. No dejeis de visitarlos!

  • Responder
    HECTOR HERNANDEZ
    8 junio, 2016 a las 23:45

    Cuando y en que fecha es ese Festival Medieval ?? si paso el 25 de Julio lo disfrutare ??

    • Responder
      Elisabet
      9 junio, 2016 a las 12:11

      Hola Héctor,

      tuvo lugar el pasado 30 de abril y 1 de mayo. El próximo año se repite.

      Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas