Instagram

  • ¿Una paellita alguien? Hay para todos! 😁 ¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! 🥘😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
#paella #summertime #summervibes #verano #summer #sommer #paellatime #friends #gastronomiaespañola #spanischeküche #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunapaeaenllscomentarios
  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
DESCUBRE Mi libro

Secreto 83: los alemanes no hablan alemán

17 octubre, 2016

Hoy te invito a descubrir Alemania, su idioma y su cultura de forma distinta.

Y es que hoy me hace mucha ilusión anunciar que inauguramos una serie muy especial en el blog.

Llega la saga más esperada del año {yo me lo digo todo}. Como anunciamos en la presentación de la nueva temporada de crónicas germánicas, nace la serie:

101 secretos de Alemania con la autora

secreto-83-los-alemanes-no-hablan-aleman

Una nueva forma de acercarse a la cultura alemana, una manera más cercana de conocer mi libro.

Te lo iré leyendo yo misma!

En cada episodio de esta nueva serie encontrarás un video. En él se desvelará un nuevo secreto sobre Alemania y su cultura escritos en el libro de forma distinta: el secreto será leído por la autora!

He decidido poder acercarte el libro «101 secretos de Alemania» de esta manera para brindarte la posibilidad de que lo leas conmigo.

Espero que disfrutemos mucho juntos con esta experiencia y con esta nueva forma de conocer Deutschland.

Vamos allá con el primer capítulo!

Ah, para hacerlo aún más divertido si cabe los secretos no serán presentados por orden. No empezamos por el primero! Sino que en cada edición llegará uno sorpresa. Así será más emocionante.

Hoy el 83, donde desvelamos que los alemanes no hablan alemán. ¿No me crees? Es un secreto pero te aseguro que es totalmente cierto, por eso te lo traigo hoy para estrenar la sección por todo lo alto, puesto que es uno de mis preferidos!

Dentro video!

¿Qué te ha parecido la nueva serie? ¿Conocías la infinidad de dialectos que se hablan en Alemania? ¿Destacarías algún aspecto más de la forma de hablar de los alemanes o de las curiosidades de su lenguaje? Puedes participar aportando tu opinión a través de los comentarios.

Muchas gracias y {con el dedo tapándome los labios}… Ssssshhhhhh…. Nos vemos en el próximo secreto!!

  • Responder
    Düsseldorf lleva Umlaut
    17 octubre, 2016 a las 10:33

    Hola!

    El tema de la diversidad de palabras según la región es algo que me fascina, tanto en mi propio país como en otros. Este verano hicimos una ruta en coche por Alemania con una amiga que vive en Francia, y en Hamburg aprendió que «clara» se dice «Alsterwasser». Total, que cuando pasamos por Leipzig mi amiga pide una Altserwasser para que la camarera le mire raro y le diga que seguramente quiera una «Ratler». Nosotros no habíamos caído en que habíamos cambiado de zona y no le avisamos, pobre. La situación fue muy divertida.

    Esta nueva sección es muy interesante, sobretodo porque nos explicas el motivo por el que escribiste el secreto en cuestión. Mola conocer porqué decidiste escribir sobre un tema en concreto.

    Espero el próximo secreto con muchas ganas! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      17 octubre, 2016 a las 23:16

      Muchas gracias por compartir aquí tu experiencia 🙂

  • Responder
    Montse
    17 octubre, 2016 a las 23:14

    El bavarès no s’entén gens!!!!

    • Responder
      Elisabet
      17 octubre, 2016 a las 23:17

      Jejeje… alguna cosa he sentit ?

  • Responder
    Elsa
    18 octubre, 2016 a las 10:03

    Qué bueno! Excelente resumen. En una de mis clases de alemán coincidí con una chica polaca, que tenía un novio alemán y nos contó que cuando hablaba con sus suegros (de la zona de Bayern) y no les entendía, les espetaba un ‘Hochdeutsch, bitte!’ Jajajaja… Esa salida me la apunto para cuando alguien me toque las narices… 😉

    Un abrazo,

    Elsa

    http://cafesocietyxxi.blogspot.de/

    • Responder
      Elisabet
      18 octubre, 2016 a las 10:38

      Gracias por pasarte Elsa y por compartir tu anécdota! ?

  • Responder
    Ganas de Alemán
    20 octubre, 2016 a las 10:51

    ¡Hola Elisabeth! Mi nombre es Laura y no sabes lo identificada que me siento con este secreto.
    La primera vez que marché a Alemania, hecha una cría y con lo justo de Alemán, fui a parar a un pueblecito «am Bodensee» muy cerca de la frontera con Suiza. Así que si el «Hochdeutsch» brilla por su ausencia en las calles de la mayoría de ciudades alemanas, te puedes imaginar en un pueblo fronterizo con Suiza, nada más y nada menos. Por no entender, no entendía ni mi nombre ( «loga»). Después de varios meses aprendiendo no sé ni el qué, decidí que tenía que cambiar de sitio si lo que realmente quería era aprender «alemán, alemán».
    Resumiendo, después de varios años viviendo en distintas zonas de la geografía alemana, me di cuenta de que el «Hochdeutsch» sólo se aprende en las academias, informativos y documentales. Todo lo demás que escuchas, por mucho que alguien se empeñe en hablar contigo en «Hochdeutsch» está «viciado» con dejes, vocablos y expresiones de la zona.
    Antes lo veía como un inconveniente, ahora me parece maravilloso lo enriquecedor que puede ser para una lengua.

    • Responder
      Elisabet
      20 octubre, 2016 a las 11:02

      Muchas gracias por compartir tu anécdota Laura!

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas