Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
Alemania de cerca VIAJES

Lindau: un paseo de ensueño a orillas del Bodensee {lago Constanza}

24 mayo, 2017

Hoy damos un precioso paseo por uno de los lugares más bonitos de Alemania, la ciudad de Lindau, en el estado de Baviera al sur del país.

Lindau es una pequeña isla, o más bien península, a orillas del lago Constanza. Sinceramente me resulta algo curioso que en alemán, un lago con un nombre tan bonito como «Constanza», se traduzca como «el lago del suelo»: Bodensee.

Y la verdad es que el lago es hermoso y te mostré ya una parte cuando traje la ciudad de Konstanz. Que por entonces era pleno invierno y los colores azulados sobre el lago tenían un brillo inigualable.

Esta vez visitamos la ciudad de Lindau en primavera y parecía que hubiéramos contratado el buen tiempo, puesto que no veremos ni una nube. Sólo al final con una bonita comparativa de la misma imagen con tiempo distinto.

¿Te vienes conmigo a dar un paseo por Lindau?

A la entrada de la ciudad ya visualizamos una arquitectura típica de los edificios y casas bávaros.

Una de las vistas más impresionantes eran las que se apreciaban desde nuestro hotel. Justo enfrente del faro en el lago y a la salida de los barcos que te ofrecen un agradable y atractivo paseo sobre él.

El lago une 3 países: Austria, que puede apreciarse en las montañas de la izquierda, Suiza, las montañas de la derecha y Alemania, desde donde está tomada la foto.

Por las calles de Lindau

El paseo que brindan sus calles es de auténtico cuento. Te da la sensación de estar paseando dentro de un cuadro, con casas de estilo tan autóctono, pintorescas y edificios construidos incluso antes de que se descubriera América, como el propio ayuntamiento que vemos con paredes pintadas.

Un paseo en barco por el lago

Una de las actividades más recomendadas es disfrutar de un paseo en barco por el lago. Si se tiene tanta suerte como tuvimos nosotros, con un buen día se vislumbra un paisaje espectacular. Decenas de veleros y pura naturaleza a tu alrededor.

A pesar de estar en primavera pudimos observar nevada parte de las montañas.

Existen varias rutas posibles a tomar en barco en el lago. Lo que recomendaría es informarse dependiendo de la disponibilidad de tiempo de cada uno. Nosotros por ejemplo escogimos una ruta de 90 minutos que nos paseó desde Lindau a Wasserburg y Suiza.

wasserburg

wasserburg

Gastronomía

Los restaurantes de la zona suelen ofrecer mucha comida de temporada. Por ejemplo, cuando nosotros estuvimos era época de espárragos, y como en Alemania son muy fans de los espárragos, había una carta entera con distintos platos y distintas texturas a degustar. Todo relacionado con espárragos, cremas incluidas.

Otro de los platos {que devoramos tan deprisa que no hice ni foto} a saborear es el Rösti, una especie de «tortita» hecha a base de patata cortada pequeñita, pasada por leche y luego por aceite en la paella. Uno de mis favoritos.

Y otra de las especialidades de la zona son los ricos Spätzle, que aquí podéis ver:

Pero si de algo soy muy muy fan es de los Kuchen {pasteles}, así que me preocupé de informarme del mejor lugar de la zona donde degustar uno de los más típicos.

Y descubrí que es aquí, en la cafetería del hotel Bayerischer Hof, delante mismo del lago.

Aquí una pequeña muestra, con mi querida Schwarzwälder Kirschtorte:

Continuamos la ruta y nuestro paseo

Además de disfrutar de sus preciosas calles, en Lindau es recomendable subir al faro. Desde allí se divisa toda la ciudad con una perspectiva maravillosa.

Como hacía un día tan increíble, pudimos incluso ver un Zeppelin, ya que por allí hay una base que diría que es la única del país.

El tiempo de este país

Una de las cosas más sorprendentes de este país, Alemania, es que en un mismo día puedes disfrutar de las 4 estaciones del año. Así que tuvimos la misma imagen con sol por la mañana y también con nubes y, aún más maravillosa, al atardecer y al anochecer. Esta última gracias a un fiel seguidor del blog, Juan Carlos González.

Y como el día acompañaba, hasta podremos encontrar un lugar en el paseo donde disfrutar de una sabrosa caipirinha.

¿Conocías la ciudad de Lindau? ¿Conoces algunas otras ciudades que rodeen el Bodensee?

  • Responder
    Ana Laura
    24 mayo, 2017 a las 9:17

    me encantó Lindau!! y creo que estuvimos visitándola el mismo fin de semana… un sábado maravilloso para conocerla. Realmente es hermosa toda la región del Bodensee!

    • Responder
      Elisabet
      24 mayo, 2017 a las 21:14

      Gracias Ana Laura!

  • Responder
    Johana
    24 mayo, 2017 a las 10:50

    Y es uno de los mejores lugares para vivir. El nombre de Bodensee viene del nombre Bodman, que es un pueblo donde comienza el lago! Saludos

    • Responder
      Johana
      24 mayo, 2017 a las 10:51

      Ahhh y si quieres conocer un lugar mágico en el lago tienes (tienen) que ir a Meersburg que es como de ensueño!

      • Responder
        Elisabet
        24 mayo, 2017 a las 21:14

        Gracias! Sí! Súper pendiente!

    • Responder
      Elisabet
      24 mayo, 2017 a las 21:14

      Oh! Muchas gracias Johana!

  • Responder
    Joan
    24 mayo, 2017 a las 11:25

    Molt bonic!!, el meu fill viu a Bregenz (AU) des de fa un any… no et perdis el concert de la Opera de Bregenz que fan al estiu sobre el llac.
    Una abraçada

    • Responder
      Elisabet
      24 mayo, 2017 a las 21:16

      Moltes gràcies Joan!!

      Salutacions***

  • Responder
    maribel
    27 mayo, 2017 a las 1:00

    Elisabet, que me ha encantado😍LIndau fue mi entrada a Alemani y viví allí 5 mese, ahora en Berlín hace 2 años.
    Tu reportaje es 👏🏽 estupendo! El mes próximo iremos a pasar unos días, mis vecinos en Lindau son maravillosos y tenemos una buena amistad, ella es de Austria y el de Meersburg, también en Bodensee y precioso. Es un lugar privilegiado, pero muy pequeño para vivir…si yo te contase con un pa más tomaquet i una mica de vi…😂Un abrazo!

    • Responder
      Elisabet
      28 mayo, 2017 a las 12:42

      Muchas gracias Maribel!!

  • Responder
    Aurora Duran
    29 mayo, 2017 a las 9:00

    Hola!! He estado en Alemania en Abril visitando a mi hijo y su familia que viven muy cerca de Neu Ulm.
    Visitamos Meersburg a orillas del Bodensee y me pareció precioso el sitio aunque el tiempo no estuviera de lo mejor.
    Siempre disfruto mucho en mis visitas a Alemania…Ha sido un placer…

    • Responder
      Elisabet
      29 mayo, 2017 a las 10:14

      Muchas gracias Aurora por compartir tu experiencia!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas