Freitag, Kaffee und Kuchen: la agenda del Ministro

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… en primer lugar te daría las gracias por todos los ánimos recibidos en el café del pasado viernes cuando compartí que el sábado tenía un nuevo examen de alemán.

Y te confesaría que, sinceramente, nos lo pusieron muy difícil. A diferencia de en el B1, en el B2 no se empieza por la parte del «Hörverstehen» {ejercicios relacionados con la escucha, las noticias, entrevistas, etc}. Personalmente siempre prefiero empezar por ese ejercicio porque requiere de la máxima concentración. Sin embargo, esta vez nos hicieron empezar con el Leseverstehen {ejercicios relacionados con la comprensión lectora}. En concreto fueron 5, de vocabulario algo complicado. Algunos de ellos, como el de relacionar pequeños anuncios con personas que buscaban cosas concretas, eran bastante entendibles. Pero en cuanto se llega a los textos en los que hay huecos y tienes que rellenar palabras y te dan más opciones de las necesarias… Eso es otro cantar!

Y tras terminar escribiendo una carta, tocó la parte oral, que esa para mí no resultó tan difícil como la escrita. Veremos…

Bueno, ahora toca esperar un mes para saber los resultados, puesto que se trata de un examen oficial y lo envían a corregir a Berlín.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que uno de los momentos más complicados de la expatriación es la gestión de la agenda. Parecemos auténticos Ministros!

Tras casi 4 años expatriados en Alemania {que coste que odio pocas cosas, pero odio la palabra «expatriado» porque a mí me comunica como si te expulsaran a patadas} decía que tras casi 4 años en Alemania hemos superado la etapa de «no estamos en los cumpleaños». Sí, para nosotros los cumpleaños son muy especiales, tanto de familia como de amigos. Y es una de las cosas a las que hemos aprendido a renunciar. Vaya por delante que no por ello nos importan menos, pero no se puede llegar a todo. Antes para mí era impensable no celebrar con mis seres más queridos ese día. Ahora lo veo de forma distinta.

Pero salvando los cumpleaños, hay eventos que suceden una vez en la vida. ¿Y con ellos qué hacemos? Lo que podemos.

Ya no vivimos en Barcelona. Esto nos aporta muchas ventajas, pero grandes inconvenientes. Es difícil decir «no». Así que intentamos siempre poder planificarnos bien.

Este año se nos han juntado bodas, bautizos, comuniones, bodas de oro,… Tenemos la agenda anual prácticamente cerrada!

Es difícil decir que no a alguien querido. Porque en ocasiones pensamos sólo en nosotros. Y es normal. Pensamos ¿no vendrán a mi gran evento? O al menos es la sensación agria que me queda en el momento de decir «no venimos». Pero estar lejos y no asistir a un evento no se trata sólo de motivos económicos ni de querer menos a alguien. Se trata de que cada uno, cada familia tiene sus rutinas en su país de residencia y que quizá hay que adaptarse a una vida distinta. Ya nada es como antes.

Hemos cambiado. Y con ello también un poco yo misma.

Me doy cuenta de que doy menos importancia a cosas que para mí antes eran muy importantes. Y doy importancia a cosas que para mí quizá antes no lo eran tanto.

Desconozco si esta forma de pensar se debe a la expatriación o a que estamos creciendo y ampliando nuestra experiencia, pero era algo que considero importante y quería compartir hoy contigo.

Y te digo todo esto justo cuando hoy vamos un par de días a Barcelona!

¿Y tú? ¿También notas que has cambiado e incluso madurado con el tiempo?

Buen finde! Ein schönes Wochenende!