Instagram

  • Esta tarde ha preparado su primera presentación de matemáticas 🧮 que expone mañana frente a toda la clase y después hemos visto juntas un trocito de Star Wars 🌌 No se me ocurre mejor plan 🤩 Es curioso cómo me puedo teletransportar al pasado acordándome de cómo mi padre me tomaba la lección a mí y ahora soy yo la que escucho a mi hija 😍 Es un momento tan difícil de explicar ☺️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Mañana nuevo video! 🥳❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#primerasveces #vorbereitung #presentacion #cuandohascrecidotanrapido #hausaufgaben #deberes #aufregung #emociones #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaardillaenloscomentarios
  • Cerramos la puerta al lunes hasta la próxima semana 👋🏻 der Montag ist vorbei 🥳😁 Ahora ya queda lo fácil #siemprepositivo 😂😂 Una pista de donde tomé la foto de esta preciosa puerta en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
Esta mañana olvidé el móvil en casa y por eso no pude salir deseándoos los buenos días desde Mantequillalandia 😅 ¿Me echasteis de menos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ihavethisthingwithdoors #beautifuldoors #beautifulhouse #melallevopuesta 😁 #instadoor #tür #puerta #puertasbonitas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapuertaenloscomentarios
  • Vamos a animar esto que el domingo está llegando a su fin... ¡ATENCIÓN PREGUNTA! 📣 ¿Cuál de las opciones es correcta para “hoy llevo un pantalón de pana”? 🧐👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
1️⃣ Heute trage ich Hose von Paner an 😁
2️⃣ Heute trage ich eine Cordhose an
3️⃣ Heute trage ich eine Cordhose
4️⃣ Morgen früh ist nicht Montag 😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 ¡Y que la fuerza nos acompañe en esta nueva semana! ⚡️ Cómo se nota que llevo unas cuantas de Star Wars a mis espaldas 🤣🤣 Por cierto, ¿cómo es “que la fuerza te acompañe” en alemán? 😅
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #todaysoutfit #metoday #outfitoftheday #cordhose #pantalóndepana #alemán #Deutsch #german #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunospantalonesenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Ya tenéis listo el Kaffee und Kuchen de hoy en el blog y viene con un súper eventazo 🤩 ¡Os espero en el nuevo post para tomarnos un café juntos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#butfirstcoffee #freitagkaffeeundkuchen #kaffee #kaffeeliebe #coffeetime #viernes #friday #fridaymood #fridayayayay #divendres #venerdì #coffeelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Diría que esta perspectiva aún no os la había mostrado nunca. En la fuente de alza el fundador de nuestra ciudad 🌃 y en Stories tenéis la plaza 360 y no puede ser más bonita 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Mañana Kaffee und Kuchen juntos en el blog! 🤩❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #mustsee #plaza #square #alemania #mycity #winterindeutschland #winteringermany #inviernoenalemania #iglesia #kirche #quenocereza #queeskirsche 😂😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Que levante la mano quien se ha atrevido a grabar un vídeo íntegramente en alemán 🙋🏼‍♀️😱😁
✨✨✨✨✨✨✨
Vielleicht freuen sie sich heute alle Deutschen ☺️ Eine große Herausforderung: heute ALLES auf Deutsch! 😎😅
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija ya ha encontrado un par de fallos 😂😂 pero aunque no esté perfecto @hollyradio 😉 lo he hecho para todos vosotros y estoy segura de que apreciareis el cariño que le he puesto. Ich hoffe, dass es Euch gefällt! ❤️ Mit viel Liebe gemacht! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #spanischslang #spanishslang #slang #retos #herausforderung #nuevovideo #spanishlanguage #español #aprenderespañol #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaraenloscomentarios
  • Aquí sí que fue un GRAN reto decirles a todos que se apartasen para la foto 😂😂 ¿En qué ciudad se encuentra este famosísimo bar? 🧐 Una pista en mis Stories de hoy 😉 Y en el nuevo post os podéis pasar ahí 3 meses alojándoos gratis aprendiendo inglés!! 😱🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Enlace en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha suerte a todos! 🍀
✨✨✨✨✨✨✨
#ireland #thetemplebar #red #irlanda #barsofireland #mustsee #studyenglish #learnenglish #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrebolde4hojasenloscomentarios
  • Pues mi #bluemonday ha sido que de tanto tocar el piano el #niceweekend me ha quedado tocada la muñeca izquierda y hoy no he podido tocar 🎹😭 Peeero he podido grabar un vídeo para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos, y de una forma que no he hecho nunca! 🤩 Ahora espero poder tener mi muñeca izquierda lista pronto para editarlo 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Es curioso porque en español “tener mano izquierda” significa ser hábil con algo y en alemán hacer algo con la izquierda significa que es muy sencillo “mit links“ pero tener 2 manos izquierdas {zwei linke Hände haben} significa ser muy patoso 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¿Muñeca en alemán? “Handgelenk“. La muñeca del brazo, que la otra es „Puppe“ 😅😂🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Y hemos tenido este solazo que entra por la ventana de la jungla 🌿🌞🌿
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#homesweethome #hogardulcehogar #zuhause #lajungla #plants #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamanoenloscomentarios
  • ¿Amanecer o anochecer? 😍 ¡Se admiten apuestas en los comentarios! 👇🏻 Sea cual sea, Morgendämmerung si es el primero y Abenddämmerung para el segundo 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y que la fuerza nos acompañe esta nueva semana queridos germánicas y germánicos! ⚡️ Como se nota que llevo ya 4 pelis de Star Wars a mis espaldas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
#morgendämmerung #amanecer #abenddämmerung #anochecer #cuálcreesquees #diloenloscomentarios #esaluz #quelafuerzateacompañe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Si lo dice Goethe habrá que hacerle caso 😁 ¿Sabíais que la palabra “brindis” proviene del alemán? “Ich bring dir’s”. Se dice que en el s. XVI las tropas de Carlos I de España y V de Alemania utilizaron tal exclamación para celebrar la victoria tras el saqueo de Roma para ofrecerle la ciudad a su emperador. Significa “yo te lo traigo o te lo ofrezco” 🍷🍷 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#redredwine #daslebenistzukurzumdeutschzulernen 😂😂 #Frases #goethe #goethequotes #deutschesprache #german #aleman #brindis #chinchin #prost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacopadevinoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en una nueva crónica y esperándoos en el blog. Y termina con una canción PRECIOSA en alemán 🎶💕
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Freitag Euch allen! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #glutenmorgen #gutenmorgen #kaffee #butfirstcoffee #coffeetime #fridaycoffee #kaffeezeit #kaffeeliebe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncurasánenloscomentarios
DESCUBRE

Hacer amigos en Alemania

22 mayo, 2017

Me gustaría dedicar este post a todas las personas que me han escrito para contarme que, gracias a alguno de mis artículos o alguno de mis videos, han perdido la vergüenza, se han «atrevido» a hablar alemán y han conseguido vencer algún miedo para integrarse en una nueva cultura, en este caso, en Alemania.

Cuando vamos a vivir a otro país, para mí tenemos 2 opciones:

Una: relacionarnos únicamente con personas que hablen nuestro idioma, en nuestro caso el español, ver los canales de televisión únicamente de nuestro país de procedencia, comer tan sólo comida española {con los ingredientes que podamos encontrar en nuestro nuevo país}, etc.

Esta primera opción está condenada al fracaso si queremos integrarnos en una nueva cultura. Puesto que, si vamos a hacer todo eso, meine Damen und Herren, ¿qué hacemos entonces viviendo en Alemania?

La segunda opción es mucho más difícil, requiere coraje, esfuerzo, paciencia, tiempo y trabajo. Pero es la única opción para conseguir integrarse con éxito en la cultura alemana: hablar alemán, da igual nuestro nivel, lo que sepamos decir en alemán lo decimos en alemán, ver algún programa o película alemana, saludar al vecino alemán con algo más que un «guten Morgen», encontrar hobbies que nos gusten y podamos practicar en alemán, y, algo muy importante, tener amistades alemanas.

Con esto no estoy diciendo que nos tengamos que olvidar de nuestras costumbres ni de nuestra cultura ni que tengamos que hacer todo lo que hacen los alemanes. Ya me entiendes.

Si Alemania fuera una tarta {yo siempre pensando en Kuchen} podríamos dividirla en 5 partes muy importantes:

+ tener casa
+ hablar alemán
+ tener trabajo
+ encontrar hobbies
+ tener amigos alemanes

Los amigos alemanes, además de enriquecer tus amistades, nos aportarán parte de la cultura alemana que de otra forma no conoceremos.

Hoy nuevo video donde comparto mi visión sobre este tema y algunas divertidas anécdotas de cómo hice algunos de mis amigos en Alemania.

¡Dentro video!

Así que si venimos a vivir a Alemania nos tocará hacer nuevos amigos, y alemanes. Es curioso lo distinto que es hacer amigos para los adultos y para los niños. Me pregunto en qué momento perdemos esa capacidad de estar con alguien sin vergüenza, como mi hija cuando llega al parque. Siempre encuentra alguien con quien jugar y cuando nos marchamos, a pesar de haber estado jugando con él o con ella toda la tarde, en ocasiones no sabe ni cómo se llamaba su nuevo amigo.

A nosotros los adultos, en cambio, nos cuesta mucho más entablar una nueva relación. Y ya no digamos en alemán.

¿Vives en Alemania o en otro país que no sea el tuyo? ¿Has hecho nuevos amigos alemanes? ¿Te costó mucho hacer nuevas amistades? ¿Tienes alguna anécdota que te animes a compartir?

  • Responder
    Eva Sauleda
    22 mayo, 2017 a las 10:37

    Cuanta razón tienes en todo lo que dices, el pánico, miedos, dolor de cabeza…jaja!
    Me siento totalmente identificada, ya se que sonará a excusa pero posiblemente con niños es mucho más facil integrarse, e incluso mucho más fácil aprender el idioma!
    A veces lo de vivir en otro pais no es una decisión voluntaria, y entonces es cuando hay un punto de rebeldia y desmotivación que no ayuda nada en este proceso!
    En fin, habrá que cambiar el chip! 😉
    Bss 😘

    • Responder
      Elisabet
      22 mayo, 2017 a las 15:02

      Gracias Eva. Mucho ánimo!!! 😘😘

  • Responder
    Rosa
    22 mayo, 2017 a las 11:18

    Elisabeth, tienes toda la razón, hacer amigos alemanes es una de las cosas más importantes para integrarse, cuesta un poco, tardas en que te den confianza pero los alemanes son muy fieles, un poco como los catalanes nos cuesta algo, luego sin embargo son amigos para casi toda tu vida. A mi también me sirvió leer mucho, primero revistas de moda y chafarderío , luego novelas criminales y románticas son facililonas y vas subrayando las palabras nuevas, hasta atreverte con diarios serios y libros de más calado. Mucho me ayudó leer entrevistas. No me comunico mucho pero sigo con gran interés tus crónicas, me recuerdas a mi cuando llegue a Alemania también con una hija pequeña. Ah, e invitar a un café con pastel por la tarde a vecinos y conocidos tambien ayuda mucho. Suerte, guapa, un besito.

    • Responder
      Elisabet
      22 mayo, 2017 a las 15:03

      Gracias Rosa! Un saludo 😘

  • Responder
    Miguel Angel Romero Romero
    11 octubre, 2017 a las 4:08

    Todo lo que comenta Elisabet es muy cierto. Yo estuve tres veces en Alemania por cuestión de estudios y de trabajo a través de la DSE-Mannheim (posteriormente cambio de nombre por InWEnt y hoy por GIZ). Actualmente soy pensionado y vivo en Cartagena-Colombia, ultimamente no he podido rehacer los contactos con los conocidos y demás contactos porque algunos están pensionados y otros han fallecido. De todos modos siempre procuro intercambiar con personas de otros paises y especialmente de Alemania. Saludos cordiales a tod@s las personas que leean estas líneas.

    • Responder
      Elisabet
      11 octubre, 2017 a las 9:45

      Muchas gracias Miguel por compartir tu experiencia. Saludos de vuelta***

  • Responder
    Eliana
    18 enero, 2019 a las 12:59

    Conoser gente de Alemania

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas