Instagram

  • S I S T E R S ✨✨✨✨✨ NEW VIDEO!! 🎥💁🏼‍♀️👱🏻‍♀️ Hoy inauguramos nueva serie con un nuevo vídeo con mi hermana gemela 😝 La serie se titula “Alemán para principiantes” y hoy va de saludos 👋🏻 Todos podéis aprender alemán con nosotras y si os gusta os traemos más vídeos como éste!! ☺️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil {donde pone “YouTube” y ahí el vídeo nuevo} 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #alemánparaprincipiantes #deutschfüranfänger #germanforbeginners #sisters #zwillinge #hermanas #gemelas #deutschlernen #learninggerman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2chicasenloscomentarios
  • Hola otoño 👋🏻🍂🍁💕💕💕 Dime una palabra en alemán que sea típica de otoño 👇🏻 Y si no sabes ninguna palabra en alemán dime la palabra relacionada con el otoño que quieras conocer en alemán y te la digo yo ☺️
🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂
#blätter #Herbst #otoño #Fall #autumn #otoñoenalemania #fachadas #fachadasdecasas #fachadasbonitas #fassade #herbstindeutschland #autumningermany #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Es un pájaro 🐦? Es un avión ✈️? Son las hojas del otoño 🍂? NO!! Es su nuevo cinturón amarillo de karate!!! 🥋💛 Tras mucho trabajo y muchos entremos y muchas pruebas... Ya es suyo!! Se lo ha ganado. Yeeaaahhhh!! 🥳 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y un GRACIAS enorme por todo vuestro CARIÑO en la foto anterior ❤️😘 #gelbegürtel #cinturonamarillo #karate #karatekid #karatekids #gelb #amarillo #groc #giallo #otoño #Herbst #autumn #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrajedekarateenloscomentarios
  • Me gustaría contároslo por Stories pero no puedo hacerlo sin dejar de llorar. Millones de catalanes somos gente pacífica, con la que se puede hablar, compartir, dialogar expresando nuestra opinión, aunque sea diferente. Y Barcelona, mi querida Barcelona, es amada en todo el mundo y no conozco a nadie en el extranjero a quien no sonría e incluso desee vivir en esta ciudad. Ayer estallé en lágrimas 😭 como nunca al ver arder las calles de mi ciudad, mi Barcelona. Una ciudad abierta al mundo, amada por todos y donde conviven distintas culturas. Pero ardía. Me diréis que eran los de un bando. Me diréis que eran los del otro. Y yo os digo que lo que más deseo es recuperar a mi Barcelona. Poder pasear por las calles como lo hemos hecho siempre. Llámale casualidad, pero esta mañana he estado en la formación de las personas que dirigimos los grupos de niños en Alemania para la primera comunión. Escuchando la formación hemos cantado y he tenido la piel de gallina {en alemán Gänsehäut}. Porque he notado que lo necesitaba. La noche de ayer en Barcelona fue terrorífica como lo están siendo las últimas noches. Y yo, apenas sin poder dormir, esta mañana estaba cantando con un grupo de personas que desconocían cómo me sentía y el bien que me hacían cantando. Estábamos unidas. Incluso con lágrimas en los ojos le he pedido al cura que rece por Barcelona. Y al regresar a casa he encontrado todo el suelo lleno de ojos caídas del otoño. Así es como deseo que vuelva a ser pronto mi querida Barcelona. Lo que sí os dejo en Stories es una canción de gracias muy bonita a dúo en el piano con mi hija, con quien he estado tocando toda la tarde 🎹💕 Hoy la música me ha salvado ☺️ Si eres catalán y si no eres catalán y lees esto, me encantaría recibir tu apoyo. Gracias de corazón 💛
  • F R E I T A G 🥳 ¿Cómo sería vuestro profesor ideal? Un grupo de niños siempre es heterogéneo. Están los que se les da bien enseguida una cosa y los que les cuesta algo más. ¿Cómo motivarlos a todos? Hoy en el nuevo Kaffee und Kuchen que os he preparado en un nuevo post para tomarnos café juntos en el blog os muestro un profe MARAVILLOSO ✨ Entre otras cosas! Os espero para el café del viernes!!! Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️ ¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️ #freitagkaffeeundkuchen #bestteacher #coffeetime #butfirstcoffee #kaffeezeit #coffeelove #desayuno #frühstück #breakfast #breakfastideas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunprofesoroprofesoraenloscomentarios
  • E I C H H Ö R N C H E N 🐿 Posiblemente la palabra más impronunciable en alemán. Con 2 “h” y una diéresis. Tiene de todo, vaya! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es la palabra más impronunciable en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
No vale decir TODAS 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eichhörnchen #ardilla #esquirol #nature #naturaleza #tiere #animales #animals #nuncapenséquepodríacogerlaenunafoto 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaardillaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Se titula “Los TRÍOS en Alemania” 😱😱😱 No digo más 🙈🙉🙊
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#3 #trio #drei #three #tres #tre #newvideo #nuevovideo #aprenderalemánesdivertido #ootd #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon3tigresenloscomentarios
  • “Por culpa” de Bea @conbotasdeagua que el otro día por Stories mostró cómo secar las hortensias... 🌸💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y saldrán en el escenario del nuevo vídeo que os estoy preparando y que espero que os guste muuucho. Aiii qué ilu! Es que he tenido una idea 💡 que creo que os irá muy bien ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Y además he hecho una cosa en el vídeo que nunca había hecho hasta ahora y mientras lo estaba editando mi hija no paraba de querer rebobinar para verlo una y otra vez 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy hay nuevo post con la recopilación de los mejores YouTubers para aprender idiomas 🇬🇧🇺🇸🇩🇪🇫🇷 and so on!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hortensias #hortensien #flowers #home #zuhause #dekoideen #decoideas #gemütlich #homesweethome #hogardulcehogar #blumen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasfloresenloscomentarios
  • Integración. El concepto 👗✨😁 Porque si esto no es integración, yo ya no sé... Este vestido se llama Dirndl. Y si os fijáis llevo el lazo a la derecha, como señal de que estoy casada 🧐😲 Si lo llevará a la izquierda se sabría que estoy soltera. 🙆🏼‍♀️ Y en el caso de las niñas y mujeres jovencitas {espero que sepáis leer entre líneas} se lleva en el centro 😅 Y las viudas lo llevan detrás en la espalda ☺️ Y los zapatos de mi querida @marianloveshoes 🐻❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¿Quién se viene a dar un paseo conmigo por Stories a la fiesta? 🥳Es la de #cannstatterwasen en Stuttgart 🍻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#dirndl #stuttgart #ootd #outfitoftheday #metoday #octubre #oktober #wasen #herbst #herbstindeutschland #otoñoenalemania #tourism #travel #turismo #derdiedasoutfits #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • Hoy hay un examen sorpresa en Stories 😱 Así que si no quieres saber la solución pasa primero por ahí y luego sigues leyendo. No sigas leyendo si no quieres la solución 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
La frase correcta es: “ Heute trage ich eine braune Weste“. Chaleco es Weste en alemán. Y es género femenino “die”. Por eso al declinar en acusativo, que es el caso, se declina “eine braune Weste” 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis acertado? Sé que no todos, por eso os traigo la solución aquí ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
Si tenéis cualquier duda miro de resolverla en los comentarios 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Cualquier duda de la frase, si la duda es una duda existencial también lo intento 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #weste #chaleco #ootd #outfitoftheday #metoday #muchosenlaplayaynosotrosasí 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunovillodelanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Hoy os espero a todos con un nuevo “Kaffee und Kuchen” donde os traigo una idea 💡 que se me ha ocurrido para realizar para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos. Por eso hoy es IMPORTANTE que comentéis en el nuevo post que os traigo en el blog si os gustaría que lo hiciera. Sobre todo si habláis español o alemán!! Os espero en la nueva crónica para tomarnos un café juntos!! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #idea #elcafedelviernes #coffeetime #freitags #friday #fridaymood #freitag #ootd #outfitoftheday #venerdi #divendres #viernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunascerezasenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje

Cómo decir «sí» en alemán como un alemán

9 mayo, 2018

Cuando un día conseguimos desencriptar lo que nuestro interlocutor nos está explicando en alemán, quizá viene acompañado al final del discurso con una pregunta a la que deberemos responder «sí» o «no».

Si quieres conocer todas las formas para decir «no» como un verdadero alemán, aquí tienes la respuesta.

¿Y si queremos responder «sí»? ¿Responderemos con un internacional «A-há»? ¿Con un triste «ja»?

si en aleman

Hoy te traigo todas las formas que conozco o que más uso para comunicar mucho más que «sí» en una conversación en alemán. Si conoces más y te animas a compartirlas estaré encantada de que lo hagas a través de los comentarios, así las conocemos todos.

¡Dentro video!

Ja

La forma más simple y correcta de decir «sí» en alemán, pero que no transmite nada más.

Ja, klar!

Añadiendo un «klar», estremos aportando algo más de contenido a ese «sí». Es lo más parecido a un «evidentemente que sí».

Alles klar!

Cuando queremos no únicamente afirmar, sino dar a entender que todo lo que nos han dicho lo hemos comprendido y, además, si hay algo que tenemos que hacer, lo haremos, con un alles klar! lo tendremos solucionado.

Genau

Me atrevería a decir que ésta, el genau, es una de las palabras comodín favorita de todos los alemanes. La traducción literal más acertada sería «exacto».

Se usa en multitud de ocasiones, tanto para afirmar lo que nos están comentando, como para indicar que vamos comprendiendo lo que nos explican.

Pero es tan comodín que si en algún momento no sabes qué decir, tú di un genau, a ver qué pasa.

Selbstverständlich

Una de las más impronunciables y a la vez más rotundas.

Equivale a nuestro «por supuesto» y la traducción literal de la propia palabra sería «se comprende por sí mismo». Pero recordemos que no debemos traducir literal! Era sólo para aclararlo mejor esta vez.

Natürlich

Algo que nos saldrá muy natural cuando queramos dar a entender que sí, que naturalmente lo entendemos o lo haremos.

Natürlich es nuestro «naturalmente».

¡Ojo! Con la ü {U – Umlaut}. Aquí te mostré mi truco para pronunciar bien las Umlaut en alemán.

En concreto, para pronunciar la «ü», pon los labios en forma de «u» pero pronuncia una «i». ¡Ya lo tienes!

Aber natürlich!

En muchas regiones existen sus particularidades. Por ejemplo, en mi tierra, el estado de Baden-Württemberg al sur de Alemania, suelen acompañar algunas expresiones con un pero delante. Y «aber natürlich» es una de ellas.

Auf jeden Fall

Una de mis favoritas al escuchársela pronunciar a un alemán. No sabría decirte porqué le tengo cariño a ésta.

Auf jeden Fall es nuestro «sin lugar a dudas». Será un «sí o sí».

Cuando algo que vamos a hacer va acompañado de «auf jeden Fall», pase lo que pase, suceda lo que suceda, lo haremos.

Incluso se puede utilizar para encabezar una última frase resumiendo el discurso que acabamos de soltar.

En el video ejemplos de frases.

Unbedingt

Prima hermana de la anterior.

Si alguien dice unbedingt en una frase en alemán, mejor que hayamos comprendido lo que han dicho, porque sí o sí se tendrá que hacer.

Doch!

De nuevo, una palabra amada por todos los alemanes.

Ésta la destacaría por encima de muchas cosas, puesto que con tan sólo 4 letras comunica mucho.

Es como una afirmación de negación.

Si alguien nos dice: «¿hoy no vas a venir, verdad?» pero nosotros seguro que vamos, le podemos responder únicamente «Doch!».

En tal caso, nuestro interlocutor comprenderá a la perfección que sí que iremos.

Es un «sí sí sí sí sí…» en bucle sin fin.

Bitte

Hay una regla no escrita en alemán que dice que si a una «ja-nein Frage» {una pregunta que debemos responder «sí o no»} respondes con un Danke, significa que tu respuesta es «no».

De lo contrario, si respondemos Bitte, estaremos respondiendo sí.

Gerne

Otra forma de indicar sí en alemán siendo un poco más original y, además, bien educado.

Responder con un «gerne» a una «ja-nein Frage» indicará que «sí».

Bitte, kannst du mir helfen?

Gerne!

Estamos indicando que sí le ayudaremos y además lo haremos con mucho gusto.

Noch ein Stück Kuchen?

Gerne

Nos vamos a zampar encantados otro trozo de pastel.

Ja, ich will!

El «sí» por excelencia: «sí quiero».

En la boda, ese momento rebosante de amor. En alemán: ja, ich will!

Y, lo más importante de todo:

Hemos aprendido a decir «sí» en alemán de muchas formas. Pero recuerda: sí es sí, pero

NO ES NO

Hasta aquí todas las opciones para decir «sí» en alemán que se me han ocurrido, que utilizo a menudo o que me han sugerido mis queridos germánicas y germánicos en mi canal de Youtube. ¡Suscríbete tú también para disfrutar de todos mis videos!

Si quieres aportar alguna más o comentar algo puedes hacerlo a través de los comentarios. ¡Muchas gracias! Vielen Dank!

  • Responder
    Vicenç
    9 mayo, 2018 a las 1:20

    y el «allerdings» ?

    • Responder
      Elisabet
      9 mayo, 2018 a las 10:12

      Muchas gracias Vicenç por tu aportación!

  • Responder
    Vicenç
    9 mayo, 2018 a las 1:20

    i el «allerdings» ?

  • Responder
    Pilar Alvarez Gómez
    9 mayo, 2018 a las 7:37

    Este post es buenísimo!!! Gracias Elisabeth! Me he partido con lo del genau… Es verdad que yo a veces pruebo a mterlo a ver si cuela XDD

    • Responder
      Elisabet
      9 mayo, 2018 a las 10:12

      Gracias Pilar!

  • Responder
    Sira
    9 mayo, 2018 a las 10:00

    Hallo Eli…jaaaa!!!Danke es buenísimo…yo uso mucho el Ja,klar y no sé porqué un amigo me imita 😂

    Tengo también la duda de Vicente…Und Allerdings? ???

    Un besote desde Nordrhein-Westfalen😙

    • Responder
      Elisabet
      9 mayo, 2018 a las 10:12

      Gracias Sira!

  • Responder
    Meli
    9 mayo, 2018 a las 10:22

    Y «Jawohl»?

    • Responder
      Elisabet
      9 mayo, 2018 a las 10:23

      Genial! El mítico “sí señor”. Muchas gracias por tu aportación!

  • Responder
    Nina
    9 mayo, 2018 a las 21:16

    Freilich! O. …. Ja freilich wohl! 😉

    Denke, das ist typisch für Österreich!

    • Responder
      Elisabet
      9 mayo, 2018 a las 21:25

      Jejeje… muchas gracias por tu aportación Nina!

  • Responder
    Maria
    10 mayo, 2018 a las 9:06

    Hola Elisabet,
    Como siempre me ha encantado tu vídeo!!! Doch también seria una típica manera no? A mi me encanta cuando lo dicen!!!

    • Responder
      Elisabet
      10 mayo, 2018 a las 9:15

      Sí! Muy cierto 🙌🏻 Muchas gracias Maria!

  • Responder
    Geraldine
    11 mayo, 2018 a las 0:56

    Hallo Elisabet:
    Puedo aportar o agregar en el lenguaje coloquial es relativamente frecuente otra palabra relacionada con la negación, jein. Esta palabra alemana es el resultado de la contracción del adverbio de afirmación ja (‘sí’) y del adverbio de negación nein (‘no’).

    Jein se usa normalmente como respuesta a una pregunta directa para mostrar indecisión o para no aceptar ni rechazar directamente lo planteado en la pregunta. En español se podría traducir como ‘sí y no’ o ‘sí pero no’.

    • Responder
      Elisabet
      11 mayo, 2018 a las 8:36

      Muchas gracias Geraldine por tu excelente aportación!

  • Responder
    Gemma
    31 mayo, 2018 a las 12:42

    Eben!
    Hace años conocí a un alemán del este que lo utilizaba casi más que el genau.
    Gemma

    • Responder
      Elisabet
      31 mayo, 2018 a las 15:46

      Muchas gracias Gemma por tu aportación!

  • Responder
    RAQUEL DEL TORO CALERO
    5 junio, 2018 a las 2:00

    Elizabeth: Me interesa el uso del No y del uao del verbo machen.

    • Responder
      Elisabet
      5 junio, 2018 a las 16:08

      Disculpa Raquel pero no comprendo tu pregunta

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas