Instagram

  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: la agenda del Ministro

13 mayo, 2016

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

Freitag Kaffee Kuchen

… en primer lugar te daría las gracias por todos los ánimos recibidos en el café del pasado viernes cuando compartí que el sábado tenía un nuevo examen de alemán.

Y te confesaría que, sinceramente, nos lo pusieron muy difícil. A diferencia de en el B1, en el B2 no se empieza por la parte del «Hörverstehen» {ejercicios relacionados con la escucha, las noticias, entrevistas, etc}. Personalmente siempre prefiero empezar por ese ejercicio porque requiere de la máxima concentración. Sin embargo, esta vez nos hicieron empezar con el Leseverstehen {ejercicios relacionados con la comprensión lectora}. En concreto fueron 5, de vocabulario algo complicado. Algunos de ellos, como el de relacionar pequeños anuncios con personas que buscaban cosas concretas, eran bastante entendibles. Pero en cuanto se llega a los textos en los que hay huecos y tienes que rellenar palabras y te dan más opciones de las necesarias… Eso es otro cantar!

Y tras terminar escribiendo una carta, tocó la parte oral, que esa para mí no resultó tan difícil como la escrita. Veremos…

Bueno, ahora toca esperar un mes para saber los resultados, puesto que se trata de un examen oficial y lo envían a corregir a Berlín.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que uno de los momentos más complicados de la expatriación es la gestión de la agenda. Parecemos auténticos Ministros!

Tras casi 4 años expatriados en Alemania {que coste que odio pocas cosas, pero odio la palabra «expatriado» porque a mí me comunica como si te expulsaran a patadas} decía que tras casi 4 años en Alemania hemos superado la etapa de «no estamos en los cumpleaños». Sí, para nosotros los cumpleaños son muy especiales, tanto de familia como de amigos. Y es una de las cosas a las que hemos aprendido a renunciar. Vaya por delante que no por ello nos importan menos, pero no se puede llegar a todo. Antes para mí era impensable no celebrar con mis seres más queridos ese día. Ahora lo veo de forma distinta.

Pero salvando los cumpleaños, hay eventos que suceden una vez en la vida. ¿Y con ellos qué hacemos? Lo que podemos.

Ya no vivimos en Barcelona. Esto nos aporta muchas ventajas, pero grandes inconvenientes. Es difícil decir «no». Así que intentamos siempre poder planificarnos bien.

Este año se nos han juntado bodas, bautizos, comuniones, bodas de oro,… Tenemos la agenda anual prácticamente cerrada!

Es difícil decir que no a alguien querido. Porque en ocasiones pensamos sólo en nosotros. Y es normal. Pensamos ¿no vendrán a mi gran evento? O al menos es la sensación agria que me queda en el momento de decir «no venimos». Pero estar lejos y no asistir a un evento no se trata sólo de motivos económicos ni de querer menos a alguien. Se trata de que cada uno, cada familia tiene sus rutinas en su país de residencia y que quizá hay que adaptarse a una vida distinta. Ya nada es como antes.

Hemos cambiado. Y con ello también un poco yo misma.

Me doy cuenta de que doy menos importancia a cosas que para mí antes eran muy importantes. Y doy importancia a cosas que para mí quizá antes no lo eran tanto.

Desconozco si esta forma de pensar se debe a la expatriación o a que estamos creciendo y ampliando nuestra experiencia, pero era algo que considero importante y quería compartir hoy contigo.

Y te digo todo esto justo cuando hoy vamos un par de días a Barcelona!

¿Y tú? ¿También notas que has cambiado e incluso madurado con el tiempo?

Buen finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Maribel
    13 mayo, 2016 a las 6:35

    Buena reflexión, Elisabet. Es curioso, yo también lo veo así y, a veces, me siento como «culpable». Creo que para poder sobrevivir lejos, es necesario decir no. Igual que cuando vamos de visita muchos no entienden que no te puedes partir rn 1000 pedazos y visitarlos a todos?
    Feliz finde en nuestra añorada Barcelona!

  • Responder
    Mamá en Bulgaria
    13 mayo, 2016 a las 8:09

    Estoy de acuerdo contigo y también con lo que apunta Maribel. Pero la gente tiene que entender que vivimos lejos, no en la ciudad de al lado, y la logística y la economía no siempre permiten viajes a la patria cuando hay algún evento. Yo creo que la familia cercana y los amigos de verdad son capaces de entenderlo.

  • Responder
    Xavier
    13 mayo, 2016 a las 8:13

    Benvinguda i benretrobada Elisabet! Por el momento yo sigo viviendo cerca de la familia, aunque nunca se sabe si algún día me trasladaré a Alemania o a otro país. Pero entiendo lo que dices perfectamente, no te sientas en ningún momento mal. TODOS debemos entender e intentar ponernos en la piel de los demás. Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Mikel Vargas
    17 mayo, 2016 a las 0:24

    Hola Elisabet!

    Te deseo todo lo mejor en el resultado de tu examen de Deutsch B2.
    Este es un nivel muy alto y dificil. En mi Escuela de Idiomas de Bilbao es el nivel que mas alumnos suspendidos tiene. Yo estoy en el nivel B1 y pronto me examinaré también. Respecto de los textos a rellenar, hoy la profesora nos ha aclarado que normalmente tienen la dificultad del nivel siguiente al nivel del que te examinas. Asi, en el examen de A2 el texto es de nivel B1, en el examen de B1 el texto es de nivel B2, y en el de B2 el texto es de nivel C1. Se espera del alumno que aunque no conozca una palabra, tenga la capacidad de elegir la que mejor se ajuste al texto de forma intuitiva, y que utilize su experiencia anterior y conocimiento de la tematica del texto para adivinar cual es la palabra correcta.

    Ich wünsche dir weiter viel Erfolg und hoffe, dass du die Prüfung toll gemacht hast!

    Mikel

    • Responder
      Elisabet
      18 mayo, 2016 a las 14:45

      Muchas gracias Mikel!

      Me habían contado lo mismo pero sobre los ejercicios que hacemos en clase. No para los del examen! Muy difícil nos lo pusieron… Ahora toca esperar la nota.

      Un saludo*

  • Responder
    Caldeluna
    28 agosto, 2017 a las 9:44

    Tema peliagudo y fuente de conflictos. Lo estaba comentado el otro día con una amiga, las dos calculamos las veces que hemos visitado a nuestra familia y amigos a lo largo de los años y las veces que ell@s nos han devueltos la visita. Y claro, llega un momento que te preguntas, si tanto me quieren y me echan de menos porque no vienen más a menudo? Irse fuera no es como antes cuando la gente se casaba por poderes. Me gusta visitar mi tierra pero también me gusta hacer otras cosas durante mis vacaciones. Yo ya le dije a mi familia el verano pasado, el avión vuela en dirección contraria, me costó 18 años reunir las fuerzas para poder decir algo así, pero desde entonces me siento mucho mejor :-).

    • Responder
      Elisabet
      28 agosto, 2017 a las 9:55

      Gracias Caldeluna por compartir tu opinión y experiencia. Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas