Instagram

  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • “No tengo ni idea si alguna vez me saldrán tan ricos como los de tus vecinos y los tuyos. Pero hoy “to honor their generosity” hice el marmoleado con la receta que pusiste en YouTube. Cuando haga los pancakes con tu receta volveré a pensar en la generosidad de aquellos que cuando se van han dejado mucho en el mundo. Como dice Milena Busquets en su novela, “También esto pasará”, un abrazo con mucho cariño, y que tu vecino vuele alto para que vea y se contente. Saludos”
✨✨✨✨✨✨
Una seguidora me acaba de enviar estas palabras junto a esta foto. Hoy he llorado a solas. Hecho mucho de menos a mi vecino y no sé porqué hoy he pensado más en él, recordando todo lo que me enseñó y todo lo que me ayudó 🙏🏻 Así que estas palabras me han llegado al corazón ❣ y son mi gran consuelo. Estoy segura de que, esté donde esté, lo está viendo y se está ruborizando. Pero qué bonito poder recordarlo así 🥰
✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias @lizdelagarzag por tus palabras en el día de hoy ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#lomejordeinstagram #communityfirst #gracias #danke #thankyou #merci #gracies #grazie #seguidorasquesonunamor #agradecida #kuchen #marmorkuchen #marblecake #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunpastelenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: la agenda del Ministro

13 mayo, 2016

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

Freitag Kaffee Kuchen

… en primer lugar te daría las gracias por todos los ánimos recibidos en el café del pasado viernes cuando compartí que el sábado tenía un nuevo examen de alemán.

Y te confesaría que, sinceramente, nos lo pusieron muy difícil. A diferencia de en el B1, en el B2 no se empieza por la parte del «Hörverstehen» {ejercicios relacionados con la escucha, las noticias, entrevistas, etc}. Personalmente siempre prefiero empezar por ese ejercicio porque requiere de la máxima concentración. Sin embargo, esta vez nos hicieron empezar con el Leseverstehen {ejercicios relacionados con la comprensión lectora}. En concreto fueron 5, de vocabulario algo complicado. Algunos de ellos, como el de relacionar pequeños anuncios con personas que buscaban cosas concretas, eran bastante entendibles. Pero en cuanto se llega a los textos en los que hay huecos y tienes que rellenar palabras y te dan más opciones de las necesarias… Eso es otro cantar!

Y tras terminar escribiendo una carta, tocó la parte oral, que esa para mí no resultó tan difícil como la escrita. Veremos…

Bueno, ahora toca esperar un mes para saber los resultados, puesto que se trata de un examen oficial y lo envían a corregir a Berlín.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que uno de los momentos más complicados de la expatriación es la gestión de la agenda. Parecemos auténticos Ministros!

Tras casi 4 años expatriados en Alemania {que coste que odio pocas cosas, pero odio la palabra «expatriado» porque a mí me comunica como si te expulsaran a patadas} decía que tras casi 4 años en Alemania hemos superado la etapa de «no estamos en los cumpleaños». Sí, para nosotros los cumpleaños son muy especiales, tanto de familia como de amigos. Y es una de las cosas a las que hemos aprendido a renunciar. Vaya por delante que no por ello nos importan menos, pero no se puede llegar a todo. Antes para mí era impensable no celebrar con mis seres más queridos ese día. Ahora lo veo de forma distinta.

Pero salvando los cumpleaños, hay eventos que suceden una vez en la vida. ¿Y con ellos qué hacemos? Lo que podemos.

Ya no vivimos en Barcelona. Esto nos aporta muchas ventajas, pero grandes inconvenientes. Es difícil decir «no». Así que intentamos siempre poder planificarnos bien.

Este año se nos han juntado bodas, bautizos, comuniones, bodas de oro,… Tenemos la agenda anual prácticamente cerrada!

Es difícil decir que no a alguien querido. Porque en ocasiones pensamos sólo en nosotros. Y es normal. Pensamos ¿no vendrán a mi gran evento? O al menos es la sensación agria que me queda en el momento de decir «no venimos». Pero estar lejos y no asistir a un evento no se trata sólo de motivos económicos ni de querer menos a alguien. Se trata de que cada uno, cada familia tiene sus rutinas en su país de residencia y que quizá hay que adaptarse a una vida distinta. Ya nada es como antes.

Hemos cambiado. Y con ello también un poco yo misma.

Me doy cuenta de que doy menos importancia a cosas que para mí antes eran muy importantes. Y doy importancia a cosas que para mí quizá antes no lo eran tanto.

Desconozco si esta forma de pensar se debe a la expatriación o a que estamos creciendo y ampliando nuestra experiencia, pero era algo que considero importante y quería compartir hoy contigo.

Y te digo todo esto justo cuando hoy vamos un par de días a Barcelona!

¿Y tú? ¿También notas que has cambiado e incluso madurado con el tiempo?

Buen finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Maribel
    13 mayo, 2016 a las 6:35

    Buena reflexión, Elisabet. Es curioso, yo también lo veo así y, a veces, me siento como «culpable». Creo que para poder sobrevivir lejos, es necesario decir no. Igual que cuando vamos de visita muchos no entienden que no te puedes partir rn 1000 pedazos y visitarlos a todos?
    Feliz finde en nuestra añorada Barcelona!

  • Responder
    Mamá en Bulgaria
    13 mayo, 2016 a las 8:09

    Estoy de acuerdo contigo y también con lo que apunta Maribel. Pero la gente tiene que entender que vivimos lejos, no en la ciudad de al lado, y la logística y la economía no siempre permiten viajes a la patria cuando hay algún evento. Yo creo que la familia cercana y los amigos de verdad son capaces de entenderlo.

  • Responder
    Xavier
    13 mayo, 2016 a las 8:13

    Benvinguda i benretrobada Elisabet! Por el momento yo sigo viviendo cerca de la familia, aunque nunca se sabe si algún día me trasladaré a Alemania o a otro país. Pero entiendo lo que dices perfectamente, no te sientas en ningún momento mal. TODOS debemos entender e intentar ponernos en la piel de los demás. Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Mikel Vargas
    17 mayo, 2016 a las 0:24

    Hola Elisabet!

    Te deseo todo lo mejor en el resultado de tu examen de Deutsch B2.
    Este es un nivel muy alto y dificil. En mi Escuela de Idiomas de Bilbao es el nivel que mas alumnos suspendidos tiene. Yo estoy en el nivel B1 y pronto me examinaré también. Respecto de los textos a rellenar, hoy la profesora nos ha aclarado que normalmente tienen la dificultad del nivel siguiente al nivel del que te examinas. Asi, en el examen de A2 el texto es de nivel B1, en el examen de B1 el texto es de nivel B2, y en el de B2 el texto es de nivel C1. Se espera del alumno que aunque no conozca una palabra, tenga la capacidad de elegir la que mejor se ajuste al texto de forma intuitiva, y que utilize su experiencia anterior y conocimiento de la tematica del texto para adivinar cual es la palabra correcta.

    Ich wünsche dir weiter viel Erfolg und hoffe, dass du die Prüfung toll gemacht hast!

    Mikel

    • Responder
      Elisabet
      18 mayo, 2016 a las 14:45

      Muchas gracias Mikel!

      Me habían contado lo mismo pero sobre los ejercicios que hacemos en clase. No para los del examen! Muy difícil nos lo pusieron… Ahora toca esperar la nota.

      Un saludo*

  • Responder
    Caldeluna
    28 agosto, 2017 a las 9:44

    Tema peliagudo y fuente de conflictos. Lo estaba comentado el otro día con una amiga, las dos calculamos las veces que hemos visitado a nuestra familia y amigos a lo largo de los años y las veces que ell@s nos han devueltos la visita. Y claro, llega un momento que te preguntas, si tanto me quieren y me echan de menos porque no vienen más a menudo? Irse fuera no es como antes cuando la gente se casaba por poderes. Me gusta visitar mi tierra pero también me gusta hacer otras cosas durante mis vacaciones. Yo ya le dije a mi familia el verano pasado, el avión vuela en dirección contraria, me costó 18 años reunir las fuerzas para poder decir algo así, pero desde entonces me siento mucho mejor :-).

    • Responder
      Elisabet
      28 agosto, 2017 a las 9:55

      Gracias Caldeluna por compartir tu opinión y experiencia. Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas