Instagram

  • Cuando tenia 12 años por esta época estaba sentada frente al jurado que me examinaba de mi tercer curso de piano. Recuerdo hasta la ropa que llevaba puesta: unas bermudas de algodón verde oliva a conjunto con una camiseta con 2 pequeñas blondas cosidas del escote hacia abajo. Nos habían hecho preparar 5 distintas piezas de piano para el examen. Cada una de un compositor distinto. Me había preparado bien todas las piezas menos una, la de Händel. Uno de los jueces tenía frente a él 5 papelitos doblados. En cada uno de ellos había escrito el nombre de un compositor. Los papeles estaban alineados. Mientras esperaba mi turno los miré. Pensé para mí: “cogeré el Segundo comenzando por la izquierda”. El resto os lo podéis imaginar: en ese papel se leía “Händel“. No aprobé. Desde aquel día nunca cojo “el segundo” de nada. En el supermercado no cono el segundo de los yogures, ni el segundo paquete de lo que sea. Pero todo lo que viví y aprendí entonces me está ayudando ahora.
✨✨✨✨✨✨✨
Es más, dejé el piano, que no el solfeo, que me saqué los 5 años completos con muy buena nota.
✨✨✨✨✨✨✨
Había aprendido a tocar el piano y lo hacía bien, pero nunca sentí pasión por tocar. Ahora tropecientos años después, desde hace apenas 5 meses nació en mí una pasión por tocar el piano que ni yo misma entiendo 😅 Pero estos días TAN difíciles para todos mi querido piano me está aportando mucha luz, fuerza, calma. Hoy os muestro en Stories mi “día 1” de vuelta a tocar el piano y la evolución hasta el día de hoy con una pequeñísima parte de una partitura a la que tengo especial cariño.
✨✨✨✨✨✨✨
Y todo esto ¿por qué? En la vida a veces no comprendemos las cosas. Pero conforme pasa el tiempo y la vida nos sorprende no podemos imaginar lo que nos puede llegar a suceder. Obviamente si hubiera sabido todo lo que ahora me gusta el piano, quizá no lo hubiera dejado. Pero no puedo anclarme ⚓️ en el pasado. Lo que puedo hacer es vivir el presente aprovechando lo aprendido. Puesto que, gracias a todos aquellos años en el conservatorio de música de Barcelona, ahora no empiezo de cero y con mis clases actuales disfruto como una niña al piano 🎹💕
✨✨✨✨✨✨✨
No sin esfuerzo y constancia que son básicos! ☺️❤️
  • Un poco de la “nueva normalidad” hoy en Stories. Entre la que se incluye mi nuevo look 💇🏼‍♀️ que por fin he ido a la Pelu después de tropecientoscincuenta días 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #zuhause #lubu #kirche #iglesia #plaza #square #plaça #piazza #alemania #comouncuadro #miciudad #meinestadt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpulpoenloscomentarios
  • Si no te gusta el picante 🌶 🥵 y no sabes decirlo en alemán, piensa en una oveja 🐑 La primera vez que tuve que decir que no lo quería picante en el restaurante le dije al camarero que lo quería “sin oveja” 😂😂 Confundí “scharf“ {picante} con “Schaf“ {oveja}. No me digáis que no son igualitas 🤪 Ahora cada vez que veo una oveja... os podéis imaginar de qué me acuerdo 🌶🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Confusiones divertidas aprendiendo nuevas lenguas 😛
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna anécdota para arrancarnos una sonrisa? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schaf #oveja #pastando #distanciadeseguridadrespetada 😁 #Natur #naturaleza #ovelles #sheep #green #nopica 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaovejaenloscomentarios
  • “Eli! Qué llevas ahí en la mano? Apio?” 😳 Pues no, mis queridos germánicas y germánicos, uno de los grandes protagonistas de la gastronomía alemana y del NUEVO VÍDEO de hoy en mi canal de YouTube 🤩🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Os traemos una receta súper rica y súper sencilla de preparar. ¿Dulce o salada? 😏 A verrrrrr... Pero no me conocéis bien??? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Bueno, un buen Spoiler tenéis en la otra mano 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Todos a verlo! Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #nuevovideo #nouvideo #rhabarber #rhabarbermarmelade #mermeladacasera #mermelada #marmelade #fresas #erdbeeren #strawberry #jam #strawberryjam #erdbeererhabarber #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosopandaenloscomentarios
  • Un domingo cualquiera en Mantequillalandia... 🍰🍓😋
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories nuestra ruta de hoy 🌿🐝💛
✨✨✨✨✨✨✨
Por la tarde lo veis en la foto 😀 y también en Stories con más detalles 🧐😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ¡Mucha fuerza para esta nueva semana! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mañana nuevo vídeo 🤩! Spoiler: fresas 🍓🤭
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #kaffeeundkuchen #sonntag #sunday #sundayvibes #domingo #diumenge #domenica #fresas #erdbeeren #maduixes #erdbeerkuchen #pasteldefresa #strawberry #strawberrycake #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunafresaenloscomentarios
  • En el aprendizaje de algo nuevo siempre hay una primera fase gris, borrosa, donde cuando intentamos comprender lo que queremos aprender nos cuesta. Es un pequeño gran desastre. Pero ese pequeño gran desastre forma parte del aprendizaje. Hay personas que ese pequeño gran desastre lo ven como fracaso. Error. No es ningún fracaso. Es simplemente el pequeño gran desastre del aprendizaje. Con el tiempo, constancia, paciencia, trabajo, motivación y disciplina, podemos aprender lo que nos propongamos. Pero pasaremos por ese pequeño gran desastre. No te desanimes justo en ese momento, porque lo mejor llega justo después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quoteoftheday #motivationalquotes #motivation #pequeñograndesastre #aprendizaje #learning #diagris #dialluvioso #rainyday #regnerisch #regen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasgotasdeaguaenloscomentarios
  • Esta semana hemos vuelto a nuestra clase de piano 🎹 🥳 Con el típico atuendo para tocar el piano 😷🧤🤪😅😂 Llevábamos tropecientas semanas haciendo la clase online con nuestra querida profesora. Las 3 al borde de la desesperación 🙈🤣 La presencia, lo que entendemos todos por PRESENCIA, en estas clases cuenta mucho, pero estos días hacemos lo que podemos. Para no dejarlo!!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Y por qué os cuento todo esto?
✨✨✨✨✨✨✨
Porque hoy en Stories os traigo un chute de motivación para aprender alemán compartiendo mi experiencia con el piano. Es exactamente la misma estrategia que tenemos que seguir para conseguir hablar alemán. Os he preparado un ejercicio que he hecho yo y os lo muestro dejando mi vergüenza en el bolsillo para que veáis lo que cuesta pero es fácil conseguir. Paciencia, Constancia y obsesionarse en valorar lo aprendido, no obsesionarse en lo que queda por aprender.
✨✨✨✨✨✨✨
Lo dicho, os espero en Stories para que lo veáis con vuestros propios ojos 👀
✨✨✨✨✨✨✨
Añado que tardé un montón porque me maquillé antes de salir y al mirarme al espejo en el ascensor 😂 en fin... ¡pa qué! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#heutzutage #hoyendia #actualidad #motivacion #motivation #motivationalquotes #covidtimes #mascarillas #másbaratilla 😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpianoenloscomentarios
  • Desbordada de todo vuestro cariño por mi foto anterior ❤️ Gracias! ✨🙏🏻✨ Hoy es #Vatertag, el día del padre en Alemania. Y paradójicamente lo que yo deseo en estos momentos es poder ayudar y abrazar al mío ☺️ Yo quería... Yo quiero... Siempre de pequeña él, mi padre, cuando yo le contaba que quería que algo fuera distinto y yo no podía hacer nada, me decía: “Elisabet, las cosas son como son, no como uno quiere que sean”. Aún a día de hoy me lo repite sabiendo que quiero estar a su lado pero no puedo. Confío en que pueda abrazarlo muy prontito 🤗
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy nos hemos ido de excursión a estrenar una nueva ruta por la naturaleza, con río y todo! 🤩 Os la dejo en Stories 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Siempre que tengo que decir “excursión” en alemán tengo que pensar, porque confundo estas 3 palabras: Aufzug, Ausflug y Anzug 🤪😅😂 ¿Cuál de ella es “excursión” en alemán? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz día del padre a todos los que lo celebren hoy, buenas noches a quienes se acuesten y buenos días a quienes se levanten! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #ausflug #excursion #ruta #nature #naturaleza #brücke #bridge #puente #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntigreenloscomentarios
  • Pues hoy no debería estar aquí, pero aquí estoy. En Alemania. Hoy me necesitaban en Barcelona. Estos días me necesitan en Barcelona. Hoy  he rezado por primera vez mientras corría. Siempre lo hago de noche, pero hoy mientras he salido a correr por el vecindario 🏃🏼‍♀️🙏🏻 Corría y rezaba. Seguramente no comprenderéis nada. Pero os digo que me hacéis mucha compañía estos días ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Si sois de rezar, rezad por mí hoy un poquito. Si no sois de rezar, mandadme energía positiva y fuerza 💫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#neighborhood #vecindario #nachbarschaft #vecinos #neighbours #nachbarn #todosaldrabien #alleswirdgut #allwillbewell #casasbonitas #schoenerwohnen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • 💸💸💸 El gesto de pagar es internacional 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Recuerdo con cariño los sudores fríos el día que tuve que hacer mi primera transferencia en alemán. Creo que lo comprobé 800 veces antes de darle al botón 🤣🤣 Pero lo que más me alucinó fue que en Alemania puedes comprar algo y ya lo pagarás otro día. Desde un pijama hasta un piano 😳
✨✨✨✨✨✨✨
Al final del nuevo vídeo no sólo conoceréis el sistema de pago más amado por los alemanes sino que seréis capaces de hacer una transferencia bancaria en alemán SIN MIEDO 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Link en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levantan! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#showmethemoney #transferencias #aleman #aprenderalemánesdivertido #german #geld #dinero #transferenciabancaria #deutschlernen #deutsch #ootd #outfitoftheday #outfitinspiration
  • Por mucho que pasen los días no deja de parecerme increíble lo que nos está sucediendo. Algo tan natural como sentarnos en un banco juntos, con quien queramos, bajo un árbol 🌳 para charlar y salvar el mundo 🌍 No podemos. Pero, por otro lado, estamos cambiando la forma de relacionarnos con las personas. Considero que nos unimos más en la distancia. Nos hablamos con más ganas que antes. Esto que nadie nunca pudo imaginar está sucediendo. Sí. Es real. Y todos lo hacemos lo mejor que podemos. Nos pasa por algo, que quizá no comprendemos. Pero en ocasiones no se trata de comprender ahora. Sino de vivir ahora y comprender después.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucho ánimo a todos para una nueva semana! ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz día a quienes se levanten! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #coronavirus #bank #banco #campo #naturaleza #nature #natur #animo #motivacion #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunárbolenloscomentarios
DESCUBRE

Hacer amigos en Alemania

22 mayo, 2017

Me gustaría dedicar este post a todas las personas que me han escrito para contarme que, gracias a alguno de mis artículos o alguno de mis videos, han perdido la vergüenza, se han «atrevido» a hablar alemán y han conseguido vencer algún miedo para integrarse en una nueva cultura, en este caso, en Alemania.

Cuando vamos a vivir a otro país, para mí tenemos 2 opciones:

Una: relacionarnos únicamente con personas que hablen nuestro idioma, en nuestro caso el español, ver los canales de televisión únicamente de nuestro país de procedencia, comer tan sólo comida española {con los ingredientes que podamos encontrar en nuestro nuevo país}, etc.

Esta primera opción está condenada al fracaso si queremos integrarnos en una nueva cultura. Puesto que, si vamos a hacer todo eso, meine Damen und Herren, ¿qué hacemos entonces viviendo en Alemania?

La segunda opción es mucho más difícil, requiere coraje, esfuerzo, paciencia, tiempo y trabajo. Pero es la única opción para conseguir integrarse con éxito en la cultura alemana: hablar alemán, da igual nuestro nivel, lo que sepamos decir en alemán lo decimos en alemán, ver algún programa o película alemana, saludar al vecino alemán con algo más que un «guten Morgen», encontrar hobbies que nos gusten y podamos practicar en alemán, y, algo muy importante, tener amistades alemanas.

Con esto no estoy diciendo que nos tengamos que olvidar de nuestras costumbres ni de nuestra cultura ni que tengamos que hacer todo lo que hacen los alemanes. Ya me entiendes.

Si Alemania fuera una tarta {yo siempre pensando en Kuchen} podríamos dividirla en 5 partes muy importantes:

+ tener casa
+ hablar alemán
+ tener trabajo
+ encontrar hobbies
+ tener amigos alemanes

Los amigos alemanes, además de enriquecer tus amistades, nos aportarán parte de la cultura alemana que de otra forma no conoceremos.

Hoy nuevo video donde comparto mi visión sobre este tema y algunas divertidas anécdotas de cómo hice algunos de mis amigos en Alemania.

¡Dentro video!

Así que si venimos a vivir a Alemania nos tocará hacer nuevos amigos, y alemanes. Es curioso lo distinto que es hacer amigos para los adultos y para los niños. Me pregunto en qué momento perdemos esa capacidad de estar con alguien sin vergüenza, como mi hija cuando llega al parque. Siempre encuentra alguien con quien jugar y cuando nos marchamos, a pesar de haber estado jugando con él o con ella toda la tarde, en ocasiones no sabe ni cómo se llamaba su nuevo amigo.

A nosotros los adultos, en cambio, nos cuesta mucho más entablar una nueva relación. Y ya no digamos en alemán.

¿Vives en Alemania o en otro país que no sea el tuyo? ¿Has hecho nuevos amigos alemanes? ¿Te costó mucho hacer nuevas amistades? ¿Tienes alguna anécdota que te animes a compartir?

  • Responder
    Eva Sauleda
    22 mayo, 2017 a las 10:37

    Cuanta razón tienes en todo lo que dices, el pánico, miedos, dolor de cabeza…jaja!
    Me siento totalmente identificada, ya se que sonará a excusa pero posiblemente con niños es mucho más facil integrarse, e incluso mucho más fácil aprender el idioma!
    A veces lo de vivir en otro pais no es una decisión voluntaria, y entonces es cuando hay un punto de rebeldia y desmotivación que no ayuda nada en este proceso!
    En fin, habrá que cambiar el chip! 😉
    Bss 😘

    • Responder
      Elisabet
      22 mayo, 2017 a las 15:02

      Gracias Eva. Mucho ánimo!!! 😘😘

  • Responder
    Rosa
    22 mayo, 2017 a las 11:18

    Elisabeth, tienes toda la razón, hacer amigos alemanes es una de las cosas más importantes para integrarse, cuesta un poco, tardas en que te den confianza pero los alemanes son muy fieles, un poco como los catalanes nos cuesta algo, luego sin embargo son amigos para casi toda tu vida. A mi también me sirvió leer mucho, primero revistas de moda y chafarderío , luego novelas criminales y románticas son facililonas y vas subrayando las palabras nuevas, hasta atreverte con diarios serios y libros de más calado. Mucho me ayudó leer entrevistas. No me comunico mucho pero sigo con gran interés tus crónicas, me recuerdas a mi cuando llegue a Alemania también con una hija pequeña. Ah, e invitar a un café con pastel por la tarde a vecinos y conocidos tambien ayuda mucho. Suerte, guapa, un besito.

    • Responder
      Elisabet
      22 mayo, 2017 a las 15:03

      Gracias Rosa! Un saludo 😘

  • Responder
    Miguel Angel Romero Romero
    11 octubre, 2017 a las 4:08

    Todo lo que comenta Elisabet es muy cierto. Yo estuve tres veces en Alemania por cuestión de estudios y de trabajo a través de la DSE-Mannheim (posteriormente cambio de nombre por InWEnt y hoy por GIZ). Actualmente soy pensionado y vivo en Cartagena-Colombia, ultimamente no he podido rehacer los contactos con los conocidos y demás contactos porque algunos están pensionados y otros han fallecido. De todos modos siempre procuro intercambiar con personas de otros paises y especialmente de Alemania. Saludos cordiales a tod@s las personas que leean estas líneas.

    • Responder
      Elisabet
      11 octubre, 2017 a las 9:45

      Muchas gracias Miguel por compartir tu experiencia. Saludos de vuelta***

  • Responder
    Eliana
    18 enero, 2019 a las 12:59

    Conoser gente de Alemania

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas