Instagram

  • Do good and good will come your way 🕯 Lo conseguiremos 💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y muchos ánimos para una nueva semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #kerzen #velas #gemütlich #zuhause #quoteoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • ¡¡Tengo una BUENA noticia!! 🤩 Esta noche estaremos en casa UNA HORA MENOS porque se adelanta la hora 🥳😂 A las 02:00h serán las 03:00h. Creo que es la primera vez que nos alegramos de “perder” una hora 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y así de bonito el atardecer de hoy 😍 Para todos vosotros ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y nueva mini clase de música 🎶 en Stories 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quiennoseconsuelaesporquenoquiere #cambiodehora #uhrumstellung #canvidhora #horariodeverao #heute #abenddämmerung #atardecer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Un #freitagkaffeeundkuchen diferente. Una de nuestras mejores cosas del día: desayunar los 3 juntos 😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, muchos de vosotros os interesáis por nuestra situación actual en Alemania. Y os lo agradezco mucho ✨🙏🏻✨ Así que os he dedicado un NUEVO VÍDEO donde os cuento todos los detalles de esta crisis en Alemania y cómo afrontamos nosotros nuestro día a día. Gracias por estar ahí ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #familytime #desayunopara3 #breakfastfor3 #coronavirus #alemania #germany #zuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Hoy quiero dedicarle un gran aplauso a ella. Y a todos ellos, las niñas y niños. Por cómo están llevando esta situación. La mía se levanta contenta y sigue contenta durante el día. Por la mañana se pone con sus tareas del cole y nos pregunta si tiene dudas. A veces también pide ayuda y lo encuentro súper normal. Muchos de ellos no están acostumbrados a estudiar tanto tiempo solos sin formar parte de un grupo. Intento mejorar cada día para pedirle lo justo, sin olvidar que es una niña. Que necesita seguir siendo una niña. Inventa cabañas en el despacho de papi a las que luego me invita en su rato de lectura. Esa compenetración entre nosotras se está haciendo aún más fuerte con esta situación. Aprovecharé ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestros peques? ¡Mucho ánimo mis queridos germánicas y germánicos! Os he dejado una sorpresita musical 🎶 en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yomequedoencasa #bravoporlosniños #stayhome #wirbleibenzuhause #mygirl #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalusoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Para entretenernos en casa mejorando nuestra escucha y la de nuestros peques en alemán... ¡Os he preparado un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Encantada de recibir vuestras aportaciones o comentarios 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörspiel #hörbuch #aprenderalemánesdivertido #newvideo #nuevovideo #aprenderaleman #learngerman #deutschlernen #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
  • ¿Te has subido hoy a la galleta de alguien? 😅 Ya que ayer os gustó mi idea de traeros frases hechas, a ver si me sale una cada día 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
La protagonista de hoy es ideal ahora que estamos a puntito en algunos momentos de perder los nervios 😆
✨✨✨✨✨✨✨
„Jemanden auf den Keks gehen“
✨✨✨✨✨✨✨
Ej: „Geh mir nicht auf den Keks“ ☝🏻❌🍪 “No me toques los 🍳🍳” 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿La conocíais ésta? 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Después de la clase improvisada de música 🎶 que os he dejado en Stories os dejo la receta súper rica y fácil de estas galletas de avena para hacer en casa 🥣🍪🏡
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#galletasdeavena #oatcookies #haferflocken #haferflockenkekse #kekse #cookies #aprenderalemánesdivertido #galletas #stayhome #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunagalletaenloscomentarios
  • Hoy fliparéis cuando os diga esto: he vencido al cerdoperro que llevo dentro 😂😂 Y es que hay una frase muy alemana que utiliza este esperpéntico animal para indicar que hemos vencido a la pereza. Es ésta:
✨✨✨✨✨✨✨
Den inneren Schweinehund überwinden 🐷🐶💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
“Vencer el cerdoperro que llevamos dentro” significa en alemán “conseguir hacer algo que nos daba mucha pereza” 🤩🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Un rinconcito de nuestra casa está hoy más feliz 😁 Os muestro en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
Si queréis os traigo cada día una nueva frase hecha y al final de la cuarentena verás tú qué hachas estamos hechos 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
¿Habéis conseguido vencer hoy al cerdoperro que lleváis dentro? 👇🏻😅
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #quedateencasa #wirbleibenzuhause #athome #homesweethome #hogardulcehogar #aprenderalemánesdivertido #shoes #zapatos #schuhe #schuhschrank #zapatero #mariekondo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • Un día menos para abrazarnos 💫
✨
Y ésta puesta de Sol de hoy 💙
✨
¡Feliz noche y más ánimo, paciencia y fuerza para todos! ¡Lo lograremos! 💪🏻
✨
#abenddämmerung #sonnenuntergang #lolograremos #juntos #puestadesol #anochecer #sunset #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Estamos lejos. Ahora los kilómetros son aún más largos que nunca. Por eso intentamos mandar amor de la forma que podamos. Cada abuelo se puede pedir su color favorito y su animal favorito. La Omi se ha escogido el verde y el conejo 🐰💚 Así que el próximo dibujo irá volando hacia ella ✈️📮 Gracias a todas las personas que hacen posible que desde nuestra casa llegue un dibujo de Alemania a Barcelona ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha fuerza y ánimo, mis queridos germánicas y germánicos! No sé cómo, pero estoy segura de que entre todos lo conseguiremos. JUNTOS ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#dibujosparalaabuela #cuarentena #draws #quarentena #animo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunconejoenloscomentarios
  • Ay el día que podamos volver a tomar un café y abrazarnos 💕 Un café donde lo menos importante será el café 💕 Un café juntos, de verdad 💕 Un café de esos que nos tomamos para solucionar juntos el mundo 💕 Un mundo que nadie imaginó que hubiera que solucionar así. Pero lo lograremos 💕 No podemos flaquear ahora. Aún no 💕 El día que lo consigamos podremos flaquear. Ahora aún no 💕 Y ese día nos tomaremos un café con los nuestros y será el mejor café de nuestras vidas 💕 Ese café 💕 Ánimo mis queridos germánicas y germánicos. Ya estamos a un día menos de ese café 💕 #freitagkaffeeundkuchen #coronavirus #vamosaporti #venceremos #volveremosatomaresecafé #animo #kraft #sevaliente #quedateencasa #wirbleibenzuhause #stayhome #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • C Ú - C U ✨ Hoy me he colado en la habitación de mi pequeña y os traigo nuestras recomendaciones sobre audio libros en alemán 👂🏻📚🎶🇩🇪
✨✨✨✨✨✨✨
Os lo dejo todo en Stories y os he creado una Playlist en #spotify {cronicasgermanicas} llamada “Hörspiele für Kinder - Audio libros alemán”. Enlace directo en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que os guste mucho y si queréis que añada alguno encantada!
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que así también sea más llevadero nuestro nuevo día a día 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Un beso grande GRANDE a todos, mis queridos germánicas y germánicos ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörbuch #audiolibros #kidsroom #kinderzimmer #kidsdecor #habitacioninfantil #biblioteca #mädchenzimmer #girlsroom #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
DESCUBRE FREITAG KAFFEE UND KUCHEN Vecinos

Freitag, Kaffee und Kuchen: el reto de los vecinos felices

14 julio, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos. Hoy vecinos felices.

¿Coges tu taza y te unes al café?

desayuno aleman

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que aún recuerdo como si fuera ayer el día que fui a informarme de la guardería para inscribir a mi hija. Tuvimos una entrevista con la directora. Y esta semana, justo 4 años después, he estado en la sala de al lado entrevistándome con la educadora de mi hija en el Abschluss Gespräch {la reunión anual de evaluación y valoración antes de la despedida de la guardería}.

Afortunadamente todo ha ido muy bien. Además de ser una niña feliz, está muy bien preparada para comenzar la etapa escolar. Aunque, en realidad, yo creo que ni ella se imagina la que le viene encima. Lo digo con un toque de broma refiriéndome a que, poco a poco, y año tras año, ahora va a tocar ponerse las pilas con los estudios. Y sé que, en algunos momentos, quizá no sea fácil. Y, como madre, allí estaré. Junto a su padre, ¡claro!

Pero, lo más importante, va a empezar a tener que ser cada vez más independiente.

Tendrá que velar por sus cosas, por no perder ni olvidar su ropa, tomar sus propias decisiones entre sus amigos, sobre todo aprender también a gestionar las peleas, porque siempre las hay. No me refiero a pegarse, pero cuando se enfadan, ya ninguna Erzieherin {educadora} intercederá. En el cole, por mucha profesora que haya, estará algo más desamparada. Aquí quizá me ha salido un poco mi vena alemana 😀

De todas formas, considero que es necesario dar un paso adelante con una nueva etapa y estoy contenta de que mi hija afronte nuevos y apasionantes retos. Verás tú cuando sepa leer y escribir y la lleve a clases extra-escolares de español.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que el otro día compartí en el Facebook de crónicas germánicas y en mi Instagram esta foto:

Pfannkuchen

Mi vecino nos obsequió con estos Pfannkuchen, y que su receta puedes encontrarla aquí por cierto.

No son filloas, ni crepes, ni ninguna otra cosa. Se parece pero no. Son bastante más gorditos y esponjosos. Confieso que hace los mejores del mundo.

El caso es que recibí un montón de comentarios diciéndome todo tipo de elogios por esos vecinos.

Sí, no te voy a mentir, me siento muy afortunada. Pero quizá hay un matiz a tener en cuenta. La ayuda y el mimo es recíproco.

Lo que hice para disfrutar de unos vecinos tan generosos fue algo muy simple: dar.

Dar, dar, dar, sin pensar en recibir.

Porque cuanto más doy, más recibo.

Evidentemente buena sí, pero tonta no. Cuando te cruzas con gente tóxica, pues no pasa nada. Los evitas y listos.

Pero, en general, la gente es muy maja. Y todos nos merecemos una oportunidad, o dos, o las que haga falta.

Así que este viernes te reto. Si quieres.

El reto de los vecinos felices

El reto es muy sencillo: prepara algo bonito para uno de tus vecinos. Ese que te cae más simpático. O, incluso mejor, ese que te cae más antipático.

Puede ser algo de comida, unas flores, algo de beber, algo que hayas preparado o lo que se te ocurra.

No hace falta gastarse dinero para tener un bonito detalle con tu vecino.

El reto se llama: «el reto de los vecinos felices».

Este mundo ya es bastante complicado a lo lejos en cada país. ¿Te imaginas los unos a los otros haciéndonos felices a nuestro alrededor? Sea en el país que sea.

Estoy segura de que vuestra relación no sólo cambiará, sino que tu día a día, tu vida cotidiana, será mucho mejor.

¿Aceptas el reto?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Daniel Torres
    14 julio, 2017 a las 16:53

    Hola Elisabet!

    He disfrutado del post junto a un café en una helada y tormentosa mañana desde el sur de Chile (con relámpagos y truenos incluidos), mientras hago una pausa en la escritura de mi tesis.

    La verdad es que si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría que, no sé si es típico chileno, pero al menos en mi familia y en las pensiones que he vivido en la ciudad donde hago mis estudios universitarios no he visto esta colaboración y relación estrecha entre vecinos, probablemente sea por la desconfianza al otro o la egoísta búsqueda del inmediato retorno del favor o ayuda entregada.

    Sin embargo, creo que si fuese a Alemania (ya que allí quiero realizar estudio de postgrado), lo intentaría con gusto, uno nunca sabe si puede llegar a conocer gente interesante o incluso buenos amigos, además de que siempre es importante contar con gente que nos puedan ayudar en determinados momentos, sobre todo en un país extranjero y tan lejos de casa.

    Un saludo y buena tarde!
    Daniel.

  • Responder
    Maria Jose
    14 julio, 2017 a las 18:59

    Hola Elisabet!
    Soy nueva por aquí pero me encanta lo que voy leyendo porque no me siento tan sola… Llevo 5 años aquí en Alemania y ahora, por fin, empiezo a contactar con la gente. Hasta ahora solo era casa con niños (tengo tres 6,4 y 3 años). La vecina que tenía antes hablaba también español y claro, practicar alemán más bien poco. Ahora donde nos hemos mudado somos todos nuevos y todos, toditos alemanes. Puedo decir que estoy súper contenta con mis nuevos vecinos (aunque no los entienda al 100%, entre alemán y Schwäbisch) son muy amables y atentos.
    Espero poder hacer grandes amigos!
    Para empezar mañana nos han invitado a un Grill… Curioso q nosotros las barbacoas en España eran de carne, carne y más carne… Y aquí son de todo y un poquito de carne 🙂
    Os deseo a todos un Schöne Wochenende!!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas