Instagram

  • Do good and good will come your way 🕯 Lo conseguiremos 💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y muchos ánimos para una nueva semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #kerzen #velas #gemütlich #zuhause #quoteoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • ¡¡Tengo una BUENA noticia!! 🤩 Esta noche estaremos en casa UNA HORA MENOS porque se adelanta la hora 🥳😂 A las 02:00h serán las 03:00h. Creo que es la primera vez que nos alegramos de “perder” una hora 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y así de bonito el atardecer de hoy 😍 Para todos vosotros ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y nueva mini clase de música 🎶 en Stories 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quiennoseconsuelaesporquenoquiere #cambiodehora #uhrumstellung #canvidhora #horariodeverao #heute #abenddämmerung #atardecer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Un #freitagkaffeeundkuchen diferente. Una de nuestras mejores cosas del día: desayunar los 3 juntos 😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, muchos de vosotros os interesáis por nuestra situación actual en Alemania. Y os lo agradezco mucho ✨🙏🏻✨ Así que os he dedicado un NUEVO VÍDEO donde os cuento todos los detalles de esta crisis en Alemania y cómo afrontamos nosotros nuestro día a día. Gracias por estar ahí ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #familytime #desayunopara3 #breakfastfor3 #coronavirus #alemania #germany #zuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Hoy quiero dedicarle un gran aplauso a ella. Y a todos ellos, las niñas y niños. Por cómo están llevando esta situación. La mía se levanta contenta y sigue contenta durante el día. Por la mañana se pone con sus tareas del cole y nos pregunta si tiene dudas. A veces también pide ayuda y lo encuentro súper normal. Muchos de ellos no están acostumbrados a estudiar tanto tiempo solos sin formar parte de un grupo. Intento mejorar cada día para pedirle lo justo, sin olvidar que es una niña. Que necesita seguir siendo una niña. Inventa cabañas en el despacho de papi a las que luego me invita en su rato de lectura. Esa compenetración entre nosotras se está haciendo aún más fuerte con esta situación. Aprovecharé ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestros peques? ¡Mucho ánimo mis queridos germánicas y germánicos! Os he dejado una sorpresita musical 🎶 en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yomequedoencasa #bravoporlosniños #stayhome #wirbleibenzuhause #mygirl #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalusoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Para entretenernos en casa mejorando nuestra escucha y la de nuestros peques en alemán... ¡Os he preparado un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Encantada de recibir vuestras aportaciones o comentarios 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörspiel #hörbuch #aprenderalemánesdivertido #newvideo #nuevovideo #aprenderaleman #learngerman #deutschlernen #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
  • ¿Te has subido hoy a la galleta de alguien? 😅 Ya que ayer os gustó mi idea de traeros frases hechas, a ver si me sale una cada día 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
La protagonista de hoy es ideal ahora que estamos a puntito en algunos momentos de perder los nervios 😆
✨✨✨✨✨✨✨
„Jemanden auf den Keks gehen“
✨✨✨✨✨✨✨
Ej: „Geh mir nicht auf den Keks“ ☝🏻❌🍪 “No me toques los 🍳🍳” 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿La conocíais ésta? 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Después de la clase improvisada de música 🎶 que os he dejado en Stories os dejo la receta súper rica y fácil de estas galletas de avena para hacer en casa 🥣🍪🏡
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#galletasdeavena #oatcookies #haferflocken #haferflockenkekse #kekse #cookies #aprenderalemánesdivertido #galletas #stayhome #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunagalletaenloscomentarios
  • Hoy fliparéis cuando os diga esto: he vencido al cerdoperro que llevo dentro 😂😂 Y es que hay una frase muy alemana que utiliza este esperpéntico animal para indicar que hemos vencido a la pereza. Es ésta:
✨✨✨✨✨✨✨
Den inneren Schweinehund überwinden 🐷🐶💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
“Vencer el cerdoperro que llevamos dentro” significa en alemán “conseguir hacer algo que nos daba mucha pereza” 🤩🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Un rinconcito de nuestra casa está hoy más feliz 😁 Os muestro en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
Si queréis os traigo cada día una nueva frase hecha y al final de la cuarentena verás tú qué hachas estamos hechos 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis conseguido vencer hoy al cerdoperro que lleváis dentro? 👇🏻😅
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #quedateencasa #wirbleibenzuhause #athome #homesweethome #hogardulcehogar #aprenderalemánesdivertido #shoes #zapatos #schuhe #schuhschrank #zapatero #mariekondo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • Un día menos para abrazarnos 💫
✨
Y ésta puesta de Sol de hoy 💙
✨
¡Feliz noche y más ánimo, paciencia y fuerza para todos! ¡Lo lograremos! 💪🏻
✨
#abenddämmerung #sonnenuntergang #lolograremos #juntos #puestadesol #anochecer #sunset #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Estamos lejos. Ahora los kilómetros son aún más largos que nunca. Por eso intentamos mandar amor de la forma que podamos. Cada abuelo se puede pedir su color favorito y su animal favorito. La Omi se ha escogido el verde y el conejo 🐰💚 Así que el próximo dibujo irá volando hacia ella ✈️📮 Gracias a todas las personas que hacen posible que desde nuestra casa llegue un dibujo de Alemania a Barcelona ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha fuerza y ánimo, mis queridos germánicas y germánicos! No sé cómo, pero estoy segura de que entre todos lo conseguiremos. JUNTOS ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#dibujosparalaabuela #cuarentena #draws #quarentena #animo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunconejoenloscomentarios
  • Ay el día que podamos volver a tomar un café y abrazarnos 💕 Un café donde lo menos importante será el café 💕 Un café juntos, de verdad 💕 Un café de esos que nos tomamos para solucionar juntos el mundo 💕 Un mundo que nadie imaginó que hubiera que solucionar así. Pero lo lograremos 💕 No podemos flaquear ahora. Aún no 💕 El día que lo consigamos podremos flaquear. Ahora aún no 💕 Y ese día nos tomaremos un café con los nuestros y será el mejor café de nuestras vidas 💕 Ese café 💕 Ánimo mis queridos germánicas y germánicos. Ya estamos a un día menos de ese café 💕 #freitagkaffeeundkuchen #coronavirus #vamosaporti #venceremos #volveremosatomaresecafé #animo #kraft #sevaliente #quedateencasa #wirbleibenzuhause #stayhome #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • C Ú - C U ✨ Hoy me he colado en la habitación de mi pequeña y os traigo nuestras recomendaciones sobre audio libros en alemán 👂🏻📚🎶🇩🇪
✨✨✨✨✨✨✨
Os lo dejo todo en Stories y os he creado una Playlist en #spotify {cronicasgermanicas} llamada “Hörspiele für Kinder - Audio libros alemán”. Enlace directo en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que os guste mucho y si queréis que añada alguno encantada!
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que así también sea más llevadero nuestro nuevo día a día 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Un beso grande GRANDE a todos, mis queridos germánicas y germánicos ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörbuch #audiolibros #kidsroom #kinderzimmer #kidsdecor #habitacioninfantil #biblioteca #mädchenzimmer #girlsroom #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
ALEMÁN Aventuras en el Super DESCUBRE Lenguaje

Perdiendo el miedo a las preguntas en Alemania. Parte 1

16 octubre, 2014

Hoy me propongo arrancar una serie de post que nos sirva para PERDER EL MIEDO.

Sí, porque además de la conocida llamada del terror en Alemania, también existen:

Las preguntas del terror

Esos momentos en los que toca interactuar con alguien. Porque por mucho que nos intentemos «apañar solitos» hay un momento en el que toca responder.

Está claro que la primera opción es HUIR. Sí, yo también la he practicado. Ese momento en el que alguien se dirige a ti, te pregunta algo en un idioma que no es el tuyo, el pánico se apodera de ti y de tu boca sale un lánguido «lo siento no soy de aquí».

Sí, ahora somos de aquí, estamos en Alemania y tenemos que PERDER EL MIEDO a que nos pregunten.

Así que hoy… ¡Te traigo video!

perdiendo el miedo a las preguntas en Alemania

Perdiendo el miedo a las preguntas en Alemania: en el supermercado

Ir a comprar es algo que todos necesitamos hacer, estemos donde estemos. En general, el proceso puedes intentar hacerlo tú solo, pero hay un momento en el que tienes que interactuar con alguien, bien sea porque necesitas que te den algo o porque vayas a pagar.

Así que hoy comparto contigo las preguntas más típicas que te harán en Alemania en el supermercado y te animo a perder el miedo!

Adelante vídeo:

En el video comparto mi experiencia personal en Alemania con las preguntas en el supermercado. Básicamente son estas 4 y suelen repetirse en cada lugar en el que acudes a comprar a diario:

kommt noch etwas dazu

karte

unterschrift

parkschein

Y, si además de estas preguntas que yo he identificado, conoces alguna más, te animo a que la compartas aquí. Puedes hacerlo a través de los comentarios para que nos ayude a todos y juntos le perdamos el miedo a ser preguntados en Alemania! Gracias – Danke!

  • Responder
    vane
    16 octubre, 2014 a las 10:07

    Jajaja, al principio cuando iba a comprar casi sudaba sangre, me ponia roja…uf, fatal! Pero ahora ya le echo morro, y oye, comprobado, si dos quieren, se entienden. El mas majete, mi carnicero, que me da clases particulares de gramatica y sobretodo pronunciacion, ya pronuncio Lyoner como si fuera de aqui de toda la vida. Y sobretodo, cuando se esta aqui en Alemania, de repente se olvida todo el inglés, porque mira que te saltan pronto a la que te ven un poco perdida con el idioma. Saludos.

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2014 a las 10:34

      Vane,

      Jejeje… Son muy majetes 😉

      Besos***

  • Responder
    Rocio
    16 octubre, 2014 a las 10:12

    ¿Y q significan?

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2014 a las 10:35

      Rocío,

      En el vídeo está la respuesta 😉

  • Responder
    Ibabe
    16 octubre, 2014 a las 12:52

    A ver si tengo tiempo para escuchar el video…que mi alemán lo agradecerá…jajajaja

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2014 a las 21:09

      Ibabe,

      Jejeje… Ya contarás! 😉

  • Responder
    Frau Sonnenblume
    16 octubre, 2014 a las 14:39

    ¡Ay, el supermercado!

    Yo le temo a una de las cajeras: la mujer, todo el rato que dura pasar mi compra por la caja, se lo pasa hablándome. Aún no he conseguido saber qué me cuenta, porque me habla en BÁVARO y no entiendo NADA. Yo sólo sonrío y ruego para que no me haga ninguna pregunta. Ya sabe que soy Ausländerin, pero bueno, parece que lo mismo le da, ja, ja. Yo creo que debe de contarme su vida en verso, porque no se me ocurre otra opción factible, ja, ja, ja. ¿Qué me contará la mujer? ¡Tengo una intriga!

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2014 a las 21:12

      Frau Sonnenblume,

      Ahora nos has dejado con la intriga! Cuando lo adivines… Vuelve para contarlo! Jajaja ;D

  • Responder
    Roseta
    16 octubre, 2014 a las 17:00

    jajajajja Pero qué identificada me siento! Yo tarde 3 meses (y no exagero) en entender lo que me preguntaban en la Bäckerei cada día al comprarme mi croissant para el desayuno… 3 meses!!! Día tras día, pidiendo mi croissant, pagando y sonriendo sin poder contestar y sin saber qué me decían. La pregunta era algo tan simple como «haben Sie noch einen Wunsch?» jajajaj Pero, lo decían tan rápido y medio en dialekt que no había manera… Ahora, la felicidad que me entró el día que conseguí entenderlo…pfff… impagable! Me partía de la risa… 6 años estudiando Alemán y 3 meses sin entender algo tan simple… unglaublich! 😀

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2014 a las 21:18

      Roseta,

      Jajaja! Cuando lo «descifras» te da un subidón. Gracias por compartirlo!

  • Responder
    Patrizia
    16 octubre, 2014 a las 20:00

    «Möchten Sie eine Tüte?»

    ¡Se te ha pasado la más corrientucha! No veas tú las risas que me entraban con la tute, tú ;)… Qué gusto verte y que sepas que no te olvido, es sólo que estoy un poco vaga para comentar. Besos nórdicos.

    Ah! «¿Quiere una bolsa?»

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2014 a las 21:22

      Aiiingst!! Patrizia!!

      ¿Recuerdas aquella canción de «Hombres G»?:

      <>

      Pues eso ;D

      Gracias!

      Besos***

  • Responder
    Iván
    19 octubre, 2014 a las 11:30

    Hay una que más que pregunta es afirmación que te entran escalofríos al escucharla: die Fahrkarte bitte!

    • Responder
      Elisabet
      19 octubre, 2014 a las 20:24

      Iván,

      Un poco de miedo escucharlo sí que da!! ;D

      Gracias!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas