Instagram

  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • “No tengo ni idea si alguna vez me saldrán tan ricos como los de tus vecinos y los tuyos. Pero hoy “to honor their generosity” hice el marmoleado con la receta que pusiste en YouTube. Cuando haga los pancakes con tu receta volveré a pensar en la generosidad de aquellos que cuando se van han dejado mucho en el mundo. Como dice Milena Busquets en su novela, “También esto pasará”, un abrazo con mucho cariño, y que tu vecino vuele alto para que vea y se contente. Saludos”
✨✨✨✨✨✨
Una seguidora me acaba de enviar estas palabras junto a esta foto. Hoy he llorado a solas. Hecho mucho de menos a mi vecino y no sé porqué hoy he pensado más en él, recordando todo lo que me enseñó y todo lo que me ayudó 🙏🏻 Así que estas palabras me han llegado al corazón ❣ y son mi gran consuelo. Estoy segura de que, esté donde esté, lo está viendo y se está ruborizando. Pero qué bonito poder recordarlo así 🥰
✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias @lizdelagarzag por tus palabras en el día de hoy ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#lomejordeinstagram #communityfirst #gracias #danke #thankyou #merci #gracies #grazie #seguidorasquesonunamor #agradecida #kuchen #marmorkuchen #marblecake #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunpastelenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ A ver cómo os cuento esto 🙈 Yo no me acerco a los perros {y de gatos ya no hablemos} porque digamos me dan cosita 😁 Pero hoy os traigo un nuevo vídeo en mi canal de YouTube y NECESITABA hacerme una foto con un perro 🐶 porque os traigo lo más destacado del mundo del perro en Alemania: ¿cuál es el vocabulario del mundo perruno en alemán? ¿Pagan impuestos? ¿Cómo se llama a sus dueños? Sin olvidarnos de mis queridas anécdotas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
No tenía foto, hasta que hoy nos hemos cruzado con esta cosita y me he atrevido a posar con él 😰😅 Así que espero que lo apreciéis y que os guste mucho 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero a todos en el nuevo vídeo! Link en mi perfiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Danke meine Liebe @gujux für das Bild 📸😘
✨✨✨✨✨✨✨
#todopormisgermánicos 😅 #newvideo #nuevovideo #youtuber #perros #dogs #dogsofinstagram #gossos #cane #videoscg #hunde #neuesvideo #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunperroenloscomentarios
  • Bueno, pues ya tenemos listo el jardín 😁 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yamegustaria 😂😂 #residenzschloss #bluehendesbarock #jardines #blueba #ludwigsburg #germany #germangarden #jardinaleman #garten #garden #jardin #veranoenalemania #sommerindeutschland #summeringermany #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaflorenloscomentarios
  • M E &  M I N I  M E 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Primera vez con sandalias de este estilo. Son muy alemanas 🙊 Ya os contaré! 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Hoy hay nuevo post en el blog! 🤩 Link en mi perfil!
✨✨✨✨✨✨✨
#meandminime #madreehija #mumanddaughter #muttiundtochter #mamiehija #siemprejuntas #ilovemyfamily #familytime #ootd #outfitoftheday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • L A S T  C A L L ! ! 📣✨ Última llamada y últimas horas para participar en el sorteo del verano! Busca la Foto del reloj en mi galería 🧐 Si sabes restar 11 lo tienes fácil 😝 Y participa!! Un precioso reloj de @nordgreenofficial para hombre o mujer puede ser tuyo ⌚️❤️ Os recuerdo además que puede participar todo el mundo 🌍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz inicio de semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #summermood #sommerindeutschland #sorteo #veranoenalemania #summeringermany #lookoftoday #relojes #watch #uhren #giveaway #gewinnspiel #colaboracion #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Hoy hay picnic en los jardines de nuestro castillo 🏰 y en breves instantes fuegos artificiales 🎆 para dar la bienvenida al verano como se merece 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Pero en Stories he hecho los deberes 🤓 y os leo el capítulo de hoy para salvar el mundo 🌍 mientras aprendemos alemán
✨✨✨✨✨✨✨
Y os muestro también detalles de nuestra fiesta y Picnic en el castillo!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche de sábado mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jardines #summernights #hellosummer #veranoenalemania #sommerindeutschland #summeringermany #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Os espero para tomarnos juntos un Kaffee und Kuchen en el blog! ☕️🍰 Y quien dice café dice cervecita, caipirinha o mojito 🍸😁 Que mañana tengo mi Prüfung de Suchmaschinenmarketing en alemán 😅🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #butfirstcoffee #kaffeeundkuchen #coffeelover #kaffeeliebe #freitag #viernes #friday #fridaymood #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuntrebolenloscomentarios
ALEMÁN Aventuras en el Super DESCUBRE Lenguaje

Y aquí qué pone: Müsli con chocolate

5 octubre, 2016

Imagina que estás en un nuevo país en el que todavía no dominas la lengua en la que se habla.

Pongamos por caso que ese país fuera… Alemania!

Y ahora imagina que te dispones a efectuar una de las actividades más comunes en cualquier país del mundo: ir a comprar al supermercado. Necesitas tus productos básicos y aprovisionarte con los que más te gustan cuando de pronto… Alerta roja! Las etiquetas están en alemán.

Cuando estás delante de un producto, una caja, una botella o un paquete en el supermercado:

¿Lees la etiqueta?

01-y-aqui-que-pone-la-serie-cronicas-germanicas

¿O acaso sientes un terror indescriptible a leer palabras de 20 letras con infinidad de mayúsculas seguidas y prefieres rezar para que tan sólo viendo el dibujo sepas de qué producto se trata?

En realidad, ¿compras lo que necesitas y realmente deseas? O ¿más o menos te haces con lo que entiendes que se puede parecer por lo que deduces y tú misma te imaginas?

¿Por qué tenemos ese miedo a leer una etiqueta?

Hoy llega una nueva serie al blog, con la que de forma distinta, amena y divertida nos atreveremos a perder el miedo a leer las etiquetas de los productos en alemán. Y, lo mejor y más importante, descubrir qué contiene exactamente un producto.

La serie se titula:

¿Y aquí qué pone?

Bajo este título #yaquíquépone {tan marketiniano y original} iremos presentando distintos productos de alimentación, higiene, limpieza del hogar y todo lo que se nos ocurra para hacer nuestro día a día más divertido, placentero y alemánicamente comprensible.

¿Te gusta?

Vamos allá con el primer capítulo.

Para inaugurar la serie he escogido un producto de alimentación, facilito y que me apasiona: el müsli con chocolate.

y-aqui-que-pone-muesli-con-chocolate

Dentro video!

¿Qué te parece la nueva serie? ¿Soy la única en este mundo que tenía pánico y terror a leer las etiquetas de los productos en alemán? ¿Tú las leías? ¿Te atreverás a leerlas sin miedo a partir de ahora? Cuenta, cuenta!

  • Responder
    Carmen
    5 octubre, 2016 a las 0:17

    Yo al principio tardaba horas en hacer la compra porque iba buscando cada palabra en el diccionario y de muchos de los dibujos no me fiaba 😉
    Al principio es inevitable acabar un tiempo comiendo cosas rarunas que has comprado sin saber, pero lo bueno es que descubres cosas ricas que a lo mejor nunca hubieras comprado.
    Me gusta la nueva serie! Y que sea en video, más!

    Saludos!!!

    • Responder
      Elisabet
      6 octubre, 2016 a las 16:48

      Gracias Carmen!

      Un saludo*

    • Responder
      BELINDA
      11 octubre, 2016 a las 19:50

      Me gustaria que explicases las diferentes palabras para diferenciar la MOSTAZA y las SALCHICHAS

  • Responder
    Maria
    5 octubre, 2016 a las 9:55

    Aiiiii las comidas!!!! me llevan loca. Yo sigo mirando los dibujos jajajajjaja y como dices esperando que lo que veo sea lo que yo quiero que sea jajajajaja. A mi me gustaría que hablaras de las leches. Eso no consigo diferenciarlo ni con los dibujos. Pero es que vas y luego te encuentras que si leche con cacao, que si leche al 3,5 al 1,5…. bueno un lio,,, yo ya no se cual es la desnatada, la entera, la de soja, si hay de avena….vamos un desastre. Al final cojo una y que haya suerte jajajjaja.
    Como siempre me ha encantado tu video y muy útil e interesante!!
    Saludos.

    • Responder
      Elisabet
      6 octubre, 2016 a las 16:58

      Gracias María! Cierto. Y muchas veces ni siquiera pueden diferenciarse por el color. A ver si me inspiro 😀

  • Responder
    Eva
    5 octubre, 2016 a las 11:20

    ???

    • Responder
      Elisabet
      6 octubre, 2016 a las 16:49

      Muchas gracias Eva ☺️

  • Responder
    Düsseldorf lleva Umlaut
    6 octubre, 2016 a las 12:37

    Cuando estaba trabajando en una cafetería me pidió la chica de la otra sucursal que le trajera «Vollmilch» (así, simple y llanamente). Con lo que yo entendí que quería leche entera. Pero claro, como sabréis no existe tal cosa como leche entera en Alemania, sino que se especifica el porcentaje de grasa.

    Total, que yo venga a preguntarle a todos mis compañeros que qué leche necesitaba, y al final uno me dice que le lleve una de 1,5%, quedándose tan ancho. La cara de mi coordinadora cuando me vio llegar con cinco bricks de leche en vez de con chocolate fue un poema xD

    • Responder
      Elisabet
      6 octubre, 2016 a las 16:49

      Jajaja!! Gracias por compartir aquí tu experiencia:)

  • Responder
    Carmen F
    6 octubre, 2016 a las 13:03

    Ai dios mío! Muy identificada con este terror a las etiquetas… las de champú me siguen volviendo muy loca, pero mucho! No me entero de nada, y además es que la cobertura de mi móvil en los supermercados se me queda sin cobertura, así que nada de traducción en línea.
    Al principio me pasaba con todo, lo de… me lo llevo y vamos a ver si es lo que quiero o no… Ahora ya mejorando y tener a un alemán de la mano haciendo la compra a veces también ayuda 😉
    Pero sí, yo si te metes a hablar de champús, tomo apuntes y todo!
    Genial el blog!
    Saludos!

    • Responder
      Elisabet
      6 octubre, 2016 a las 17:06

      Jejeje… Champús. Qué gran mundo! Has dado en el clavo!

      Gracias por tus bonitas palabras para el blog ☺️

      Saludos***

  • Responder
    Daniel
    7 octubre, 2016 a las 9:49

    Hola! Felicidades por la nueva sección. Creo que nos echaremos todos unas risas, pero también nos ayudara a meternos mas todavía si cabe en la cultura. Yo todavía me hago un lio con las masas de hojaldre!
    Lo de la leche es sencillo. Aquí no la dividen en entera, semi o desnatada, sino en porcentaje de grasa. La Vollmilch (3,5% o incluso 3,8%) seria lo que nosotros conocemos como Entera. La Fettarmemilch (1,5%), seria para nosotros la semidesnatada. La destanada no se estila y es muy rara, pero seria la Magermilch ( 0,5%).

    Elisabet, te animo con esta nueva sección. Mi trabajo tiene que ver 100% con el tema compras de supermercado, así que en caso de duda, ayudo encantado.

    Saludos!

    • Responder
      Elisabet
      7 octubre, 2016 a las 19:03

      Muchas gracias Daniel por tus aportaciones!!

  • Responder
    Isabel
    9 octubre, 2016 a las 12:43

    Gracias Elisabet, muy interesante tu ampliación del blog con esta nueva propuesta.
    Si lo encuentras oportuno puedes introducir las harinas. Supongo que tanta variedad de panes y dulces, sería interesante comprar la harina más conveniente.
    Un abrazo

  • Responder
    Cristina
    11 octubre, 2016 a las 16:43

    Diferencia entre pollo y pavo que hace un mes que estoy Hannover y todavía no he dado con el pavo!!

    • Responder
      Elisabet
      11 octubre, 2016 a las 16:59

      Jajaja!! Cristina pollo es «Hänschen», carne de pavo «Putenfleisch». La última es una palabra algo curiosa ?

  • Responder
    Magalí
    20 octubre, 2016 a las 11:54

    Muy práctico! Me gusta mucho tu blog, estudio alemán y en noviembre me mudo a munich

    • Responder
      Elisabet
      20 octubre, 2016 a las 12:40

      Gracias Magalí!

    • Responder
      Elisabet
      26 octubre, 2016 a las 23:17

      Muchas gracias Magalí!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas