Instagram

  • El mundo está a salvo 🦸🏼‍♀️✨😁 Esta mañana acompañando a los niños al cole ha sido lo más. Obviamente yo se lo he “robado” un minuto a mi querido vecino 😆 Aquí comenzamos una semana de vacaciones 😳🙈 Eso sí que será un carnaval 😅😂 ¡Feliz carnaval a todos, mis queridos germánicas y germánicos! 🥳 En alemán: Fasching o Karneval 🤓 ¿Os disfrazáis? ❤️😘
#capitanamerica #carnaval #fasching #superheroes #elmundoestaasalvo #worldissaved #spaß #candidchildhood #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
Alemania de cerca VIAJES

Lindau: un paseo de ensueño a orillas del Bodensee {lago Constanza}

24 mayo, 2017

Hoy damos un precioso paseo por uno de los lugares más bonitos de Alemania, la ciudad de Lindau, en el estado de Baviera al sur del país.

Lindau es una pequeña isla, o más bien península, a orillas del lago Constanza. Sinceramente me resulta algo curioso que en alemán, un lago con un nombre tan bonito como «Constanza», se traduzca como «el lago del suelo»: Bodensee.

Y la verdad es que el lago es hermoso y te mostré ya una parte cuando traje la ciudad de Konstanz. Que por entonces era pleno invierno y los colores azulados sobre el lago tenían un brillo inigualable.

Esta vez visitamos la ciudad de Lindau en primavera y parecía que hubiéramos contratado el buen tiempo, puesto que no veremos ni una nube. Sólo al final con una bonita comparativa de la misma imagen con tiempo distinto.

¿Te vienes conmigo a dar un paseo por Lindau?

A la entrada de la ciudad ya visualizamos una arquitectura típica de los edificios y casas bávaros.

Una de las vistas más impresionantes eran las que se apreciaban desde nuestro hotel. Justo enfrente del faro en el lago y a la salida de los barcos que te ofrecen un agradable y atractivo paseo sobre él.

El lago une 3 países: Austria, que puede apreciarse en las montañas de la izquierda, Suiza, las montañas de la derecha y Alemania, desde donde está tomada la foto.

Por las calles de Lindau

El paseo que brindan sus calles es de auténtico cuento. Te da la sensación de estar paseando dentro de un cuadro, con casas de estilo tan autóctono, pintorescas y edificios construidos incluso antes de que se descubriera América, como el propio ayuntamiento que vemos con paredes pintadas.

Un paseo en barco por el lago

Una de las actividades más recomendadas es disfrutar de un paseo en barco por el lago. Si se tiene tanta suerte como tuvimos nosotros, con un buen día se vislumbra un paisaje espectacular. Decenas de veleros y pura naturaleza a tu alrededor.

A pesar de estar en primavera pudimos observar nevada parte de las montañas.

Existen varias rutas posibles a tomar en barco en el lago. Lo que recomendaría es informarse dependiendo de la disponibilidad de tiempo de cada uno. Nosotros por ejemplo escogimos una ruta de 90 minutos que nos paseó desde Lindau a Wasserburg y Suiza.

wasserburg

wasserburg

Gastronomía

Los restaurantes de la zona suelen ofrecer mucha comida de temporada. Por ejemplo, cuando nosotros estuvimos era época de espárragos, y como en Alemania son muy fans de los espárragos, había una carta entera con distintos platos y distintas texturas a degustar. Todo relacionado con espárragos, cremas incluidas.

Otro de los platos {que devoramos tan deprisa que no hice ni foto} a saborear es el Rösti, una especie de «tortita» hecha a base de patata cortada pequeñita, pasada por leche y luego por aceite en la paella. Uno de mis favoritos.

Y otra de las especialidades de la zona son los ricos Spätzle, que aquí podéis ver:

Pero si de algo soy muy muy fan es de los Kuchen {pasteles}, así que me preocupé de informarme del mejor lugar de la zona donde degustar uno de los más típicos.

Y descubrí que es aquí, en la cafetería del hotel Bayerischer Hof, delante mismo del lago.

Aquí una pequeña muestra, con mi querida Schwarzwälder Kirschtorte:

Continuamos la ruta y nuestro paseo

Además de disfrutar de sus preciosas calles, en Lindau es recomendable subir al faro. Desde allí se divisa toda la ciudad con una perspectiva maravillosa.

Como hacía un día tan increíble, pudimos incluso ver un Zeppelin, ya que por allí hay una base que diría que es la única del país.

El tiempo de este país

Una de las cosas más sorprendentes de este país, Alemania, es que en un mismo día puedes disfrutar de las 4 estaciones del año. Así que tuvimos la misma imagen con sol por la mañana y también con nubes y, aún más maravillosa, al atardecer y al anochecer. Esta última gracias a un fiel seguidor del blog, Juan Carlos González.

Y como el día acompañaba, hasta podremos encontrar un lugar en el paseo donde disfrutar de una sabrosa caipirinha.

¿Conocías la ciudad de Lindau? ¿Conoces algunas otras ciudades que rodeen el Bodensee?

  • Responder
    Ana Laura
    24 mayo, 2017 a las 9:17

    me encantó Lindau!! y creo que estuvimos visitándola el mismo fin de semana… un sábado maravilloso para conocerla. Realmente es hermosa toda la región del Bodensee!

    • Responder
      Elisabet
      24 mayo, 2017 a las 21:14

      Gracias Ana Laura!

  • Responder
    Johana
    24 mayo, 2017 a las 10:50

    Y es uno de los mejores lugares para vivir. El nombre de Bodensee viene del nombre Bodman, que es un pueblo donde comienza el lago! Saludos

    • Responder
      Johana
      24 mayo, 2017 a las 10:51

      Ahhh y si quieres conocer un lugar mágico en el lago tienes (tienen) que ir a Meersburg que es como de ensueño!

      • Responder
        Elisabet
        24 mayo, 2017 a las 21:14

        Gracias! Sí! Súper pendiente!

    • Responder
      Elisabet
      24 mayo, 2017 a las 21:14

      Oh! Muchas gracias Johana!

  • Responder
    Joan
    24 mayo, 2017 a las 11:25

    Molt bonic!!, el meu fill viu a Bregenz (AU) des de fa un any… no et perdis el concert de la Opera de Bregenz que fan al estiu sobre el llac.
    Una abraçada

    • Responder
      Elisabet
      24 mayo, 2017 a las 21:16

      Moltes gràcies Joan!!

      Salutacions***

  • Responder
    maribel
    27 mayo, 2017 a las 1:00

    Elisabet, que me ha encantado😍LIndau fue mi entrada a Alemani y viví allí 5 mese, ahora en Berlín hace 2 años.
    Tu reportaje es 👏🏽 estupendo! El mes próximo iremos a pasar unos días, mis vecinos en Lindau son maravillosos y tenemos una buena amistad, ella es de Austria y el de Meersburg, también en Bodensee y precioso. Es un lugar privilegiado, pero muy pequeño para vivir…si yo te contase con un pa más tomaquet i una mica de vi…😂Un abrazo!

    • Responder
      Elisabet
      28 mayo, 2017 a las 12:42

      Muchas gracias Maribel!!

  • Responder
    Aurora Duran
    29 mayo, 2017 a las 9:00

    Hola!! He estado en Alemania en Abril visitando a mi hijo y su familia que viven muy cerca de Neu Ulm.
    Visitamos Meersburg a orillas del Bodensee y me pareció precioso el sitio aunque el tiempo no estuviera de lo mejor.
    Siempre disfruto mucho en mis visitas a Alemania…Ha sido un placer…

    • Responder
      Elisabet
      29 mayo, 2017 a las 10:14

      Muchas gracias Aurora por compartir tu experiencia!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas