Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
Alemania de cerca VIAJES

Alemania sin salchichas: estado de Baden-Württemberg

17 julio, 2017

¿Seré capaz de presentarte mi querido estado alemán de Baden-Württemberg sin hablarte de salchichas ni de cerveza?

Quizá es sólo cosa mía, pero tengo esta sensación: cuando alguien que no conoce Alemania piensa en Alemania, casi casi piensa solamente en salchichas y en cerveza. ¿Tienes tú también esa sensación?

Ya vimos en este blog los grandes protagonistas de la gastronomía alemana sin hablar de ni una salchicha. Pero, esta vez, me he propuesto no tan sólo hablar de gastronomía, sino de lo que más caracteriza a mi estado alemán, Baden-Württemberg, sin hablar de topicazos.

¿Lo conseguiré?

¡Dentro video!

Alemania tiene 16 estados federados, una especie de comunidades autónomas como en España pero con más poder. Y todos y cada uno de ellos son muy distintos. Yo resido en Baden-Württemberg.

El estado alemán de Baden-Württemberg, de 35.000 km2, es casi igual de grande que Catalunya, alberga a unos 10 millones de personas y se sitúa al sudoeste del país. Limitando al este con el estado de Baviera {el mayor estado alemán y 2 veces más grande en extensión que BW}, al norte con el estado de Hessen, al oeste con Francia y al sur con Suiza.

Ciudades destacadas en Baden-Württemberg

Poco a poco os las he ido presentando en el blog, así que podéis cotillear en ellas para más detalles.

La capital es Stuttgart {pronunciado «Schtutgart» y no «Estutgart»}.

Y las ciudades que destacaría como más bonitas y de visita obligada son Heidelberg, al norte, Freiburg, al sur, Konstanz y Lindau en el Bodensee y, como no, mi querido Ludwigsburg, donde destacaría el Märchengarten {el jardín de los cuentos} y el Weihnachtsmarkt {mercado de Navidad}.

Aquí podéis encontrar también más detalles sobre la Selva Negra.

Y uno de los más famosos personajes literarios, poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán, Friedrich Schiller, nació en mi ciudad vecina: Marbach am Neckar.

Tengo también pendiente por mi parte visitar la ciudad de Ulm, entre Stuttgart y München, que posee la catedral más alta del mundo. Y Ravensburg con 11 torres medievales.

Industria

Aquí se encuentra la mayor parte de la industria automovilística del país, con las sedes de: Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Daimler, etc. Y otras empresas del sector, como Bosch, SAP

Dialecto

Como sabemos, los alemanes no hablan alemán. En la mayor parte del país cada uno habla el dialecto de su zona.

En mi caso, en Schwabenland se habla el Schwäbisch. En el video destaco las palabras principales, como las terminaciones en «le».

Su lema es «Schaffe, schaffe, Häusle baue» {trabaja, trabaja y constrúyete una casita»}. Y lo comparo con Catalunya porque tenemos la misma fama de tacaños.

Gastronomía

Lo más típico del estado de Baden-Württemberg son: las Maultaschen, los Spätzle y la Schwarzwälder Kirschtorte, que precisamente te traje en nuestro primer «Freitag, Kaffee und Kuchen».

¿Destacarías algo más del estado de Baden-Württemberg? ¿Y destacarías algo en particular de otro estado alemán que conozcas y que no sean ni salchichas ni cerveza? Puedes aportarlo a través de los comentarios. Muchas gracias. Vielen Dank!

  • Responder
    marta - lalibretaroja
    17 julio, 2017 a las 13:13

    Me ha gustado mucho esta forma de «turismo» de tu Bundesland. Ojalá lleguen todos 😉
    Yo como habitante de Baviera te diré que of course los Bretzel son de Baviera , ja ja ja aunque es cierto que son un poquito diferentes, en BW son más tipo pan y en Baviera más crujientes.

    Lo de la E delante de la S es la manera que tienen los italinos de reconocernos enseguida ja ja 😉

    Ulm es una ciudad preciosa, te gustará mucho ya verás, el barrio de los pescadores es ideal, además es la ciudad natal de Einstein. Las vistas desde su iglesia son maravillosas. Dos cosas curiosas: el Danubio separa Ulm de Neu-Ulm y cada una está en un estado (BW-BY) y la iglesia en realidad en un Münster que lo traducimos como catedral pero en realidad es la iglesia más alta.

    Tengo muy pendiente Stuttgart y Heidelberg, ojalá ir pronto.

    Gracias por la visista, y ahhh Lindau está en Baviera, reivindicando mi estado ja ja ja 😉
    Un besole

    • Responder
      Elisabet
      17 julio, 2017 a las 20:21

      Muchas gracias Marta!! Besos 😘

  • Responder
    Guillermo
    18 julio, 2017 a las 23:45

    Muy interesante entrada, y con los puntos habituales de didáctica entretenida. Motiva para hacer una visita, parece da para varios días. Muchas gracias por tu trabajo.

    • Responder
      Elisabet
      18 julio, 2017 a las 23:46

      Gracias Guillermo!

  • Responder
    Juan Ramón Lacalle
    12 agosto, 2017 a las 20:49

    Acabo de volver de unas cortas vacaciones en Alemania, y precisamente he visitado una zona que mencionas, la Selva Negra. Alquilamos un apartamento en un pueblecito llamado Lenzkirch, cerca de los lagos Tittisee y Schluchsee, pero también de una bella ciudad como Friburgo, o del monte Fledberg.
    El paisaje es espectacular. Y Si encima vienes de Andalucía, donde en los paisajes predomina el olivar, la impresión es mucho mayor.
    Desde allí hemos hecho excursiones a distintos puntos, como Heidelberg. También recomiendo, aunque hay que pasar a Suiza, la visita a las cataratas del Rhin.
    Os doy una pequeña información de interés. La propietaria del apartamento nos dejó un impreso, que tuvimos que rellenar y entregar en la oficina de turismo del pueblo. Al hacerlo, nos entregaron una tarjeta que nos permitía viajar GRATIS en tren o en autobús por la comarca. Eso incluye el transporte hasta Friburgo. También hacían descuentos en algunas instalaciones, como el telecabina para subir a la cumbre del Feldberg.

    • Responder
      Elisabet
      13 agosto, 2017 a las 23:21

      Muchas gracias Juan por tu aportación y por animarte a compartir tu experiencia!

  • Responder
    Laura
    9 septiembre, 2017 a las 18:24

    Hola guapa!! Yo estoy de Erasmus en la misma región , estoy por Esslingen , me pilla bastante cerca Stuttgart pero acabo de llegar y no conozco así mucho, tu blog me parece super útil e interesante!!! Cuales son los puntos que debo conocer y a ver si así se me hace mas facil indagar y seguir descubriendo, gracias,un besitooo

  • Responder
    Óscar
    22 septiembre, 2017 a las 12:41

    Añadiría que como le pasa a otros Estados federados de Alemania, dentro del mismo conviven identidades múltiples: Schwaben (al norte) und Badener (al sur) Y a eso le sumamos la cantidad de gentes procedentes de todos los lugares del mundo pues tenemos otro de los Bundesland más multiculturales de Alemania junto con NRW.

    Ulm como tu tampoco la conozco pero sin duda mi ciudad favorita es Freiburg: pequeña, universitaria, con edificios preciosos, una catedral imponente, mercado diario, bicicletas,canales…También recomiendo Tübingen otra ciudad universitaria preciosa y menos conocida.

    Y si tambien por otra cosa es conocido BW es por su chocolate En Waldenbuch puedes visitar la fábrica y aprender sobre la historia del chocolate y probar infinidad de sabores, incluso los que aun no han salido al mercado 😉

    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      22 septiembre, 2017 a las 23:34

      Óscar! ¿Has dicho chocolate? 😍 ¡Allá que voy! Gracias por tu aportación!

      Saludos***

  • Responder
    Arantx
    15 octubre, 2017 a las 0:38

    No has comentado Karlsruhe. No es que sea preciosa pero al menos curiosa por tener en el centro el palacio y las calles saliendo desde él como los rayos del sol, y a su fundador enterrado bajo una pirámide en la plaza mayor. A parte de ser la sede del tribunal constitucional de Alemania

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2017 a las 9:27

      Muy cierto. Gracias Arantxa por tu aportación!

  • Responder
    Enric
    27 marzo, 2018 a las 13:33

    Una de las cosas que se aprende viviendo en Alemania es a ser perfeccionista y puntilloso.
    Con animo de construir, en tu estupendo articulo echo a faltar los siguiente.

    BW es la union de dos estados Baden y Wuerrttemberg, muy diferentes entre ellos tanto en la manera de ser como en la lengua.

    Respecto al capitulo industria

    Audi no esta en BW , esta en Bayern (Ingolstadt), Daimler y Mercedes-Benz son lo mismo.
    SAP no tiene nada que ver con la industria automovilistica sino con el sector de la Tecnologias de la informacion.

    (Perdon por la falta de acentos, mi teclado esta en ingles)

    • Responder
      Elisabet
      28 marzo, 2018 a las 11:55

      Muchas gracias Enric por tu aportación

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas