Instagram

  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
  • Cuando estoy junto a él, mi querido mediterráneo 💙 Estrenar noviembre así 🤩 Ya me entendéis 😍 En alemán: Mittelmeer 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sois más de mar o montaña? ¡Hoy os dejo un poco de ambos en Stories! 🌊🌳💦🌲
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘 #meer #mar #mittelmeer #mediterranean #mediterraneo #mediterraneamente #amstrand #november #hallonovember #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaolaenloscomentarios
  • H A P P Y  H A L L O W E E N 🎃 Sea lo que sea que celebremos, vivámoslo. De verdad. Estamos creando los mejores recuerdos. Luego querremos volver. Hoy he organizado una “Schatzsuche“ {Gymkhana, sea como sea como se escriba 🤪}. Cada año celebramos Halloween 👻 o La Castañada 🌰 Pero lo mejor es preparar algo especial. Pequeño. Y ver su carita ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cómo celebráis esta noche queridos germánicas y germánicos? ¡Contadme y pasadlo genial! 🧡🎃👻🌰😘✨
✨✨✨✨✨✨✨
#halloween #letscelebrate #makingmemories #ootd #halloweencostume #outfitoftheday #snoopy #inthegarden #halloween2019 #castanyada #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunfantasmitaenloscomentarios
  • 🌲🌲🌲🌲🙆🏼‍♀️🌲🌲🌲🌲 Una de las estaciones favoritas tenía que ser un photocall 😂😂 Magnífica puesta en escena en el museo de @cosmocaixa en mi querida #Barcelona 💚 Si tenéis oportunidad de visitarlo lo recomiendo y también para niños 🤩 Os traigo una muestra en Stories. Junto con un par de faltas de ortografía para ver si estáis bien atentos 🧐🤭😅🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 🌇
✨✨✨✨✨✨✨
#loquenosgustaunphotocall #nature #mutternatur #naturaleza #thereisnoplanetb #loveourplanet #natur #cosmocaixa #quehacerenbarcelona #barcelona #museusbarcelona #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunabetoenloscomentarios
DESCUBRE FREITAG KAFFEE UND KUCHEN Vecinos

Freitag, Kaffee und Kuchen: el reto de los vecinos felices

14 julio, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos. Hoy vecinos felices.

¿Coges tu taza y te unes al café?

desayuno aleman

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que aún recuerdo como si fuera ayer el día que fui a informarme de la guardería para inscribir a mi hija. Tuvimos una entrevista con la directora. Y esta semana, justo 4 años después, he estado en la sala de al lado entrevistándome con la educadora de mi hija en el Abschluss Gespräch {la reunión anual de evaluación y valoración antes de la despedida de la guardería}.

Afortunadamente todo ha ido muy bien. Además de ser una niña feliz, está muy bien preparada para comenzar la etapa escolar. Aunque, en realidad, yo creo que ni ella se imagina la que le viene encima. Lo digo con un toque de broma refiriéndome a que, poco a poco, y año tras año, ahora va a tocar ponerse las pilas con los estudios. Y sé que, en algunos momentos, quizá no sea fácil. Y, como madre, allí estaré. Junto a su padre, ¡claro!

Pero, lo más importante, va a empezar a tener que ser cada vez más independiente.

Tendrá que velar por sus cosas, por no perder ni olvidar su ropa, tomar sus propias decisiones entre sus amigos, sobre todo aprender también a gestionar las peleas, porque siempre las hay. No me refiero a pegarse, pero cuando se enfadan, ya ninguna Erzieherin {educadora} intercederá. En el cole, por mucha profesora que haya, estará algo más desamparada. Aquí quizá me ha salido un poco mi vena alemana 😀

De todas formas, considero que es necesario dar un paso adelante con una nueva etapa y estoy contenta de que mi hija afronte nuevos y apasionantes retos. Verás tú cuando sepa leer y escribir y la lleve a clases extra-escolares de español.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que el otro día compartí en el Facebook de crónicas germánicas y en mi Instagram esta foto:

Pfannkuchen

Mi vecino nos obsequió con estos Pfannkuchen, y que su receta puedes encontrarla aquí por cierto.

No son filloas, ni crepes, ni ninguna otra cosa. Se parece pero no. Son bastante más gorditos y esponjosos. Confieso que hace los mejores del mundo.

El caso es que recibí un montón de comentarios diciéndome todo tipo de elogios por esos vecinos.

Sí, no te voy a mentir, me siento muy afortunada. Pero quizá hay un matiz a tener en cuenta. La ayuda y el mimo es recíproco.

Lo que hice para disfrutar de unos vecinos tan generosos fue algo muy simple: dar.

Dar, dar, dar, sin pensar en recibir.

Porque cuanto más doy, más recibo.

Evidentemente buena sí, pero tonta no. Cuando te cruzas con gente tóxica, pues no pasa nada. Los evitas y listos.

Pero, en general, la gente es muy maja. Y todos nos merecemos una oportunidad, o dos, o las que haga falta.

Así que este viernes te reto. Si quieres.

El reto de los vecinos felices

El reto es muy sencillo: prepara algo bonito para uno de tus vecinos. Ese que te cae más simpático. O, incluso mejor, ese que te cae más antipático.

Puede ser algo de comida, unas flores, algo de beber, algo que hayas preparado o lo que se te ocurra.

No hace falta gastarse dinero para tener un bonito detalle con tu vecino.

El reto se llama: «el reto de los vecinos felices».

Este mundo ya es bastante complicado a lo lejos en cada país. ¿Te imaginas los unos a los otros haciéndonos felices a nuestro alrededor? Sea en el país que sea.

Estoy segura de que vuestra relación no sólo cambiará, sino que tu día a día, tu vida cotidiana, será mucho mejor.

¿Aceptas el reto?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Daniel Torres
    14 julio, 2017 a las 16:53

    Hola Elisabet!

    He disfrutado del post junto a un café en una helada y tormentosa mañana desde el sur de Chile (con relámpagos y truenos incluidos), mientras hago una pausa en la escritura de mi tesis.

    La verdad es que si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría que, no sé si es típico chileno, pero al menos en mi familia y en las pensiones que he vivido en la ciudad donde hago mis estudios universitarios no he visto esta colaboración y relación estrecha entre vecinos, probablemente sea por la desconfianza al otro o la egoísta búsqueda del inmediato retorno del favor o ayuda entregada.

    Sin embargo, creo que si fuese a Alemania (ya que allí quiero realizar estudio de postgrado), lo intentaría con gusto, uno nunca sabe si puede llegar a conocer gente interesante o incluso buenos amigos, además de que siempre es importante contar con gente que nos puedan ayudar en determinados momentos, sobre todo en un país extranjero y tan lejos de casa.

    Un saludo y buena tarde!
    Daniel.

  • Responder
    Maria Jose
    14 julio, 2017 a las 18:59

    Hola Elisabet!
    Soy nueva por aquí pero me encanta lo que voy leyendo porque no me siento tan sola… Llevo 5 años aquí en Alemania y ahora, por fin, empiezo a contactar con la gente. Hasta ahora solo era casa con niños (tengo tres 6,4 y 3 años). La vecina que tenía antes hablaba también español y claro, practicar alemán más bien poco. Ahora donde nos hemos mudado somos todos nuevos y todos, toditos alemanes. Puedo decir que estoy súper contenta con mis nuevos vecinos (aunque no los entienda al 100%, entre alemán y Schwäbisch) son muy amables y atentos.
    Espero poder hacer grandes amigos!
    Para empezar mañana nos han invitado a un Grill… Curioso q nosotros las barbacoas en España eran de carne, carne y más carne… Y aquí son de todo y un poquito de carne 🙂
    Os deseo a todos un Schöne Wochenende!!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas