Instagram

  • ¿Una paellita alguien? Hay para todos! 😁 ¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! 🥘😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
#paella #summertime #summervibes #verano #summer #sommer #paellatime #friends #gastronomiaespañola #spanischeküche #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunapaeaenllscomentarios
  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
Niños TRADICIONES

Sistema educativo

10 octubre, 2012

Un día paseando por ésta, mi nueva ciudad alemana, me topo con este edificio (donde se lee «Goethe Gymnasium») y pienso «mira qué poéticos estos alemanes! Hasta ponen a Goethe como nombre de un gimnasio!». Pues NOOO!!! «Gymnasium» en alemán es el colegio!!

En Alemania los niños de 3 a 5 años van al «Kindergarten», el equivalente al «parvulario» de toda vida. Optativo.

A partir de los 6 años y hasta los 10 todos los niños van a la «Grundschule». Lo que ellos llaman «de la 1a a la 4a Klasse».

A partir de los 11 años (5a Klasse) es donde los padres escogerán si llevar a su hijo a la «Hauptschule» (donde van a parar los que peores notas han sacado), «Realschule» (donde van los de notas medias y q se dedicarán a profesiones tipo fontanero) o al «Gymnasium» (donde van los que han sacado mejores notas y es el equivalente al anterior B.U.P. Y C.O.U. en España)

En la «Hauptschule» los niños están obligatoriamente escolarizados hasta los 14 años (de la 5a a la 9a Klasse), mientras q en el Gymnasium lo están hasta los 18).

Qué «heavy» que separen a los niños «tontos»!! ¿O quizá es una mejor idea que no q vayan «listos» y «tontos» juntos? El debate está servido!!

20121010-090421.jpg

¿Conocías el sistema educativo alemán? ¿Qué opinas de que separen a los niños en diferentes colegios dependiendo de su rendimiento? Gracias por dejar tu comentario.

  • Responder
    WirkochenDeutsch
    12 octubre, 2012 a las 8:43

    Yo fui al «Evangelisches Gymnasium» en Lippstadt y eso que soy católica. Mis hermanos se repartieron, uno a la Hsch y el otro a la Rsch. No eran más tontos, todo lo contrario, creo que no les gustaba estudiar…

    Es verdad que los de la Hauptschule y los del Gymnasium nos llevabamos bastante mal. Los de las «malas notas» nos llamaban STREBER. Es una palabra curiosa porque no tiene nada en común con la traducción española (o eso creo, streben es más acertado para lo que quiere expresar). ¿Te acuerdas?

    Los «estudiantes malos» de la Haupt- y Realschule podían mejorar sus notas y cambiarse a las de mayor nivel, si por ejemplo querían hacer una Banklehre o querían estudiar en la Uni.

    Liebe Grüsse y gracias Mausi2, ¡sí que me ha gustado!

  • Responder
    Kinder Greatest Hits vol. 1: Los niños en Alemania. | Crónicas Germánicas
    8 julio, 2013 a las 7:15

    […] distintos sistemas educativos presentes en ambos países. Podrás conocer las características del sistema educativo alemán en este […]

  • Responder
    Bernd Richard Faull Gisevius
    8 julio, 2013 a las 17:39

    Ely, profesionalmente analizado el problema.
    Otra diferencia entre ambos paises, asqui puedes pasar de curso con varios «cates», lo que para los perezosos » los fauls» es muy comodo pero afecta el nivel de la clase.

    • Responder
      Elisabet
      8 julio, 2013 a las 18:08

      Hallo Bernd,

      Muchas gracias por tu halago 🙂

      Cuando dices «aquí» imagino que te refieres a ¿España? Es que «en mi época» en España no podías pasar de curso con ninguna asignatura suspendida. ¿Ahora sí se puede? Maaaadre mía cómo está el patio…

      Un saludo desde Deutschland*

  • Responder
    El apasionante mundo de la guardería en Alemania. | Crónicas Germánicas
    11 noviembre, 2013 a las 8:55

    […] te comenté cómo funciona el sistema educativo en Alemania olvidé mencionar algo […]

  • Responder
    Karina
    29 noviembre, 2013 a las 16:30

    Tengo duda… imagino que como en todo el mundo hay colegios privados pero en ellos también hacen la clasificación tipo Salón A para los «buenos» B para los medios y C para los de «Hay Dios ayúdales a terminar»…. en México no tenemos tanto lío y estoy en pro de embarazarme y en nuestros planes tenemos tener 3 pequeños pero que tal que uno me sale menos listo jajaja y bueno si alguien se atreviera a «clasificarmelo» creo que saldría mi lado obscuro… y como es imposible no irnos a Alemania pues me comienzo a plantear estos temas… para digerirlos mejor llegado el momento.

    Gracias por tu blog… Estoy muy metida en estudiar Alemán!!!!

    • Responder
      Elisabet
      29 noviembre, 2013 a las 17:38

      Karina,

      No es que los clasifiquen por distintas clases, sino que los clasifican en un tipo de colegio u otro según sus posibilidades. Mucha práctica aún no tengo porque mi peque va de momento a la guardería ;D

      Ánimos con el alemán y si te quedas por el blog descubrirás algunos trucos y lo pasarás bien!

      Gracias por tu comentario.

  • Responder
    Los falsos amigos: tus peores enemigos. | Crónicas Germánicas
    13 enero, 2014 a las 9:48

    […] de los primeros “falsos amigos” con el que me topé fue el mítico “Gymnasium”. Mientras estuve una temporadita pensando que lo que había en el edificio cuyo cartel rezaba […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas