La llamada del terror

Marta

Yo recibí la llamada del terror en España.
Mi marido es alemán pero vivimos en España, así que solemos recibir llamadas de su familia.
Al principio ni se me ocurría descolgar cuando veía el número de mi suegra en la pantallita. Si mi marido estaba lo cogía él y si no que volvieran a llamar. Pero un día me armé de valor y descolgué!
Las primeras conversaciones costaron, no lo voy a negar. No es lo mismo hablar en persona, ayudándote de gestos, que hacerlo por teléfono. Pero hoy en día soy yo la que llama a mi Schwiegermutter una vez a la semana para charlar un ratito 😉

Por cierto, supongo que allí los de Vodafone no son latinos como aquí jejejeje. Aquí por vender hablan hasta con tu vecina si hace falta. La ley se la pasan por el forro… Y de los horarios de llamadas ya ni te cuento, eso sí que es un terror!!!

Carolina

Bueno yo no he tenido suerte jamás en conseguir que me hablen más despacio por ser extranjera. Así que las llamadas desconocidas no las atiendo (sin pizca de culpa). El problema se me presenta entonces con el timbre. Donde si o si tenés que atender la puerta cuando tenés chicos y se escucha claramente desde afuera que sí hay gente en casa. Lo gracioso es que soy descendiente, mi apellido es Müller y me veo muy alemana por lo que cuando digo «disculpe no entiendo muy bien alemán, soy extranjera» me miran de lo más raro. Una vez me pasó que el vendedor de la puerta se enojó cuando le dije que no hablaba muy bien alemán y me dijo «pero Señora usted ESTÁ HABLANDO ALEMÁN» jaja es que esas frases uno las dice tantas veces que ya las dice perfecto. No se como se interpreta en el inconsciente alemán las frases «no hablo muy bien o no entiendo muy bien alemán» porque en mi caso no he tenido suerte con que me hablen más lento o con palabras más sencillas. Pero bueno creo que he pasado del terror a convertirme en una perfecta actriz que intenta interpretar lo que dicen o fingir que entendió.
Saludos!

Jéssica

Guten Tag!!!
Efectivamente he recibido la «llamada del Terror» hace escasamente dos días… Que manera de sudar muchacha!!!

En esta ocasión de 1&1 para contestar a una pregunta que hice vía e-mail…. yo pensé que responderían por mail pero noooooooooooo… claro que nooooooo…
Cuando sonó el teléfono, vi el número alemán y respondí … mi cara era un poema jaaaaaaa jajajaaaaaaa y la de mi marido , ni hablemos, creo que aún se está riendo.

Me entró tembleque, sudores, … hasta tartamudez jajajajaaaaaaaaaaa

Con los nervios una no sabe ni que decir, se me trababan las palabras , mezclaba los conceptos y no hablemos de la conjugación de los verbos….. vamos! me hubiese gustado verme a mi misma por un agujero !!!!

Buuuueeeeeeno no estuvo mal, me defendí como pude y convencí al interlocutor de que me enviase un mail…. jajajaja jajajja jajajajaaaaaaaa

Primera prueba ¡superaaaada!!!
No hay nada que hacer, … a seguir estudiando !!!!
Que razón tienes Elisabet, es terror puroooo.
saludos desde Zeuthen!!

Arantxa BL

Jajaja qué bueno! Yo de momento solo me enfrento a llamadas del terror en español xD que ya dan bastante miedo cuando son de alguna compañía telefónica.
Un abrazo!