Instagram

  • “Los lunes al sol” 🎿😎 ✨
Hoy ha sido emocionante poder esquiar juntas. Mi pequeña y yo 💕 Aún recuerdo cuando comenzó haciendo círculos con un solo esquí para conectar con la nieve. Y hoy la veía bajando frente a mí y no me lo podía creer 😍 Disfrutar de la nieve juntas es 🤩
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Por aquí unos días de vacaciones ☺️❤️😘
✨
#skifahren #enlanieve #loslunesalsol #ski #skiing #ootd #outfitoftheday #metoday #sport #skigirl #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosesquísenloscomentarios
  • Y mientras tanto en un lugar de la Bella Austria... 🤍 En alemán #Österreich y para pronunciarlo bien hay que ser muy pro 😁 Un Tipp podría ser “poner la boca en forma de o y decir una e” 😅 ¿Qué tal os lleváis con las #Umlaut ? {diéresis} En alemán se usan mucho y te cambian totalmente el sentido de una palabra. Por ejemplo: “schon“ significa “ya” pero “schön“ significa “bonito”. Y “drucken” significa “imprimir” pero “drücken“ significa “apretar”. Esta última me encanta cuando se usa incluso para decir que apreciamos mucho a alguien al despedirnos “ich drück dich ganz fest“ {en plan “te aprieto fuerte” como un abrazo 🤗 }. Y así podemos seguir 🤪😅😂 ¿Conocéis alguna más? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#austria #invierno #winter #winterinaustria #winterinösterreich #inviernoenaustria #montañas #montañasnevadas #schnee #nieve #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañanevadaenloscomentarios
  • Lagos así 💙 Empezamos las vacaciones de invierno con estas vistas 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sabíais que las vacaciones en aleman reciben un nombre distinto dependiendo de quién las disfrute?
✨✨✨✨✨✨✨
👉🏻Ferien: vacaciones de estudiantes
👉🏻Urlaub: vacaciones del trabajo
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche mis queridos germánicas y germánicos! 💫😘
#see #lago #lagosdealemania #deutschesee #mutternatur #mothernature #inviernoenalemania #winteringermany #winterindeutschland #vacaciones #ferien #urlaub #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponaguaenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 🦸🏼‍♀️✨😁 Esta mañana acompañando a los niños al cole ha sido lo más. Obviamente yo se lo he “robado” un minuto a mi querido vecino 😆 Aquí comenzamos una semana de vacaciones 😳🙈 Eso sí que será un carnaval 😅😂 ¡Feliz carnaval a todos, mis queridos germánicas y germánicos! 🥳 En alemán: Fasching o Karneval 🤓 ¿Os disfrazáis? ❤️😘
#capitanamerica #carnaval #fasching #superheroes #elmundoestaasalvo #worldissaved #spaß #candidchildhood #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje

La llamada del terror

12 junio, 2014

No sabes lo que es el miedo.

¿He dicho miedo? Quizá debería incluso haber dicho «terror».

No sabes lo que es el terror hasta que te sucede la situación más cotidiana de todas pero el suelo que estás pisando no es suelo español, sino que pisas suelo alemán.

Y es que un día, tarde o temprano, por mucho que tengas familiares alemanes que te ayudan con el temido y élfico alemán – aprovecha de tu secretario general del hogar mientras puedas – cuando estás haciendo tus primeros «pinitos» con el idioma, te quedarás solo. Te quedarás sólo y…

¡¡¡TE SONARÁ EL TELÉFONO!!!

Sonará tu teléfono, el fijo de casa y, quizá aún no lo sabes, pero echarás a TEMBLAR. Echarás a temblar cuando en la pantallita veas un número que no es ni el de tus padres ni el de tus suegros. Es un número ALEMÁN.

Y tú estás SOLO (yo estaba SOLA) y deberás contestar.

la llamada del terror

Siempre hay una primera vez, incluso en el supermercado en Alemania. Bien, pues cuando estés solo en casa, un buen día sonará el teléfono. Y otro día, aún mejor, te atreverás a responder y enfrentarte al miedo por si NO ENTIENDES NADA DE LO QUE TE ESTÁN DICIENDO.

Una de las típicas llamadas puede ser la de la Kita – guardería – como las que recibo yo cuando «la princesa S» está enfermita. PERO esa no cuenta, puesto que les conoces personalmente, estás algo acostumbrado a su tono de voz (y ellos al tuyo) y se esfuerzan para hacerte más comprensible su élfico alemán.

Así que un buen día recibes una llamada de alguien que no conoces de nada. La mía en concreto fue de los de Vodafone. Tras varios intentos de sacármelos de encima indicarles que llamaran en otro momento, me armé de valor: me disponía a preguntar qué querían o qué necesitaban de nosotros.

Retransmito literalmente lo que sucedió en mi «llamada del terror» en Alemania:

Sr. Vodafone Alemania: Hallo, soy el Sr. X de Vodafone y quería hablar con Herr Buenpadre acerca del contrato

Yo: Hallo, soy la Frau de Buenpadre ¿Podría, por favor, indicarme qué es lo que quiere comentarnos acerca del contrato que mantenemos con ustedes?

Sr. Vodafone Alemania: Necesito hablar con el Sr. Buenpadre

Yo: Ya, pero yo soy la Frau de Buenpadre y puede comentarme a mí todo lo que tenga que comentarle a él sobre nuestro contrato

Sr. Vodafone Alemania: ¿Cómo? No. Necesito hablar con Herr Buenpadre

(aquí se produjo un poco de bucle, así que voy a ir al grano)

Yo: ¿No? Sí, no se preocupe. Puede indicarme lo que le interesa comunicar a Herr Buenpadre y yo se lo comentaré o le indicaré a usted si nos interesa. Gracias.

Sr. Vodafone Alemania: ¿Cómo? Eso no es legal ¿Acaso haría usted algo que no fuese legal?

Confieso que estas últimas palabras me indignaron bastante.

Al final, lo dejé correr y, elevando las cejas y dibujando en mi cara una semi-sonrisa, preferí colgar indignada amablemente pero feliz de haberlo comprendido, superado el miedo y darme cuenta de que no era más que una de las tiernas alemanadas.

¿Y a ti? ¿Ya te ha sucedido? ¿Te has enfrentado alguna vez a «la llamada del terror»? ¿Quién estaba «al otro lado»?

  • Responder
    Roseta
    12 junio, 2014 a las 8:50

    Hola Elisabet,

    Yo también he vivido el pánico en mis propias carnes,… poco a poco, lo voy superando… jeje

    Una cosa muy curiosa que me pasa al hablar por teléfono, bien sea el médico o la compañía telefónica, es que al principo hablan rápido y normal, a lo que yo respondo «soy española, podría hablar un poquito más despacio, por favor?» y a partir de ahora, la llamada se eterniza porque hacen una pausa de un segundo entre cada palabra, jajaj, es matemático, no falla!

    ich

    möchte

    wissen

    ob…

    A vosotros también os pasado esto? O solo a mí?

    Besitos, ciaooooooo

    • Responder
      Elisabet
      12 junio, 2014 a las 21:40

      Roseta,

      Jajaja!! Qué bueno! Confieso que me daba tanta rabia decir que no entendía que no lo he probado. Lo probaré y te cuento!!

      Gracias 🙂

  • Responder
    Gilda Sonnenblume
    12 junio, 2014 a las 10:21

    La «llamada del terror» la recibí cuando llevaba aquí menos de un mes. La verdad es que no lo pensé dos veces, y contesté; me arrepentí según descolgaba el auricular.

    Yo: Hallo?
    Interlocutor: blu, bli, bla
    Yo: Entschuldiguuuuung, ich verstehe nich.
    Interlocutor: bli, bla, blu.
    Y colgó…

    Intuí que se había equivocado de número. Eso sí, yo usé toooodassss las palabras que conocía en aquel momento, jajajaja.

    • Responder
      Gilda Sonnenblume
      12 junio, 2014 a las 10:23

      nichT 😛

    • Responder
      Elisabet
      12 junio, 2014 a las 21:42

      Gilda Sonnenblume,

      Jajajjaajajaja!!! Qué genial! Grande ;D

      Me he reído un buen rato. Gracias por animarte a compartir tu anécdota.

  • Responder
    Marta
    12 junio, 2014 a las 11:41

    Yo recibí la llamada del terror en España.
    Mi marido es alemán pero vivimos en España, así que solemos recibir llamadas de su familia.
    Al principio ni se me ocurría descolgar cuando veía el número de mi suegra en la pantallita. Si mi marido estaba lo cogía él y si no que volvieran a llamar. Pero un día me armé de valor y descolgué!
    Las primeras conversaciones costaron, no lo voy a negar. No es lo mismo hablar en persona, ayudándote de gestos, que hacerlo por teléfono. Pero hoy en día soy yo la que llama a mi Schwiegermutter una vez a la semana para charlar un ratito 😉

    Por cierto, supongo que allí los de Vodafone no son latinos como aquí jejejeje. Aquí por vender hablan hasta con tu vecina si hace falta. La ley se la pasan por el forro… Y de los horarios de llamadas ya ni te cuento, eso sí que es un terror!!!

    • Responder
      Elisabet
      12 junio, 2014 a las 23:36

      Marta,

      Jejeje!! Muchas gracias por tu divertido comentario 😀

      No, latinos no son. Bien germánicos al menos los que me han tocado a mí!

      Saludos***

  • Responder
    Mamá en Bulgaria
    12 junio, 2014 a las 22:15

    Yo no tengo teléfono fijo, pero si que me he visto en situaciones parecidas con el búlgaro, y efectivamente, es TERROR!

    • Responder
      Elisabet
      12 junio, 2014 a las 23:43

      Mamá en Bulgaria,

      Es que además lo tuyo en búlgaro, como siempre te digo, es para nota!!!

      Saludos guapa***

  • Responder
    Carolina
    13 junio, 2014 a las 11:04

    Bueno yo no he tenido suerte jamás en conseguir que me hablen más despacio por ser extranjera. Así que las llamadas desconocidas no las atiendo (sin pizca de culpa). El problema se me presenta entonces con el timbre. Donde si o si tenés que atender la puerta cuando tenés chicos y se escucha claramente desde afuera que sí hay gente en casa. Lo gracioso es que soy descendiente, mi apellido es Müller y me veo muy alemana por lo que cuando digo «disculpe no entiendo muy bien alemán, soy extranjera» me miran de lo más raro. Una vez me pasó que el vendedor de la puerta se enojó cuando le dije que no hablaba muy bien alemán y me dijo «pero Señora usted ESTÁ HABLANDO ALEMÁN» jaja es que esas frases uno las dice tantas veces que ya las dice perfecto. No se como se interpreta en el inconsciente alemán las frases «no hablo muy bien o no entiendo muy bien alemán» porque en mi caso no he tenido suerte con que me hablen más lento o con palabras más sencillas. Pero bueno creo que he pasado del terror a convertirme en una perfecta actriz que intenta interpretar lo que dicen o fingir que entendió.
    Saludos!

    • Responder
      Elisabet
      13 junio, 2014 a las 11:16

      Carolina,

      Jajaja!! Tienes razón!! Que llamen al timbre y estés sola en casa en Alemania es lo MÁS TERRORÍFICO que te puede pasar!! ;D

      Más de una vez me ha pasado, ahí, dándolo todo para apañármelas!! Al final utilizaba los preciados gestos internacionales pero aún así… muy dificil!

      Gracias por tu comment!

  • Responder
    Vianellys Engelstdadter
    13 junio, 2014 a las 13:31

    Jajajaja…hola Elizabet sabes me encanta todo lo que escribes, vivo exactamente todo lo que cuenta… creo que a todos nos pasa lo mismo cuando venimos a este pais a vivir , soy dominicana estoy casada con un aleman y estoy haciendo mis pininos en el aleman, y sabes creo que, no solo he recibido llamada y timbres de terror cuando llega algun paquete por DHL, tambien hay preguntas de terror de mis vecinos cuando muevo los botes de la basura, o cuando me los encuentro en el pasillo o en el cuarto de lavado, me pongo de todos los colores… jajajaja…. intentando responder….jajajaja… creo que todos nos pasa.

    • Responder
      Elisabet
      14 junio, 2014 a las 16:56

      Vianellys Engelstdadter,

      Jajajaja!! Ciertísimo!! Encontrarte a un vecino es también «terrorífico». Te pones a temblar sólo al ver que abren la boca por si no entiendes! Lo mejor es hablar tú primero ;D

      Gracias por el comment!

  • Responder
    Jéssica
    13 junio, 2014 a las 14:25

    Guten Tag!!!
    Efectivamente he recibido la «llamada del Terror» hace escasamente dos días… Que manera de sudar muchacha!!!

    En esta ocasión de 1&1 para contestar a una pregunta que hice vía e-mail…. yo pensé que responderían por mail pero noooooooooooo… claro que nooooooo…
    Cuando sonó el teléfono, vi el número alemán y respondí … mi cara era un poema jaaaaaaa jajajaaaaaaa y la de mi marido , ni hablemos, creo que aún se está riendo.

    Me entró tembleque, sudores, … hasta tartamudez jajajajaaaaaaaaaaa

    Con los nervios una no sabe ni que decir, se me trababan las palabras , mezclaba los conceptos y no hablemos de la conjugación de los verbos….. vamos! me hubiese gustado verme a mi misma por un agujero !!!!

    Buuuueeeeeeno no estuvo mal, me defendí como pude y convencí al interlocutor de que me enviase un mail…. jajajaja jajajja jajajajaaaaaaaa

    Primera prueba ¡superaaaada!!!
    No hay nada que hacer, … a seguir estudiando !!!!
    Que razón tienes Elisabet, es terror puroooo.
    saludos desde Zeuthen!!

    • Responder
      Elisabet
      14 junio, 2014 a las 16:57

      Jéssica,

      Jejeje… Una vez superada la primera, la siguiente ya no te para nadie!! 😉

      Gracias por el comment guapa!

      Saludos***

  • Responder
    Ferrer
    13 junio, 2014 a las 15:49

    Según mi experiencia, si se le dice a un alemán que no se habla alemán no habla más despacio sino que grita. Pero grita igual de rápido. Nunca olvidaré al turista alemán que en un área de servicio en plena Sicilia se degañitaba diciendo que quería ¨EIN O-SAFT!¨ Y cuando no le entendían, lo repetía otra vez, en vez de intentar decir Orangensaft, que igual por Orangen daba una pista al pobre del mostrador, y otra vez y otra, erre que erre. Podría haberle echado una mano, pero me pareció tan prepotente y estúpido que le dejé ahí, sin su O-Saft ni nada. Creo que el del mostrador también acabó por entenderle, pero prefirió hacerse el sueco siciliano por los mismos motivos que yo. Jejeje…

    • Responder
      Elisabet
      14 junio, 2014 a las 16:59

      Ferrer,

      Jajajaja!! Siempre me arrancas una super sonrisa con tus comments!! Gracias.

      Qué grande el alemán. Te aseguro que probaré a decirles lo de que no entiendo para ver cómo gritan ;D

      Saludos***

  • Responder
    Arantxa BL
    14 junio, 2014 a las 18:28

    Jajaja qué bueno! Yo de momento solo me enfrento a llamadas del terror en español xD que ya dan bastante miedo cuando son de alguna compañía telefónica.
    Un abrazo!

    • Responder
      Elisabet
      14 junio, 2014 a las 19:07

      Arantxa,

      Las llamadas de compañías telefónicas en español ciertamente pueden llegar a dar también mucho terror!!! Jajajaja

      Gracias guapa 🙂

  • Responder
    Ventajas de vivir en Alemania (vol. 2) | Crónicas Germánicas
    14 julio, 2014 a las 5:01

    […] has enfrentado ya alguna vez a la TV en alemán? ¿Es peor que recibir “la llamada del terror“? ¿Cuál es tu canal favorito? ¿Me recomiendas algún programa en particular? Estaré […]

  • Responder
    Perdiendo el miedo a las preguntas en Alemania. Parte 1 - Crónicas Germánicas
    16 octubre, 2014 a las 5:00

    […] porque además de la conocida llamada del terror en Alemania, también […]

  • Responder
    Perdiendo el miedo en Alemania: transferencias - Crónicas Germánicas
    4 febrero, 2015 a las 18:44

    […] que ya hemos superado la llamada del terror y hemos empezado a perder el miedo a las preguntas en […]

  • Responder
    Freitag, Kaffee und Kuchen: reto y primavera expatriada - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    10 abril, 2015 a las 16:42

    […] una novela en alemán aún te da algo de miedo, por no decir “terror“, te recomiendo encarecidamente un cuento […]

  • Responder
    Leyendo en alemán. Reseña: Gut gegen Nordwind - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    9 septiembre, 2015 a las 0:06

    […] todo, dejes de pensar que no puedes, que es aburrido, que tienes miedo o, aún más, auténtico terror a coger un libro y temer no comprender […]

  • Responder
    La carta del terror - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    18 enero, 2016 a las 0:07

    […] su día me atreví a atender la llamada del terror. Y he caído en que hay algo que aún puede ser todavía más […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas