Instagram

  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
Comida Recetas RECETAS

Cómo aprender a hacer magdalenas en 5 minutos: Receta muffins de Nutella y M&Ms

3 abril, 2014

Hoy en tan sólo 5 minutos aprendemos a «backear» {hornear} unas deliciosas muffins de Nutella y M&Ms.

El otro día había fiesta grande en la Kita{guardería} de Prinzessin S.

Cada familia tenía que traer alguna cosa que se pudiese coger fácilmente con la mano. Y, claro, cuando hicimos la receta de las galletas caseras ya avanzamos que aquí en Alemania «lo de comprar pastitas no se estila».

Así que, gracias a mi queridísima vecina «K» que me explicó a mí cómo elaborarlas… Esta vez nos pusimos manos a la obra y hoy compartimos aquí esta deliciosa, rica y sencilla receta.

Receta para elaborar muffins de Nutella y M&Ms

¡Y con vídeo exclusivo!

Tienes 2 opciones para conocer la receta.

La primera:

Si eres de los que les gusta verlo para poderlo seguir «paso a paso» te traigo la receta de Muffins con Nutella y M&Ms en vídeo en exclusiva para ti!

La segunda:

Si, como yo, además quieres tenerlo «todo apuntadito» aquí encontrarás escritos todos los pasos a seguir y las recomendaciones para elaborar las Muffins de Nutella y M&Ms.

Ingredientes

Para la masa, con los que salen unas 15 muffins:

+ 3 tazas de harina
+ 1 taza de leche
+ 1/2 taza de azúcar
+ 1 taza de aceite
+ 2 huevos
+ 1/2 sobrecito de levadura – Backpulver en alemán
+ 1 sobrecito de Vanillinzucker en alemán

Para el relleno:

+ 1 bote de Nutella (se utiliza una cucharada por muffin, es decir, unas 15 cucharadas en total)
+ 1 bolsa de M&Ms de los que llevan dentro cacahuete

Materiales adicionales

+ Papelitos de las muffins, que puedes conseguir en el supermercado o tiendas especializadas

Preparación

Se mezclan en un recipiente todos los ingredientes mencionados para elaborar la masa.

Rellenamos con la masa cada uno de los papelitos de muffins. Añadiremos una cucharada pequeña de Nutella en cada una y finalmente se depositan encima unos 3 ó 4 M&Ms de distintos colores.

Nota: Se recomiendo utilizar una tabla de muffins para que al rellenarlas no se desmoronen. En alemán se llama Muffin Brett.

Precalentar el horno 10 minutos a 190 grados.

Una vez el horno esté a esa temperatura, introducir la bandeja de muffins preparadas en el horno a 190-200 grados unos 15-20 minutos.

Con un palillo comprobar si al pinchar sale «seco». Si el palillo sale seco al pinchar…

¡¡¡Ya estarán listas las muffins!!!

¿Verdad que es sencillo? Pruébala y me cuentas cómo te han salido!

  • Responder
    Maria
    3 abril, 2014 a las 9:15

    Que buenas y fáciles! De este fin de semana no pasa! Una pregunta, que aceite pones, de oliva o girasol?
    Gracias!

    • Responder
      Elisabet
      3 abril, 2014 a las 13:45

      Hola María,

      Personalmente de oliva!! 😉

      Gracias por el comment.

  • Responder
    Violetta
    3 abril, 2014 a las 9:58

    Ando tan emocionada que no encuentro ni por donde contestar xD… Gracias por la noticia Elisabeth =) … por otro lado ya apunte la receta de los Muffins se lee rico y se miran ricos en la foto ahora veré el vídeo. Y nuevamente Gracias!!!!

    • Responder
      Elisabet
      3 abril, 2014 a las 13:46

      Violetta,

      Un placer. Qué ilu que estés tan contenta por ganar el libro. Enhorabuena!

      Disfruta el libro y las muffins 😉

  • Responder
    Joan
    3 abril, 2014 a las 10:02

    Ñam, ñam! Un aspecto delicioso. Guardada la receta, a ver si nos salen tan bonitas. El tamaño del molde medianito ¿no?

    • Responder
      Elisabet
      3 abril, 2014 a las 13:50

      Joan,

      Gracias! Sí, medianito. Aunque si en Alemania pides «medianito» te lo darán enorme 😀

  • Responder
    vane
    3 abril, 2014 a las 10:06

    Por unos momentos he pensado que eras vidente!! Ayer me compre los moldes de magdalena de silicona y ahora mismo estoy en ello 🙂 . Aunque esta vez magdalenas tradicionales, a la proxima pruebo lo de la nutella. Gracias por la recetillaaaaaaa

    • Responder
      Elisabet
      3 abril, 2014 a las 13:47

      Vane,

      De nada! Ah, los moldes de silicona son ideales. Mucho mejor que los de papel a la hora de meter la masa dentro!

      Espero que te salgan ricas ricas y nos lo cuentes 😉

  • Responder
    Ferrer
    3 abril, 2014 a las 18:19

    ¡Felicidades Violetta! (¿A que casi no se me nota la envidia? 😉 )
    Vanillezucker era para mi azúcar vainillado, es muy fácil de preparar casero, pero hace falta tiempo para que el azúcar coja el aroma. Imprescindible para casi todos los postres de la repostería de Europa central y nórdica. Mmmmhhhhh…! No me extraña que no te acordases, en España se usa menos.
    Y ahora, la pregunta que me intriga: ¿Qué diferencia hay entre muffins, magdalenas y madalenas, y entre Nutella y nocilla? ¿Qué es mejor?
    En cuanto a la receta, yo personalmente prefiero sustituir el aceite por mantequilla, pero para gustos, los colores. O los sabores, en este caso.

    • Responder
      Elisabet
      4 abril, 2014 a las 11:04

      Ferrer,

      Jaajaja! Has tocado hueso! Es que el tema de Nutella me toca muy de cerca… Algún día quizá lo cuente.

      Son algo distintas, puesto que la Nutella lleva más avellanas y la Nocilla sabe más a chocolate. Pero pueden usarse las 2!!

      Y «muffins» es más sexy que magdalenas 😉

      Saludos***

  • Responder
    Ana Z
    4 abril, 2014 a las 12:07

    Soy una madrileña afincada en Zürich que hasta hora te seguía en silencio. ¡Qué buena pinta!! Solo un consejo: si mezclas todos los ingredientes, menos la harina y la levadura, primero y después tamizas la harina y la levadura (la pones en un colador y le das pequeños toques para introducir aire dentro) consigues que queden aún más esponjosas 😉

    • Responder
      Elisabet
      4 abril, 2014 a las 13:06

      Ana Z,

      Wow! Gracias por tu Tipp!!

      La próxima vez que las prepare lo hago así seguro 😉

      Me alegro de que te hayas animado a romper tu silencio y gracias por seguirme!

      Saludos***

  • Responder
    Cristina
    5 abril, 2014 a las 16:52

    Hola Elisabet!

    Me muero de ganas de hacerlas, igual este fin de semana me animo.
    Por cierto, en el vídeo haces eso que a los alemanes vuelve locos, decir: «un par o tres o cuatro…». No lo hagas nunca, entran en bucle 😉 O dos o tres o cuatro, pero dales una cifra.

    ¡Gracias por la receta!

    • Responder
      Elisabet
      6 abril, 2014 a las 0:11

      Hola Cristina!

      Jajajajaja, me has hecho recordar que a veces olvido que los alemanes nunca dirán la frase número 3 que mencionaba en este otro post 😉

      https://cronicasgermanicas.com/2014/03/17/las-3-frases-que-nunca-dira-un-aleman/

      Gracias!!!

      Ya me contarás qué tal te salen 😉

      Saludos***

      • Responder
        Cristina
        27 abril, 2014 a las 19:23

        Hola Elisabet!

        Mi proyecto de muffins se postergó semana tras semana a causa de mi examen de C2 en el Goethe, pero este fin de semana que por fin soy libre… He hecho tu receta y nos han encantado, ¡gracias! Nos hemos comido la mitad en una sentada 😉

        • Responder
          Elisabet
          27 abril, 2014 a las 22:14

          Cristina,

          Qué ilusión que vengas a contármelo!! Gracias. Me alegro de que os hayan gustado!

          C2? Nivelónnn!!! Suerte con las notas!

          Besos***

  • Responder
    Marta
    7 abril, 2014 a las 15:44

    Hola Elisabet! Acabonde sacar los mufins del horno…, qué pintaca! Muchas gracias por compartir la receta con nosotros. Me tienes enganchada al blog 😉
    Ganz viele Grüße aus Conil!

    • Responder
      Elisabet
      8 abril, 2014 a las 17:38

      Marta,

      Pues qué ilusión! Todo: que te hayas animado a hacer las muffins, que te hayas animado a contármelo y que te guste el blog!!

      Gracias!

      Saludos desde Deutschland***

  • Responder
    Los padres no tienen excusa para ir al gimnasio en Alemania | Crónicas Germánicas
    10 abril, 2014 a las 8:02

    […] eso la semana pasada te traje la receta de Muffins de Nutella y M&Ms! […]

  • Responder
    Alemania con los 5 sentidos | Crónicas Germánicas
    31 julio, 2014 a las 13:13

    […] Receta para elaborar muffins de Nutella y M&M […]

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen: de fiestas y preparativos - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    17 julio, 2015 a las 0:06

    […] … que cada familia traía algo para disfrutar de un buffet tras la función. Y en mi caso escogimos traer las muffins de Nutella y M&Ms. […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas